I don't know why I let a whole year go by without seeing Brooklyn Nine-Nine, when I realized I ran to find the last season and I have been watching it non-stop.
No sé por qué deje pasar un año entero sin ver Brooklyn Nine-Nine, cuando caí en cuenta corrí a buscar la ultima temporada y la he estado viendo sin parar.
B99 seems to me one of the best comedies today and this is due to a great series of reasons, reasons that in this last season have been reaffirmed more strongly than ever. Perhaps the premise is not the most interesting in the world but it is undeniable that they execute it brilliantly.
B99 me parece una de las mejores comedias en la actualidad y esto se debe a una gran serie de motivos, motivos que en esta ultima temporada se han reafirmado con más fuerza que nunca. Quizá la premisa no sea la más interesante del mundo pero es innegable que la ejecutan de forma brillante.
The life of a police precinct in New York is too volatile as a concept and that's where the presentation of B99 shines, mixing the humorous moments with the drama and action typical of any police series.
La vida de un precinto de la policía en Nueva York es demasiado volátil como concepto y allí es donde la presentación de B99 brilla, mezclando los momentos de humor con el drama y la acción propia de toda serie policial.
Recurring gags, a very agile rhythm and characters that grow organically throughout all the seasons are what make this work so endearing.
Gags recurrentes, un ritmo muy ágil y personajes que van creciendo de forma orgánica a lo largo de todas las temporadas son lo que hacen de esta obra tan entrañable.
It is worth to highligh the evolution of Jake Peralta and Amy Santiago, and well, practically all the main and secondary characters that flood the precinct. It's too exciting to be able to see them again.
Cabe destacar la evolución de Jake Peralta y Amy Santiago, y bueno, prácticamente todos los personajes principales y secundarios que inundan al precinto. Es demasiado emocionante poder verles otra vez.
I can't think of a current comedy that plays so well with its own elements, and well, I look forward to wrapping up this season and sharing my final thoughts with you. The next one will be the last and I have the feeling that we are going to say goodbye like the greats.
No puedo pensar en una comedia actual que juegue tan bien con sus propios elementos, y bueno, espero con ansias terminar esta temporada y compartirles mis opiniones finales. La siguiente será la ultima y tengo el presentimiento de que nos vamos a despedir como los grandes.
Twitter/Instagram: Alxxssss
