Չնայած իր հիմար եւ թարգմանության «Կարճ» ռուսական, մի ֆիլմի հետ բնօրինակը անունը «փոքրացող», ասել է նա թողել է շատ լավ տպավորություն է, լինել ազնիվ, ի սկզբանե մակարդակով հույս համար լավագույն.
Ես պետք է ասեմ, որ, ընդհանուր առմամբ, անունը, որեւէ ֆիլմի (եւ դրա թարգմանությունը), որոնք խորհրդանշում են իր առանցքային գաղափարը, դրանով իսկ թույլ տալով, որ հեռուստադիտողը ասոցացվում անունը թարգմանությունը արդեն ուղղակիորեն, թե ինչ է նա տեսել է էկրանի պատկերի: Ցավոք, իրավիճակը «կարճ» ամբողջությամբ ոչնչացնում է դիտողներին երեւակայությունը եւ խեղաթյուրում է հիմնական իմաստը ամբողջ սյուժեն պատմածից է հեռուստադիտողների, ովքեր չեն խոսում լեզուն ծագման երկրում ֆիլմը, քանի որ իրենց հիմարությունը կամ սկզբունքների, ցանկանում է իսկապես խուսափել դասական արժեք «փոքրացող» տերմինը, որը ցույց է տալիս նվազում, որպես առանցքային երեւույթի վրա, որի հիմնական հայեցակարգը ֆիլմի, եւ, համաձայն մշտական ակցիայի, որի հիմնական կերպարները մեծ է ֆիլմը պետք է հավատարիմ մնալ, գոնե, ոճը, այսպես կոչված, «ազատ» տրանսֆերի համար, որը, թեեւ դա չի բառացի, բայց ձեւավորում է կապող օղակ միջեւ առարկայի եւ կոչում ֆիլմի: Ես չեմ կարող պատկերացնել, թե ինչ գեղեցիկ դիստրիբյուտորների, երբ նրանք որոշել են կանգ է «կարճ» երեւի դա պայմանավորված է նման սպրինտի որոշմամբ ոգով, տղերք, կարճ ասած, թող հայտնի է որպես «Կարճ».
Սակայն, ջրառի վերոնշյալից, մենք կարող ենք ասել, որ կինոգործիչների գլխավորությամբ տնօրեն Ալեքսանդր, բերեց մի շատ հետաքրքիր, յուրահատուկ եւ նոր տեսլականը աշխարհի կինոյի, թեմաների աշխարհի վերջը. Այս թեման այսօր պարունակում է մի մեծ շարք ֆիլմերի, իսկ առյուծի բաժինը, որը պատկանում է ժանրի. ֆիլմի այնքան, իհարկե, ամբողջությամբ վերացնելու մթնոլորտը խաղաղ եւ հանգստացնող պատմածից, եւ, նույնիսկ ավելի շատ հումոր պարբերականությամբ.
Այն դեպքում, «Կարճ», այս թեման ներկայացվում է շատ «նուրբ» ոճով եւ բնույթի ցույցի հմտորեն հարմարեցված է, մի կողմից, պրովոկացիոն կատակերգություն ստեղծված ինչ-որ տեղ ծիծաղելի պահվածքի կերպարների ինչ-որ տեղ հետաքրքիր հանգամանքները. մյուս կողմից `ֆանտաստիկ դրաման, որը գերտերությունների գլոբալ խնդրի մասին է, որպես մարդկության ոչնչացման հնարավոր սցենարներից մեկը: Այս ամենը հասկանալի է, քանի որ այստեղ մենք դիտարկում ենք այս խնդրի լուծման տարբերակներից մեկի հետեւանքները: Պետք է խոստովանեմ, որ ռեժիսոր եւ սցենարիստ Ալեքսանդր Պաինը շատ հետաքրքիր կերպով վերարտադրել է մարդուն իջեցնելու գաղափարը, որպես մարդկանց փրկելու երաշխավորված տարբերակ: Այդպիսի փորձարարական երիտասարդների, նա ընտրեց եւ հանդիսատեսին հրավիրում է գրավել կյանքը սովորական տղայի հետ դժվարին պատմության, գլխավոր դերը խաղացող դերասան Փոլ կողմից անզուգական եւ տաղանդավոր, որն, անկասկած, արդեն իսկ հանդես է գալիս որպես հզոր մագնիս համար հանդիսատեսի աչքերով.
Սյուժեն ֆիլմի, առաջին հայացքից, բավականին պարզ է: հորինել է գիտնականների մի եզակի գործիք է, որը թույլ է տալիս մարդուն կրճատվել է աներեւակայելի փոքր չափը հնարավորություն է տալիս, ըստ միամիտ կանխատեսմամբ «մեծ միտքը», ոչ միայն, որ մոտ ապագայում կանխելու համար խնդիրը գլոբալ գերբնակեցման մարդկության, բայց առաջարկում է շատ բոլորի համար հաճելի բոնուսներ: Մեկը նման արտոնություն ծառայում բազմակի աճում նյութը ֆինանսների եւ հետեւաբար, այդ հնարավորությունը մի պարզ ծանր աշխատողների քայլ հեռու աղքատության գծից մի շատ ավելի հեղինակավոր եւ հարմարավետ աշխարհում. Մեկը այդ ծանր աշխատողների ու Պօղոսը, ով, հետ միասին իր երիտասարդ կնոջ որոշում է հնազանդվում են անդառնալի գործընթացին, ցանկանում է ստանալ նույնիսկ ֆինանսական խնդիրների. Այս պահի վերջում կնոջ գործը անմիջապես վերածվում է կյանքին եւ վերջերս, Պաուլի պայծառ ծրագրերին: Որպես հետեւանք, կրճատվել հարկ մնում ցանկացած ժամանակ հուսահատության ու տառապանքի մենակության, քանի դեռ իր կյանքում, նոր մարդիկ, սանձարձակություն հետ, որը խոստանում կիսաեզրափակիչ անհավատալի ճանապարհորդությունը մի նոր փոքրիկ աշխարհում եւ որոշելու են իրենց իրական կյանքի նպատակը.
Ճամփորդություն պատմությունը գլխավոր դերը խաղացող դերասան Փոլ, թեեւ թույլ, բայց ազդում մեկը միշտ արդիական խնդիրների փիլիսոփայության. Որտեղից եւ արժեքը ինքնակառավարման, որոնք հանդես է գալիս որպես դրական հատկությունն է երկրորդ ֆիլմը: Սա հատկապես ակնհայտ մեկում վերջնական տեսարանների, երբ Պողոսը փորձում է վերցնել իր համար շատ դժվար որոշում, որից այն կլինի անհնար է հրաժարվում: գնալու է նոր աշխարհի եւ մասնակցելու փրկության մարդկային ցեղի կամ մնալու է «մակերեւույթին» եւ ապրելու իրենց սովորական կյանքը հարազատների հետ մարդ.
