Pokémon: Detective Pikachu (2019) review: A good video-game movie?

When it comes to adapting other media to the cinema I think that Pokémon: Detective Pikachu is one of the strangest examples, this is a consequence of its approach so particular to a franchise that it seems to be unadaptable in other terms.

There is an eternal debate on what is the best way to approach these adaptations, are we faithful to the original source or do we find our own identity that opens up the differences between the formats where the stories are presented? In the anime specifically there are infamous examples of both methods: Death Note, Dragon Ball Evolution, Ghost in The Shell and others that I have forgotten.

For those more cynical it was quite rare that at this point in life (2019) there was no live action adaptation of Pokémon, considering that it is one of the largest franchises in the world, it was undoubtedly a box office success.

But hey, the moment came and we had Detective Pikachu.

My feelings for the film have always been quite confusing, although I consider myself a fan of video games and followed a considerable part of the anime, the idea of ​​Detective Pikachu never completely fell in love with me but I also knew how to respect those risks that were taken and ended up playing in favour.

After a few bored moments I decided to visit her again and several of these feelings were cleared up.

On the admirable side, we have that Pokémon knows how to adapt to this new medium, not only in aesthetic terms where most of the creatures look pretty good (Not realistic, I clarify), but with respect to the world building of the franchise that adapts to live action, changing some rules but respecting the internal canon that we all know.

Detective Pikachu takes creative liberties and most of them work, never uncomfortable to fans of yesteryear with ideas sacrilegious to the main video game series.

Directed by Rob Letterman and starring Ryan Reynolds in the role of Pikachu (in what has been one of the most obvious twists ever written in modern mainstream cinema), as well as Justice Smith, Kathryn Newton and Ken Watanabe in the roles. live action, Detective Pikachu has a great visual display that knows how to brilliantly represent the coexistence between humans and Pokémon, a dream for fans of the franchise.

The pacing of the film is quite decent and the same can be said for the script and the general plot, which hides references for those passionate fans without aligning those who come to see it without prior knowledge.

The big drawback of the film is that they feel too fungible, as if it does not seek any kind of long-term impact beyond its viewing, not because the conflict is on a small scale but because it costs it to generate emotions in a large portion of its footage.

It does not contribute to this that we spend so many minutes focused on building this new universe instead of giving depth to the live action characters, which are quite boring compared to the pocket monsters.

The film also seems to have some issues with its tone, which travels from dramatic to comedic without much fluency ...

None of these problems aren't big enough to ruin the movie, rather they are insignificant when compared to everything that Detective Pikachu did right.

A fairly entertaining film that only fails when it seeks to be more than that, but let's not deny that it is a good first step to the film adaptation of one of the biggest franchises in popular culture.

Source

Las capturas de pantalla en este post fueron tomadas directamente de la película por mi

Cuando se trata de adaptar otros medios al cine creo que Pokémon: Detective Pikachu es uno de los ejemplos más extraños, esto es consecuencia de su acercamiento tan particular a una franquicia que parece ser inadaptable en otros términos.

Existe un eterno debate sobre cuál es la mejor manera de abordar estas adaptaciones, ¿Somos fieles a la fuente original o encontramos una identidad propia que abrase las diferencias entre los formatos donde se presentan las historias? En el anime concretamente existen ejemplos infames de ambos métodos: Death Note, Dragon Ball Evolution, Ghost in The Shell y otras más que habré olvidado.

Para aquellos más cínicos era bastante raro que a estas alturas de la vida (2019) no existiera una adaptación live action se Pokémon, considerando que es una de las franquicias mas grandes de todo el mundo era indudable que sería un éxito en taquilla.

Pero bueno, el momento llegó y tuvimos Detective Pikachu.

Mis sentimientos por el filme siempre han sido bastante confusos, aunque me considero un admirador de los videojuegos y seguí una parte considerable del anime, la idea de Detective Pikachu nunca me enamoraba del todo pero también supe respetar aquellos riesgos que se tomaron y terminaron jugando a su favor.

Luego de unos momentos de aburrimiento decidí volverla a visitar y varios de estos sentimientos se aclaron.

En el lado admirable tenemos que Pokémon sabe adaptarse a este nuevo medio, no solo en términos estéticos donde la mayoría de las criaturas se ven bastante bien (No realistas, aclaro), sino respeto al world building propio de la franquicia que se adapta al live action, cambiando algunas reglas pero respetando el canon interno que todos conocemos.

Detective Pikachu se toma libertades creativas y la mayoría de estas funcionan, nunca incómoda a los fans de antaño con ideas sacrílegas a la saga de videojuegos principal.

Dirigida por Rob Letterman y protagonizada por Ryan Reynolds en el papel de Pikachu (En lo que viene siendo uno de twists más obvios que se han escrito en el cine mainstream moderno), asi como por Justice Smith, Kathryn Newton y Ken Watanabe en los papeles live action, Detective Pikachu cuenta con un gran despliegue visual que sabe representar de manera brillante la convivencia entre humanos y Pokémon, un sueño para los fans de la franquicia.

El ritmo de la película es bastante decente y lo mismo puede decirse del guion y la trama general, la cual esconde referencias para aquellos fans apasionados sin alinear a los que llegan a verla sin conocimiento previo.

La gran pega de la película es que se sienten demasiado fungible, como si no buscara ningún tipo de impacto a largo plazo más allá de su visionado, no porque el conflicto sea de pequeña escala sino porque le cuesta generar emociones en una gran porción de su metraje.

No contribuye a esto que pasemos tantos minutos enfocados en construir este nuevo universo en vez de dar profundidad a los personajes live action, que son bastante aburridos en comparación a los pocket monster.

La película también parece tener algunos problemas con su tono, el cual viaja de lo dramático a lo cómico sin mucha fluidez…

Ninguno de estos problemas es lo suficientemente grande como para arruinar la película, más bien son insignificantes si los comparamos con todo lo que Detective Pikachu hizo bien.

Una película bastante entretenida que solo fracasa cuando busca ser más que eso, pero no neguemos que es un buen primer paso a la adaptación al cine de una de las franquicias más grandes de la cultura popular.