¡¿Cásate conmigo?! Esta es la primera palabra que el protagonista de esta historia quizás esboce, y no solo es que precisamente lo haga por amor, lo hace por mero interés. Egocéntrico, pedante y narcisista son las palabras para definirlo a él, pero ella es tan fácil de describir, pues simplemente es una Diosa vestida en ropas de alta gama que no le pertenecen ¿¡Podrán los estereotipos de una sociedad clasista comprender que a pesar de falsedades ellos lo intentaran todo para sostener esto?!
Parece un poco irreal, pero ellos dos son totalmente opuestos, mejor dicho son totalmente opuestos, pero esta es una historia en donde una cita a ciegas puede generar una nueva. Pidan una copa de vino, en esta cita impuesta por su abuelo y donde la protagonista simplemente se vislumbra en alguien que no es.
It seems a bit unreal, but these two are total opposites, or rather they are total opposites, but this is a story where a blind date can generate a new one. Ask for a glass of wine, in this date imposed by her grandfather and where the protagonist simply glimpses herself in someone she is not.
Palabras retóricas, elegancia, y sonrisas que pueden doblegar la mirada de cualquier persona ¡Hermosos dirán algunos! Pero es que esto no es una historia de seducción, es simplemente una donde impera el amor. Dinero, contratos, citas falsas, y trajes de alta gama ¡No se preocupe, no estoy escribiendo de un estafador! Bueno, ella puede que sea un fraude, pero uno cautivador, mientras que él no es un casanova; sino más bien alguien que fue flechado ¡Sí, fue flechado por cupido!
¿Augurio o presagio? Ellos dos simplemente se sumergirán en su propio contrato, pero no solo la venganza de ser engañado es suficiente en este acrónico juego de relaciones sentimentales ¡Espera me adelanto a los hechos! Pues simplemente en esta historia puede que usted vea un par de besos, pero en donde la emoción sea eso que sencillamente haga estremecer su piel y les vea a ambos decir: “salanghaeyo (사랑해요)”.
El miedo cuando descubren ese sentimiento formara las dudas y ambos simplemente se preguntaran ¿Soy capaz de quererle? Esto es drama, pero también un poco de comedia en donde todas las realidades humanas pueden ser puestas.
Rhetorical words, elegance, and smiles that can bend anyone's gaze. Beautiful, some would say! But this is not a story of seduction, it is simply one where love reigns. Money, contracts, fake dates, and high-end suits Don't worry, I'm not writing about a con man! Well, she may be a fraud, but a captivating one, while he's not a casanova; but rather someone who was smitten Yes, he was smitten by cupid!
Augury or omen? The two of them will simply dive into their own contract, but not only the revenge of being duped is enough in this acronymic game of sentimental relationships Wait I'm getting ahead of the facts! For simply in this story you might see a couple of kisses, but where the emotion is that which simply makes your skin tingle and see them both say, "salanghaeyo (사랑해요)."
The fear when they discover that feeling will form the doubts and both of them will simply ask themselves Am I able to love him? This is drama, but also a bit of comedy where all human realities can be put in.
Critica || Critique
Seré sincero, esta es la segunda serie que espere e investigue con mucho anhelo, pero siempre que indago y me imagino como será, pero siempre termina en algún punto no complaciéndome por completo… Esto pasó en la serie, la cuestión, radica en el hecho en que en Corea del Sur existen varias cadenas que hacen las producciones de K-drama SBS, KBS y TVN para nombrar las tres de mayor relevancia, resulta que la cadena que desarrollo la producción fue SBS, una de las más importantes de Corea del Sur, pero por alguna extraña razón la cadena decidió que la serie se produjera en 12 capítulos cuando el Webtoon posee más de 100 capítulos ¡Sí, leí el Manhwa! Por ende, se a detalle cuál escena es verdadera, cuál fue relleno, y otras suprimidas.
La historia realmente es preciosa, eso no lo puedo negar, aunque mi insatisfacción parte del hecho de eso de no arriesgarse como lo hace TVN que deja atónito al púbico.
The story is really beautiful, I can't deny that, although my dissatisfaction comes from the fact that it doesn't take risks like TVN does, which leaves the audience astonished.
Existieron cosas que contaron demasiado rápido ¡Esto era una producción de 16 capítulos! Bueno, los K-dramas son así, pero no puedo negar algo y es que la actuación de todos de verdad fue espléndida, pero no toco mis sentimientos como otras series, eso es algo que sí puedo afirmar ¡No me hizo llorar! Esta afirmación exclamativa es solamente una imaginación, pero realmente me encanto aunque quería ver más.
Desde el año 2016 me refugié en este tipo de series y he visto una cantidad abismal, unas con pasión, y otras con chantaje, todo va en los géneros, no obstante, aquí puedo afirmar que falto apuntar a más.
Por otra parte, esto es simplemente una pequeñez, la serie realmente es un éxito, el protagonista en tan solo una semana logro llegar a los 7 millones de seguidores en Instagram luego del final, mientras tanto el Webtoon es totalmente un éxito en el sudeste asiático por la cantidad de lecturas y la razón es que la historia es simplemente pura como hermosa ¡Yo soy una de las personas que le sigue! ¡Además, existen 2 series que me gustan de Ahn Hyo Seob! Espero escribir de ellas próximamente.
There were some things that were told too fast, this was a 16 episode production! Well, K-dramas are like that, but I can't deny something and that is that everyone's acting was really splendid, but it didn't touch my feelings like other series, that's something I can affirm, it didn't make me cry! This exclamatory statement is just an imagination, but I really loved it even though I wanted to see more.
Since 2016 I took refuge in this type of series and I have seen an abysmal amount, some with passion, and others with blackmail, everything goes in the genres, however, here I can affirm that I missed aiming for more.
On the other hand, this is just a trifle, the series really is a hit, the main character in just one week managed to reach 7 million followers on Instagram after the end, meanwhile the Webtoon is totally a hit in Southeast Asia for the amount of readership and the reason is that the story is just pure as beautiful I am one of the people who follows him! Also, there are 2 series that I like from Ahn Hyo Seob! I hope to write about them soon.
Aspectos que te cautivaran || Aspectos que te cautivaran
Shin Ha Ri será el centro de todo, si ella simplemente trazara su destino solamente por unos cuantos miles de Won surcoreanos que su amiga le otorgara para salir en una breve cita a ciegas con Kang Tae Mu el hombre millonario, y egocéntrico, pero que le cautivara.
La trama posee ese enfoque de una historia sinérgica, rico y pobre, pero realmente es lo menos importante; porque en realidad lo que cautiva son cada una de las citas falsas que estos dos viven hasta comprender que poseen sentimientos mutuos. Vamos a escuchar una canción, y veamos a mi abuelo, mientras Shin Ha Ri oculta la verdad de que es una empleada en la empresa del CEO Kang Tae Mu.
Shin Ha Riella will be the center of it all, if she will simply trace her destiny only for a few thousand South Korean Won that her friend will grant her to go on a brief blind date with Kang Tae Mu the millionaire man, and self-centered, but who will captivate her.
The plot has that synergistic, rich and poor story approach, but it's really the least important thing; because what really captivates is each of the fake dates that these two go on until they realize that they have feelings for each other. Let's listen to a song, and watch my grandfather, while Shin Ha Ri hides the truth that she is an employee in CEO Kang Tae Mu's company.
Yo También querría alquilar una sala de cine para la persona que amo, pero también le llevaría a la playa y contrataría ese carro andante de comida ambulante para que ella le pueda disfrutar ¿Un hombre romántico? Pues simplemente déjeme decirle que es más que eso, cuando uno quiere de verdad hace todo para demostrarlo a la otra persona ¡Yo lo haría así!
Siente que todo es puro de verdad y que los sentimientos pueden empezar a surgir cuando no estás, eres valioso para mí, y te convertiste en mi razón de respirar, eso es lo que quizás te envuelva en este juego de ellos dos.
I would also want to rent a movie theater for the person I love, but I would also take her to the beach and hire that walking food cart so that she can enjoy it. Well just let me tell you it's more than that, when you really love you do everything to show it to the other person I would do it that way!
Feel that everything is pure of truth and that feelings can start to arise when you're not around, you're valuable to me, and you became my reason to breathe, that's what maybe you're involved in this game of the two of them.
Rebobinemos un poco, esta historia también tiene otro romance, el del secretario Cha Sung Hoon y la niña rica no tan mimada Jin Young Seo, estos dos simplemente comprenderán que están destinados a estar juntos desde la primera ocasión que se ven ¡Una tienda de convivencia los unió! Parece que ellos dos se sumergirán en sus besos, en rasgar la ropa que llevan puesta y devorarse en la cama como cualquier otra pareja. Yo también, podría llorar de esa forma con una botella de soju si le fuere a perder a ella.
Alguien dirá que nuevamente redacto en implícito, pero esta historia simplemente se convierte en mi llama una vez más.
Dejando un poco las rimas, y el tema de lo implícito, la serie trasmite algo único: “Podemos romper la ola de dictámenes y sentencias siempre que ambos le decidamos enfrentar.” Eso es lo que verdaderamente me cautivo, y no solo en la serie sino también en el Webtoon.
Let's rewind a bit, this story also has another romance, that of secretary Cha Sung Hoon and not so spoiled rich girl Jin Young Seo, these two will simply understand that they are destined to be together from the first time they see each other A cohabitation store brought them together! It looks like the two of them will dive into their kissing, tearing the clothes off their backs and devouring each other in bed just like any other couple. Me too, I could cry like that with a bottle of soju if I were to lose her.
Someone will say that again I write in implicit, but this story simply becomes my flame once again.
Leaving aside the rhymes, and the theme of implicit, the series conveys something unique: "We can break the wave of rulings and sentences as long as we both choose to face it." That's what truly captivated me, and not just in the series but also in the Webtoon.
Sinopsis y descripción || Synopsis and description
Ella simplemente debe fingir ser alguien que no es con el motivo de espantarlo. Hari caerá en su propio juego porque sencillamente Kang Tae Mu no desistirá, esto solo será el comienzo de la persecución, y será lo que haga surgir ese contrato, uno que realmente les unirá ¡El dinero no será importante! Ambos sienten, pero él decidirá en un momento alejarla ¿Esto es por mi bien? Puede que sea la pregunta, no obstante se sentirá vacío.
Ella ocultará quien es realmente mientras finge ser alguien en esta travesía de citas, pero se sentirá como un tobo de agua fría cuando la verdad salga a la luz ¡Engaño! Puede que esa palabra sea una afirmación, sin embargo, ellos mismos son los que decidieron qué camino tomar.
She'll hide who she really is while pretending to be someone on this dating journey, but it will feel like a bucket of cold water when the truth comes out Deception! That word may be a statement, however, they themselves are the ones who decided which way to go.
Veamos los fuegos artificiales, emborrachémonos juntos, preocúpate por mí y únicamente piensa que el mundo es solamente para nosotros dos. Esta es la única respuesta que ellos pueden encontrar mientras que deciden en un momento candente besarse y romper las normas por un momento ¡Deseos carnales! Eso también es algo que verá sorprendentemente en este K-drama.
Puede que un accidente termine causando un dolor muy grande, puede que él le tenga miedo a la lluvia y ella sea la única cura, pero es por una cuestión simple, ella le hace ser alguien que no era.
Let's watch the fireworks, let's get drunk together, worry about me and just think that the world is just for the two of us. This is the only answer they can find as they decide in a hot moment to kiss and break the rules for a moment Carnal desires! That's also something you'll see surprisingly in this K-drama.
Maybe an accident ends up causing a very big pain, maybe he's afraid of the rain and she's the only cure, but it's for a simple matter, she makes him be someone he wasn't.
Conclusión || Conclusion
¿A quién le importa como un ser humano puede amar? El dinero no debe ser el basamento para determinar con quien podemos establecer una relación. Esta historia simplemente nos muestra eso, es decir, como se puede luchar y enfrentar todo, pero además que por un par de citas podemos realmente romper esa cáscara dura que no permite permear nuestros sentimientos.
Quizás el protagonista es narcisista, pero le obvia para darlo todo por la persona que ama y uno puede inclusive en un mar oscuro prevenir todo hasta el punto de perder tu posición, estatus o estado laboral. El mundo es un reflejo de eso que deseamos, de eso que expresamos y sentimos ¡Por eso todo es posible cuando lo deseamos con el corazón!
Maybe the protagonist is narcissistic, but it obviates him to give everything for the person he loves and one can even in a dark sea prevent everything to the point of losing your position, status or job status. The world is a reflection of what we desire, of what we express and feel. That's why everything is possible when we desire it with our heart!
Puede que los doce capítulos sean insuficientes para mí, pero algo que puedo dejar por sentado es el hecho rotundo de que ellos dos se quisieron en la historia de verdad, y enfrentaron con lágrimas en sus ojos la realidad.
Si quieres a alguien demuéstrale que es así, si quieres a alguien hazle sentir bien y si deseas vivir con esa persona, simplemente entrégale un anillo en un recorrido donde los pétalos de los árboles reflejen que la primavera ha llegado.
The twelve chapters may not be enough for me, but one thing I can take for granted is the resounding fact that the two of them loved each other in the story for real, and tearfully faced reality.
If you love someone show them that you do, if you love someone make them feel good, and if you want to live with that person, just give them a ring on a course where the petals on the trees reflect that spring has come.
I am an author and everything written is my own content. PS: The first image was used for the separator design.
With appreciation, Neruel.
