Esta película la vi a lo poco de ser estrenada, ya por el 2009, pero nunca logré darle una nueva revisión, luego de hacerlo se me quedó la idea que tuve cuando la vi por primera vez, que es de los mejores títulos de ciencia ficción de los últimos años. El director es Neill Blomkamp.
I saw this film shortly after it was released, back in 2009, but I never managed to give it a new review, after doing so I kept the idea I had when I saw it for the first time, that it is one of the best science fiction titles of recent years. The director is Neill Blomkamp.
Luego de que una nave alien llegara a la tierra, específicamente en Johannesburgo, Sudáfrica, y ver que su numerosa tripulación se encontraba en la inanición. Las autoridades deciden darle un lugar para que vivan los aliens, el sector 9. Es luego de muchos años de ese evento que Wikus Van de Merwe ha sido designado para el traslado de todos los aliens hacia una nueva locación. En el proceso se encontrará con un problema, que le hará experimentar en primera mano, el trato que se le da a los extraterrestres.
After an alien ship arrives on earth, specifically in Johannesburg, South Africa, and see that its large crew was in starvation. The authorities decide to give a place for the aliens to live, sector 9. It is after many years of that event that Wikus Van de Merwe has been appointed for the transfer of all the aliens to a new location. In the process he will encounter a problem, which will cause him to experience first hand, the treatment of the aliens.
La película está separada notoriamente en dos partes. La primera se muestra como un falso documental, con un tono más cómico y satírico. La segunda parte, muestra más una historia de persecución, con escenas de acción. El resultado es excelente.
The film is noticeably separated into two parts. The first is shown as a mockumentary, with a more comic and satirical tone. The second part, shows more of a chase story, with action scenes. The result is excellent.
A mi parecer el gran punto positivo de este film, es la idea con la que se parte y como la historia la va explorando, siendo llamativo el símil que se hace con el trato que se le pueda hacer a un grupo separado de la sociedad. A eso sumarle, el trabajo para mostrar un escenario, el sector 9, de forma muy realista.
In my opinion the great positive point of this film, is the idea with which it starts and how the story explores it, being striking the simile that is made with the treatment that can be done to a group separated from society. In addition, the work to show a scenario, sector 9, in a very realistic way.
Los demás aspectos técnicos son aceptables a buenos. Dejó una línea, para resaltar el trabajo de Sharlto Coppley como Wikus, logrando darle una correcta interpretación a la diversa gama de situaciones en que se encuentra el protagonista de la película.
The other technical aspects are acceptable to good. I left a line, to highlight the work of Sharlto Coppley as Wikus, managing to give a correct interpretation to the diverse range of situations in which the protagonist of the film finds himself.
Esta película de ciencia ficción a mi parecer es de lo mejor por ver. Y si te gusta el cine, en especial el género, es un imprescindible moderno.
This sci-fi movie in my opinion is one of the best to see. And if you like movies, especially the genre, it is a modern must-see.
