Hello friends, welcome to my blog, I will tell you about a film that is a Cruella remake, its original version was 1996 starring Glen Close. This Cruella character was created by Dodie Smith for her children's novel "101 Dalmatians." She became one of the most twisted and beloved villains in animated cinema when Disney released her on the big screen in 1961.
Hola amigos bien bienvenidos a mi blog, les hablare de una película que es un remake Cruella, su versión original fue 1996 protagonizada por Glen Close. Este personaje de Cruella fue creado por Dodie Smith para su novela infantil “101 Dálmatas”, se convirtió en una de las villanas más retorcidas y amadas del cine animado cuando Disney la lanzó en la pantalla grande en 1961.
The real version was where Glen Close, plays a fashionista, with softened speeches, to a new interpretation with Emma Stone (The Favorite), leading the baton and the direction of Craig Gillespie. In this film, its director leaves the original story of animated cinema and explores a Cruella from the beginning, he tells us about the character and how she was born, something that we did not know in 101 Dalmatians, since in the film she appears as an adult being the villain that we all know.
La versión real fue donde Glen Close, interpreta a una amante de la moda, con discursos suavizados, a una nueva interpretación con Emma Stone (The Favourite), llevando la batuta y la dirección de Craig Gillespie. En esta cinta su director se sale de la historia original del cine animado y explora a una Cruella desde sus inicios, nos habla del personaje y como nació, algo que no sabíamos en 101 Dálmatas, ya que en la cinta aparece como adulta siendo la villana que todos conocemos.
In this film, the character "Cruella" takes a while to appear until Stone makes an appearance, since first you have to see where the character was born, what childhood trauma caused him to become Cruella and how he begins his peculiar friendship with the Badun brothers. This makes the story different from the original and let's start seeing the character and the movie with different eyes.
En esta cinta el personaje “Cruella” se tarda en aparecer un tiempo hasta que Stone hace acto de presencia, ya que antes hay que ver de donde nace el personaje, que trauma de la niñez hizo que se convirtiera en Cruella y cómo inicia su peculiar amistad con los hermanos Badun. Esto hace que la historia sea diferente a la original y comencemos a ver con otros ojos el personaje y la película.
In my opinion the film has incredible moments of strength and fluidity in its scenes and song choices, but it loses a bit of coherence in its transition from Cruella in childhood to adulthood. It is a tape with a that takes a mythical person to take it to the terrain of her instead of being a copy of its original. He also does this tastefully, thoughtfully, and brilliantly spearheaded by a wonderful performance by Emma Stone. So I recommend you watch it and here the trailer for the tape.
En mi opinión la película tiene momentos increíbles de fuerza y fluidez en sus escenas y escogencias de canciones, pero pierde un poco de coherencia en su transición de la Cruella en su niñez hasta su adultez. Es una cinta con un que toma un personaje mítico para llevarlo a su terreno en lugar de ser una copia de su original. Hace esto además con buen gusto, bien pensado y brillante encabezado por una interpretación maravillosa de Emma Stone. Así que te recomiendo verla y acá el tráiler de la cinta.
!
