English
Hello friends, I love the actor Liam Neeson, I think he is one of the best actors of his time, that's why every time he releases a movie I don't stop watching it, despite being almost 70 years old, he is still very active in the cinema , but the years take their toll and we no longer see those great action movies like in “Relentless Pursuit”. Despite this, he has recently released several films and among them Memory (Assassin without Memory), in it we see him no longer as the vigilante and hero that we are used to seeing, but as a cold and ruthless contract killer, but with a code at the time of killing. Memory tells us about the twilight of a murderer who ultimately becomes a vigilante looking for a kind of redemption at the end of his life.
Spanish
Hola amigos, me encanta el actor Liam Neeson, creo que es uno de los mejores actores de su tiempo, por eso cada vez que estrena una película no dejo de verla, a pesar de contar ya casi con 70 años sigue muy activo en el cine, pero los años pasan factura y ya no lo vemos esas grandes películas de acción como en “Búsqueda Implacable”. A pesar de ello recientemente ha estrenado varias cintas y entre ellas Memory (Asesino sin Memoria), en ella lo vemos ya no como el justiciero y héroe que estamos acostumbrados a ver, sino aun asesino a sueldo, frio y despiadado, pero con un código a la hora de matar. Memory nos cuenta el ocaso de un asesino que al final se convierte en un justiciero buscando un tipo de redención al final de su vida.
The film directed by Martin Campbell, portrays one of the most delicate problems that occur between the borders of Mexico and the USA, that of capturing illegal girls for prostitution and the mafias that are in charge of it. It has a cast led by: Liam Neeson (Alex Lewis), Guy Pearce (Vincent Serra), Monica Belluci (Davana Sealman), Harold Torres (Hugo Márquez), Taj Awal (Linda Amistead), Ray Stevenson (Danny Mora), among others. Who with their actions takes us into a cruel and inhuman world where the victims of these atrocities to girls go unpunished by justice.
La película dirigida por Martin Campbell, nos retrata uno de los problemas más delicados que suceden entre las fronteras de México y USA, la de captar niñas ilegales para la prostitución y las mafias que se encargan de ello. Cuenta con un reparto encabezados por: Liam Neeson (Alex Lewis), Guy Pearce (Vincent Serra), Monica Belluci (Davana Sealman), Harold Torres (Hugo Márquez), Taj Awal (Linda Amistead), Ray Stevenson (Danny Mora), entre otros. Quienes con sus actuaciones nos adentra a un mundo cruel e inhumano donde las victimas de estas atrocidades a niñas quedan impunes por la justicia.
The tape tells us about a contract killer who is sick with Alzheimer's and wants to retire, but in his world no one retires, how can he manage to fulfill his assignments, but he knows that he does not have much time left and his situation worsens every day. In one of his jobs they ask him to kill a girl (Mia Sánchez), he refuses and asks his contractors to cancel the order or they will regret it. Here are a series of situations that could put Alex in the crosshairs of the mafia that hired him. While the FBI, whose special team led by Vincent (Guy) and his team investigate this mafia that operates with illegal trafficking and prostitution. In his investigations to capture a member of this mafia, he will die, leaving his daughter as the only witness. Vicent will try to help and protect her, but it will not be possible.
La cinta nos habla de un asesino a sueldo que está enfermo de Alzheimer y desea retirarse, pero en su mundo nadie se retira, como puede logra cumplir sus encargos, pero sabe que no le queda mucho tiempo y cada día su situación empeora. En uno de sus trabajos le piden asesinar a una niña (Mia Sánchez), el se niega y les pide a sus contratantes que cancelen la orden o se arrepentirán. Acá pasan unas series de situaciones que podrán a Alex en la mira de la mafia que lo contrato. Mientras el FBI, cuyo equipo especial encabezado por Vincent (Guy) y su equipo investigan a esta mafia que opera con el trafico de ilegales y prostitución. En sus pesquisas por capturar a un miembro de esta mafia este morirá dejando a su hija como única testigo. Vicent intentará ayudarla y protegerla, pero no será posible.
At this point a series of them will take place that takes us into a world where power, money, will make themselves felt to cover up the facts. The film is entertaining and keeps us attentive to the development of the plot, it is not a new topic but what stands out are the performances of Liam and Guy in their characters that shine in my opinion. We will not see a Neeson in fights and action scenes as in other of his films, he no longer has the same agility, but he shows us his acting skills that are still intact. On his part, Guy shows us a real man concerned about doing the right thing despite his superiors and bringing justice to the less fortunate.
En este punto ocurrirán una serie de ellos que nos adentra por un mundo donde el poder, dinero, se harán sentir para tapar los hechos. La cinta es entretenida y nos mantiene atentos en el desarrollo de la trama, no es un tema nuevo pero lo que destaca son las actuaciones de Liam y Guy en sus personajes que brillan en mi opinión. No veremos a un Neeson en peleas y escenas de acción como en otras de sus películas, ya no tiene la misma agilidad, pero nos demuestra sus dotes de actor que siguen intactos. Por su parte Guy nos muestra un hombre real preocupado por hacer lo correcto a pesar de sus superiores y llevar la justicia a los menos afortunados.
Although you have great performances by Liam and Guy, it is not enough to save the movie that is full of clichés and the script is very weak and does not meet expectations, the villain in this movie does not have a valid background than being a mother, the subplots do not delve into the central theme of the story (the trafficking of children for prostitution), which means that the essentials of the film are lost and it is only a film in which a murderer does something good to the final. I was disappointed in the film because I thought that due to its director and the quality of the actors it could be a film that would make Liam Neeson shine, but it was only a passable and forgettable film.
A pesar de que tienes grandes actuaciones por parte de Liam y Guy, no es suficiente para salvar la película que esta llena de clichés y el guion es muy flojo y no termina de llenar las expectativas, la villana en esta película no tiene un trasfondo valido que el de ser madre, las subtramas no profundizan el tema central de la historia (el trafico de niños para la prostitución), lo que hace que se pierda lo esencial de la cinta y solo sea una película en donde un asesino hace algo bueno al final. Me decepciono la cinta porque pensé que por su director y la calidad de los actores podría ser una cinta que hiciera brillar a Liam Neeson, pero solo quedo en una película pasable y olvidable.
