
Imagen editada en canva/ source

ESPAÑOL
La miniserie de ciencia ficción creada por el director y guionista Alex Garland nos enseña que la tecnología y la religión están más unidos que nunca..."DEVS".
El 2020 fue el año en que las series televisivas tuvieron una buena representación en el genero de la ciencia- ficción, vimos la tercera temporada de Westworld, la primera serie original estrenada en HBOMAX, Raised By Wolves, la serie de Amazon Prime Tales From the Loop basada en las ilustraciones de Simon Stålenhag y DEVS, miniserie creada por el director y guionista Alex Garland que nos ha dado excelentes historias en los últimos años, con está en especial me tomé el tiempo de verla y eso fue por las grandes expectativas y después opiniones que leí después de su estreno, tal vez el gran hype creado me hizo suprimir las ganas de verla como muchos sí lo hicieron, pero por fin pude hacerlo y porque quería verificar si era cierto o no de lo sorprendente de esta miniserie.
ENGLISH
The science fiction miniseries created by director and screenwriter Alex Garland shows us that technology and religion are closer than ever... "DEVS".
2020 was the year when TV series had a good representation in the sci-fi genre, we saw the third season of Westworld, the first original series premiered on HBOMAX, Raised By Wolves, the Amazon Prime series Tales From the Loop based on the illustrations of Simon Stålenhag and DEVS, miniseries created by director and screenwriter Alex Garland who has given us excellent stories in recent years, with this one in particular I took the time to watch it and that was because of the great expectations and then opinions I read after its premiere, perhaps the great hype created made me suppress the desire to see it as many did, but finally I could do it and because I wanted to verify whether it was true or not how amazing this miniseries was.


DEVS es una miniserie que nos relata la historia de "Lilly" que junto a su novio trabajan en una compañía de tecnología vanguardista llamada Amaya, es justamente "Sergei" quien es el novio de Lilly, comienza a trabajar en un departamento importante de esa compañía llamado "Devs", pero en ese mismo día desaparece y días después es encontrado muerto, esto hará que Lilly busque la verdad de lo que sucede en Amaya y está verdad podrá afectar como decidí ver al mundo tal como lo conocemos.
DEVS is a miniseries that tells the story of "Lilly" who with her boyfriend work in an innovative technology company called Amaya; precisely "Sergei", Lilly's boyfriend, starts working in an important department of that company called "Devs", but on that same day he disappears and days later is found dead, this will make Lilly seek the truth of what happens in Amaya and this truth may affect how I decided to see the world as we know it.



Sin ser seguidor de Alex Garland, he visto los últimos tres films que ha hecho, tres historias diferentes que tiene como base la ciencia-ficción, una historia basada en un comic, otra en dónde las máquinas quieren experimentar la vida y una última en dónde un encuentro entre especies podrá significar el final de una de ellas, las tres las he disfrutado y me parecen historias geniales con buenos personajes y deja la sensación de querer obtener más de estos films, "DEVS" no es la excepción, esta historia tiene como base y gran parte de su desarrollo la ciencia-ficción, Garland demuestra que no es necesario seguir una sola línea para contar una historia, siempre hay diferentes caminos y el que se ha tomado para esta historia es uno de los mejores que he visto, porque toma temas y discusiones reales y crea algo fantástico.
La producción, junto a la cinematografía y fotografía es muy buena, hay tomas que pueden ser tomadas como simples, desde el viaje en un autobús, hasta ver por completo a la ciudad de San Francisco me pareció excelente, justamente en esos momentos no sé por qué pero tuve la sensación de estar viendo un anime, a esto puedo sumar l música seleccionada para diferentes escenas, es un gran complemento para muchas importantes escenas, pero lo que me gusto es la elección de donde ocurren estas escenas, no es necesario que todo lo que envuelva a estos personajes este lleno de tecnología, para existe un solo e importante lugar y que se haya tomado esa decisión hace que se cree justamente un impacto (si se puede decir de esa forma) porque al final pareciera que todo fuera de una forma muy normal.
Without being a big fan of Garland, I have seen the last three films he has made, three different stories based on science fiction, a story based on a comic book, another where machines want to experience life and a last one where an encounter between species could mean the end of one of them, I have enjoyed all three and I think they are great stories with good characters and that leave you with the feeling of wanting more of these films, "DEVS" is no exception, this story has science fiction as a base and a big part of its development, Garland shows that it is not necessary to follow a single line to tell a science fiction story, there are always different paths and the one taken for this story is one of the best I have seen, because it takes real issues and discussions and creates something fantastic.
The production, along with the cinematography is very good, there are shots that can be taken as simple, from the trip on a bus, to see completely the city of San Francisco I found excellent, just in those moments I do not know why but I had the feeling of watching an anime, to this I can add the music selected for different scenes, it is a great complement for many important scenes, but what I liked is the choice of where these scenes occur, it is not necessary that everything that surrounds these characters is full of technology, for there is only one and important place and that decision was made to create an impact (if you can say that way) because in the end it seems that everything was in a very normal way.



Las actuaciones son muy buenas, creo que para como están escrito los personajes está todo muy bien hecho, creo que cada uno de los que protagonizan esta historia son personas que están en un gran control de sus vidas, creo que eso es algo muy importante para Garland, crear a personajes que pertenecen a un ambiente tan controlado y no sé si predecible, que hasta viven un loop, que creen que pueden romper, pero al final podrán cambiar un ficha y seguir viviendo tal como lo hacían antes, esto lo veo mucho en “Lilly” interpretado por la actriz Sonoya Mizuno, quien para mi hace un gran trabajo liderando esta miniserie, pero también vemos a un tipo diferente de control y es el que cree que es el controlador, “Forest” interpretado por Nick Offerman, es un claro ejemplo de ese tipo de personas, alguien que cree que tiene el poder de decidir qué hacer, cuando y como hacerlo, su actitud calmada algunas veces molesta, pero creo que es la sensación que tengo con las personas que justamente tienen el poder para controlar o decidir todo, ellos dos son mis personajes favoritos y los demás que vemos en esta historia no se alejan de lo que definen a los dos anteriormente citados.
The performances are very good, I think that for how the characters are written is all very well done, I think that each of those who star in this story are people who are in great control of their lives, I think that's something very important for Garland, create characters who belong to a work environment so controlled and I don't know if predictable, they even live a loop, which they think they can break, but in the end they can change a tab and continue living as they did before, I see this a lot in "Lilly" played by Sonoya Mizuno, who for me does a great job leading this miniseries, but we also see a different type of control and that is the one who believes he is the controller, "Forest" played by Nick Offerman, is a clear example of that type of person, someone who believes he has the power to decide what to do, when and how to do it, his calm attitude sometimes annoying, but I think that's the feeling I get with people who just have the power to control or decide everything, those two are my favorite characters and the others we see in this story are not far from what define the two previously mentioned.



DEVS sobrepaso mis expectativas que tenía, siempre he visto como historias en donde la tecnología, la realidad y la religión, siempre estén en una competencia, pero no recuerdo si había visto alguna en donde exista un complemento entre ellas, existe una grata filosofía en la lucha sobre si existe o no el libre albedrio, que hay después de la muerte, las preguntas de siempre ¿Existe el infierno, el paraíso o el purgatorio? Hay muchas cosas y sé que hay otras que le pueden quitar originalidad que se han visto en films como The Matrix o en otra gran serie como es Westworld, pero creo que esta vez el uso del tema de la religión es lo que en realidad le da fuerza a toda esta historia; me gusta que sea hasta una crítica a lo que vivimos como sociedad y como le damos fuerza e importancia a empresas que pueden con una App cambiar la dinámica del mundo y creo que esto es lo más controlador que puede existir en esta actualidad, es por eso que no creo que sea una simple serie de ciencia-ficción, creo que es una gran mezcla de muchas cosas, tiene suspenso, drama, alegría, realidad, sueños y esperanza, puedo estar muy de acuerdo de que es una de las mejores historias hechas en el 2020. Si existen alguien que no haya visto esta serie solo me queda aconsejarle que lo haga y disfrute de los 8 episodios que la conforman.
DEVS surpassed all my expectations, I have always seen stories where technology, reality and religion are always in competition, but I do not remember if I had seen any where there is a complement between them, there is a nice philosophy in the battle about whether or not free will exists, the usual questions: What's after death? Is there hell, paradise or purgatory? There are many things and I know there are others that can take away originality that have been seen in films like The Matrix or in another great series like Westworld, but I think this time the use of the theme of religion is what really gives strength to this whole story; I like that it is even a criticism of what we live as a society and how we give strength and importance to companies that can with an App change the dynamics of the world and I think this is the most controlling thing that can exist today, that's why I do not think it is a simple science fiction series, I think it is a great mix of many things, it has suspense, drama, joy, reality, dreams and hope, I can agree that it is one of the best stories made in 2020. If there is anyone who has not seen this series I can only advise you to do so and enjoy the 8 episodes that make it up.

