"Bad Optics" | Lanterns - Episode Review [ES - EN]

Con el estreno de "Bad Optics", sexto episodio de Lanterns, se dio comienzo a la etapa final de la temporada, de la cual tengo gran expectativa, no solamente por el hecho de la resolución del verdadero caso que expone la serie, sino para saber cuál es la conclusión de sus dos protagonistas. En esta oportunidad, parte de la escritura del guion provino de Damon Lindelof, quien no ocupó ese rol desde el primer episodio, pero en los últimos tres (contando este) sí será parte de los guionistas, lo cual considero que puede ser perfecto porque, como dije anteriormente, tengo expectativas en que el cierre demuestre gran calidad en la narrativa.

With the premiere of “Bad Optics,” the sixth episode of Lanterns, the season’s final stretch has begun—and I have high expectations for it, not only because of the resolution of the real-life case the series explores, but also to find out what the outcome will be for its two main characters. This time, part of the script was written by Damon Lindelof, who hadn’t taken on that role since the first episode, but he will be part of the writing team for the last three episodes (including this one)—which I think could be perfect because, as I’ve said before, I hope the finale showcases exceptional narrative quality.

Fuente / Source

Este episodio es de suma importancia porque funciona primeramente como complemento para después ser continuación de la impactante escena final del primer episodio. Este fue otro gran ejemplo de la funcionalidad del relato, en donde diferentes géneros convergen para que el relato sea sumamente mejor; en esta oportunidad, la historia o el episodio está netamente relatado desde el punto de vista de John, lo cual es más que perfecto porque es a quien debemos ver en sus cambios o, mejor dicho, crecimiento desde el momento en que rechazó portar el anillo de Linterna Verde, pero eso no quiere decir que su prueba haya terminado porque 10 años después, Hal confía más que nunca en él para poner fin al gran caso de esta serie.

This episode is of utmost importance because it first serves as a complement to—and then as a continuation of—the shocking final scene of the first episode. This was another great example of how the narrative works, where different genres converge to make the story so much better; this time, the story—or episode—is told entirely from John’s point of view, which is absolutely perfect because he is the one whose changes—or rather, growth—we need to witness from the moment he refused to wear the Green Lantern ring. But that doesn’t mean his trial is over, because 10 years later, Hal trusts him more than ever to bring this series’ major case to a close.

Fuente / Source

Posiblemente, este fue el episodio con más fanservice en la temporada al ser el que verdaderamente oficializa esta producción como parte del DCU, algo que para muchos era una obviedad, pero para la historia en sí no. Así que, por primera vez en Lanterns, podemos escuchar referencias de otras producciones como "Superman" (2025) y "The Suicide Squad" (2021), así como el nombramiento, por así decirlo, de Batman, pero no hay ninguna duda de que la oficialización ocurre en el momento de la aparición de "Guy Gardner" quien pone cierre al misterio del anillo, pero que también aporta ciertas teorías que seguramente pronto serán reveladas; justamente el renglón de teorías, más que nada en revelar a un asesino, proviene de en qué se ha convertido el pueblo fantasma de Rushville, si es un lugar para nuevos aliens o de la existencia de algún remanente de algún criminal de guerra, misterios más que evidentes en el episodio.

This was likely the episode with the most fan service of the season, as it’s the one that truly establishes this production as part of the DCU—something that was obvious to many, but not to the story itself. So, for the first time in Lanterns, we hear references to other productions like Superman (2025) and The Suicide Squad (2021), as well as the “naming,” so to speak, of Batman—but there’s no doubt that the official recognition occurs when “Guy Gardner” appears, putting an end to the mystery of the ring, but also introduces certain theories that will surely be revealed soon; precisely this line of theories—more than anything about revealing a killer—stems from what the ghost town of Rushville has become: whether it’s a haven for new aliens or the site of some remnant of a war criminal—mysteries that are more than evident in the episode.

Fuente / Source

Ahora, con respecto a lo que más impacto me generó del episodio, proviene de cómo tanto el personaje de Kerry como el de John narran sus (breves) vivencias con Hal en el 2026. Por supuesto que el relato de Kerry es mucho más extenso por la decisión de Hal de vivir en Rushville, lo cual nos prepara para la despedida de Hal y lo que creo que en una gran parte de la historia del episodio hace referencia a reparar los daños causados, algo que parece ser imposible tanto para Hal como para John, que tomaron la responsabilidad de lo hecho hace 10 años, sabiendo que posiblemente esa redención no se obtenga. pero de ahí la importancia en la manera en que deciden despedir a Hal y el gran peso que tiene el eulogio fúnebre escrito por el mismo Hal lo cual posiblemente sea la gran enseñanza final a su aprendiz; toda esa breve escena tiene una carga sentimental que todavía no ha terminado de impactar hasta el momento de ver el próximo episodio de la serie que seguramente estará enfocado en Hal Jordan y su vida antes de ser un Linterna Verde y es que la frase "Espero que haya valido la pena" creo que es un sentimiento universal para quien decide despedirse antes de tiempo, el alcanzar las expectativas de otros es un peso brutal y eso lo conllevó Hal causando su estrepitosa caída; es evidente que mi opinión demuestre que por los momentos esa es mi escena favorita de la serie y lo cual me genera gran expectativa a saber que sucedera en los dos episodios finales.

Now, as for what made the biggest impression on me about the episode, it comes from how both Kerry’s and John’s characters recount their (brief) experiences with Hal in 2026. Of course, Kerry’s account is much longer because of Hal’s decision to live in Rushville, which sets the stage for Hal’s farewell and what I believe is a major theme of the episode: making amends for the damage caused—something that seems impossible for both Hal and John, who took responsibility for what happened 10 years ago, knowing that redemption might never come. But that’s why the way they choose to say goodbye to Hal is so important, as is the immense weight of the eulogy written by Hal himself—which may well be the ultimate lesson for his apprentice. That entire brief scene carries an emotional weight that hasn’t fully sunk in yet, at least not until we see the next episode of the series, which will surely focus on Hal Jordan and his life before becoming a Green Lantern. The phrase “I hope I mattered”—I think that’s a universal sentiment for anyone who decides to say goodbye before their time. Living up to others’ expectations is a crushing burden, and that’s what led Hal to his spectacular downfall. It’s clear from my opinion that, for now, this is my favorite scene in the series, and it has me eagerly anticipating what will happen in the final two episodes.