Saludos Hivers, feliz martes para todos y para quienes lo celebran, por supuesto espero que tengan una feliz semana santa, que Dios los proteja y les llene de bendiciones.
Greetings Hivers, happy Tuesday to all and to those who celebrate it, of course I hope you have a happy holy week, may God protect you and fill you with blessings.
Se supone que iba a estar más activo por aqui, pero por una u otra cosa sigo intermitente, incluso en un futuro si Dios me lo permite lo estaré mucho más, sin embargo, hay un poco de tiempo para ver una buena trama, y la de hoy debo decir que me ha dejado con la boca abierta.
I was supposed to be more active around here, but for one thing or another I am still intermittent, even in the future if God allows me I will be much more, however, there is a bit time to see a good plot, and today's I must say that it has left me with my mouth open.
Tenía mucho tiempo sin ver una película que me alimentará tanto la ansiedad por el suspenso en el mismo, creo que la última vez que me sentí así fue con la película del submarino cuya trama era el conflicto entre dos países, muy bueno, y que por supuesto le hice reseña hace tiempo.
I had a long time without seeing a movie that would feed me so much anxiety for the suspense in it, I think the last time I felt this way was with the submarine movie whose plot was the conflict between two countries, very good, and that of course I reviewed it some time ago.
Creo que netflix cuando accede a meter en sus listas una trama coreana siempre atina, creo que cada película o serie coreana en esta plataforma son muy bien escogida, al menos este género, pues nunca me decepcionan aparte de que por sí siempre me ha gustado.
I think netflix when it agrees to put in their lists a Korean plot always hits the mark, I think every Korean movie or series on this platform are very well chosen, at least this genre, because they never disappoint me besides that by itself I have always liked.
Pero debo acotar que hasta ahora en cuanto a suspenso "declaración de emergencia" ha sido el mejor hasta ahora que he visto.
But I must note that so far in terms of suspense "Emergency Declaration" has been the best so far that I have seen.
Antes de empezar la trama como tal, se explica claramente lo que es una declaración de emergencia en los aires, es decir, es como un mensaje final en caso de pasar algo, yo lo tomaría como una advertencia o prueba más aparte de la caja negra de los aviones que registra el curso y mensaje del avión.
Before starting the plot as such, it is clearly explained what is an emergency declaration in the air, that is, it is like a final message in case something happens, I would take it as a warning or evidence apart from the black box of the planes that records the course and message of the plane.
Si bien recuerdo, esta declaración se hace también cuando hay problemas de combustible, posiblemente porque no hay lo suficiente como para llegar a un lugar seguro donde se pueda aterrizar, o al menos se ha usado de esa forma en esta película.
As I recall, this statement is also made when there are fuel problems, possibly because there is not enough to get to a safe place to land, or at least it has been used that way in this movie.
Pero bueno, hay que empezar desde el inicio o la razón por la cual este vuelo se vio en aprietos.
But well, you have to start from the beginning or the reason why this flight was in trouble.
Una de las cosas que me gusta es que a pesar de que la película sea un poco larga, la trama en si no es algo que se esté ocultando, todo se va desvelando de cierto modo rápidamente según las circunstancias. Y esto es muy positivo tomando en cuenta que el asesino nunca quiso hacer las cosas en secreto, incluso, hizo previamente un vídeo publicó donde advertía sobre un ataque terrorista a un vuelo, sin especificar cual.
One of the things I like is that although the film is a bit long, the plot itself is not something that is being hidden, everything is revealed in a certain way quickly according to the circumstances. And this is very positive considering that the murderer never wanted to do things in secret, he even made a previously published video where he warned about a terrorist attack on a flight, without specifying which one.
Una de las cosas que queda claro es que el asesino no tenía claro en cual vuelo iba a cometer tal delito, pero si la forma en que lo iba a hacer, lo cual tiene una conexión con las causas que lo llevaron a cometer dicho ataque terrorista.
One of the things that is clear is that the murderer was not clear on which flight he was going to commit such crime, but the way he was going to do it, which has a connection with the causes that led him to commit such terrorist attack.
Todo ataque terrorista es algo inesperado e impactante, pero debo darle crédito al asesino porque lo pensó muy bien, más que todo por el hecho que imposibilita la ayuda dado que estas personas están básicamente como él les define "son como ratas en una jaula", no hay camino que tomar más que posiblemente morir.
Every terrorist attack is something unexpected and shocking, but I must give credit to the killer because he thought it through very well, mostly due to the fact that it makes it impossible to help since these people are basically as he defines them "like rats in a cage", there is no way to go but to possibly die.
Hablando sobre el ataque, el mismo es bioterrorista, es decir un ataque biológico. Se trata de un virus letal que ha mutado lo suficiente para hacer que el tiempo de incubación en el cuerpo humano sea de menor tiempo, lo necesario para acabar con todas las personas que están dentro del avión.
Talking about the attack, it is a bioterrorist attack, i.e. a biological attack. It is a lethal virus that has mutated enough to make the incubation time in the human body short enough to wipe out all the people inside the plane.
Lo extraordinario de todo esto, es que se supone que en el aeropuerto hay suficiente seguridad como para detectar esto, tomando en cuenta que se necesita ciertas herramientas. Pero si tienen la oportunidad de ver esta película, verán lo que es capaz de hacer alguien con una mentalidad tan sucia para llevar a cabo tal hazaña.
The extraordinary thing about all this is that there is supposed to be enough security at the airport to detect this, taking into account that certain tools are needed. But if you have the opportunity to see this movie, you will see what someone with such a dirty mentality is capable of doing to accomplish such a feat.
Claramente que todo se vuelve un caos en el vuelo cuando empiezan los primeros contagios y decesos, pero es un punto de partida para que el espectador empiece a pensar lo que se debe hacer en caso de tener el poder para tomar decisiones.
Clearly, everything becomes chaos on the flight when the first contagions and deaths begin, but it is a starting point for the viewer to begin to think about what to do if he or she has the power to make decisions.
Yo me hice la pregunta, y lo primero que pensé fue en explotar el avión. Desde un punto de vista humano se puede pensar que es algo demasiado atroz, sí ciertamente, pero hay que tomar en cuenta que se trata de un virus desconocido y muy mortal del cual no se sabe si hay o no cura.
I asked myself the question, and the first thing I thought of was to explode the plane. From a human point of view, one might think that it is something too atrocious, yes indeed, but one has to take into account that it is an unknown and very deadly virus for which it is not known whether there is a cure or not.
Ya luego en el transcurso del final me di cuenta que no sería una decisión descabellada de mi parte, pero que luego era algo que no iba a ser necesario y no necesariamente por una esperanza de vida, más bien por una voluntad de todos los pasajeros que si bien es acertada, rompe el corazón.
Already then in the course of the end I realized that it would not be a crazy decision on my part, but then it was something that was not going to be necessary and not necessarily by a hope of life, rather by a will of all passengers that while it is right, it breaks the heart.
Esta es una trama sencillamente espectacular, bastante fuerte en ciertos sentidos humanos, pero que ayuda a cuestionar muchas cosas que si bien se deben hacer, no es nada fácil llevar a cabo.
This is a simply spectacular plot, quite strong in certain human senses, but that helps to question many things that although they must be done, it is not at all easy to carry out.
I have used deppl.com to translate this content as a community requirement.
