3077 caratteri fa ho iniziato una recensione/analisi su The Expanse.
Arrivato ad oltre 3100 mi rendo conto di non aver ancora veramente parlato di The Expanse.
Bene...
Spero comunque che il mio entusiasmo e le mie allegorie vi abbiano fatto capire che questa serie tv fantascientifica, prima di SyFy e poi di Amazon Prime Video, merita attenzione e rispetto.
Tratta dalla saga letteraria omonima, firmata da Ty Franck e Daniel Abraham sotto lo pseudonimo James S.A.Corey, la serie è ambientata a molti anni da noi in un futuro dove la Terra è solo uno dei sistemi abitati dell'universo, le tecnologie e le conoscenze terrestri hanno consentito all'uomo di colonizzare Marte e ideare un pianeta di raccordo, la Cintura (the Belt), fra i 2 grandi protagonisti del nuovo sistema.
La forza propellente della serie è stata quella di migrare tutti gli atavici problemi e dilemmi che affliggono la nostra beneamata, e tanto bistrattata, Terra su una dimensione universale.
La pace che proviamo a mantenere tra i popoli che affollano il mondo è divenuta una pace da tenere insieme fra Terrestri e Marziani, ad esempio.
I migranti dello spazio a soppiantare i migranti delle guerre, il sovranismo europeo o americano è divenuto il sovranismo terrestre, il "prima gli italiani" confuso con il "prima i terrestri", i cinturiani come novelli palestinesi, popolo senza terra e tenuto ai margini rispetto agli "interni" ovvero i marziani e gli abitanti della Terra.
Più in generale l'equilibrio della tensione è stato tenuto sempre altissimo grazie ad il mantenimento perenne di una sorta di guerra fredda permanente non più tra Unione Sovietica e U.S.A. ma tra Terra e Marte.
Problemi che conosciamo dunque ma che traslati rispetto ad una dimensione più ampia, sia metaforicamente che numericamente, riescono a giungere a noi come amplificati e dunque ad avere una forza dirompente maggiore rispetto alle beghe di casa nostra.
Una bomba lanciata in un campo profughi, capace di uccidere qualche decina di persone, cosa può essere in confronto ad un missile nucleare capace di annientare un pianeta?
Le sorti di un'etnia composta magari da poche migliaia di persone quanto possono essere rilevanti rispetto alla distruzione di Venere o della Luna?
The Expanse riesce a caricare il peso degli errori e delle paure umane, quei timori e quelle incognite ancestrali, la corruzione del nostro animo sconquassato, all'interno di una cornice dove tutto è più gigantesco in proporzioni e dove la scala valoriale e la percezione di causa effetto cambiano in maniera enorme senza, però, cambiare di una virgola il concetto e i principi alla base di ogni singola decisione.
Parlare di libero arbitrio quando si parla di fantascienza è quasi superfleo, eppure sono pochissime le serie tv in grado di riflettere in maniera perfetta sul senso delle scelte di ciascuno di noi.
Quanto può essere importante saper scegliere?
Quanto può essere fondamentale, in sè, effettuare una scelta?
Quanta differenza può esserci se a prendere una determinata decisione vi sarà un uomo ambizioso o un uomo valoroso?
The Expanse è capace di interpretare questo fardello esistenziale che accomuna e ha accomunato ogni uomo, donna e bambino, in maniera impeccabile, seguendo le orme di quello che è a tutti gli effetti il padre della fantascienza seriale: Battlestar Galactica.
L'eroismo e l'epicità della serie di Ronald D.Moore ritorna prepotentemente d'attualità grazie alla serie Amazon.
Ma se The Expanse è capace di incontrare l'anima di Battlestar Galactica e di interpretare la quintessenza dell'anima filosofica della fantascienza è soprattutto grazie ai suoi personaggi.
Ed ecco una versione inglese per voi. Scusate gli errori in anticipo...
ENG
3077 characters ago I started a review/analysis on The Expanse.
As I get to over 3100 I realize that I haven't really talked about The Expanse yet.
Well...
Still, I hope my enthusiasm and allegories have made you realize that this sci-fi TV series, first from SyFy and then from Amazon Prime Video, deserves attention and respect.
Based on the literary saga of the same name, signed by Ty Franck and Daniel Abraham under the pseudonym James S. A. Corey, the series is set many years from us in a future where the Earth is only one of the inhabited systems of the universe, Earth's technologies and knowledge have allowed man to colonize Mars and devise a connecting planet, the Belt, between the 2 major players in the new system.
The propelling force of the series was to migrate all the atavistic problems and dilemmas that plague our beloved, and much maligned, Earth on a universal dimension.
The peace we try to keep among the peoples who crowd the world has become a peace to be kept between Earthlings and Martians, for example.
The migrants of space to replace the migrants of wars, European or American sovereignty has become terrestrial sovereignty, the "Italians first" confused with the "Terrestrials first", the Cinturians as new Palestinians, a people without land and kept on the margins compared to the "insiders" or the Martians and the inhabitants of the Earth.
More generally, the balance of tension has always been kept very high thanks to the perennial maintenance of a sort of permanent cold war no longer between the Soviet Union and the U.S.A. but between Earth and Mars.
Problems that we know therefore but that moved in comparison to a wider dimension, both metaphorically and numerically, are able to reach us as amplified and therefore to have a greater disruptive force in comparison to the quarrels of our house.
A bomb thrown in a refugee camp, capable of killing a few dozen people, what can it be compared to a nuclear missile capable of annihilating a planet?
The fate of an ethnic group composed of perhaps a few thousand people can be relevant than the destruction of Venus or the Moon?
The Expanse succeeds in loading the weight of human errors and fears, those ancestral fears and unknowns, the corruption of our shattered soul, within a framework where everything is more gigantic in proportions and where the scale of values and the perception of cause and effect change enormously without, however, changing one iota the concept and the principles behind every single decision.
Talking about free will when it comes to science fiction is almost superfluous, yet there are very few TV series that are able to reflect perfectly on the meaning of the choices of each of us.
How important can it be to be able to choose?
How fundamental can it be, in itself, to make a choice?
How much difference can there be if to take a certain decision there will be an ambitious man or a valiant man?
The Expanse is able to interpret this existential burden that unites and has united every man, woman and child, in an impeccable manner, following in the footsteps of what is in effect the father of science fiction serial: Battlestar Galactica.
The heroism and epicism of Ronald D.Moore's series returns powerfully thanks to the Amazon series.
But if The Expanse is able to meet the soul of Battlestar Galactica and to interpret the quintessential philosophical soul of science fiction, it is mainly thanks to its characters. Follow me
WEBSITE
https://www.instagram.com/nellamentediunserialfiller/
https://twitter.com/FillerSerial
https://www.facebook.com/Nella-mente-di-un-SerialFiller-112405587217122/
Ed ecco una versione spagnola per voi. Scusate gli errori in anticipo...
ESP
Hace 3077 caracteres empecé una crítica/análisis sobre The Expanse.
Al llegar a más de 3100 me doy cuenta de que aún no he hablado realmente de The Expanse.
Bueno...
Sin embargo, espero que mi entusiasmo y mis alegatos te hayan hecho ver que esta serie de televisión de ciencia ficción, primero de SyFy y luego de Amazon Prime Video, merece atención y respeto.
Basada en la saga literaria del mismo nombre, firmada por Ty Franck y Daniel Abraham bajo el seudónimo de James S. A. Corey, la serie está ambientada a muchos años de nosotros en un futuro en el que la Tierra es sólo uno de los sistemas habitados del universo, las tecnologías y los conocimientos terrestres han permitido al hombre colonizar Marte e idear un planeta de conexión, el Cinturón, entre los dos principales actores del nuevo sistema.
La fuerza propulsora de la serie era trasladar todos los problemas y dilemas atávicos que afligen a nuestra querida, y muy maltratada, Tierra a una dimensión universal.
La paz que intentamos mantener entre los pueblos que abarrotan el mundo se ha convertido en una paz a mantener entre terrícolas y marcianos, por ejemplo.
Los emigrantes del espacio para sustituir a los emigrantes de las guerras, la soberanía europea o americana se ha convertido en soberanía terrestre, los "italianos primero" confundidos con los "terrestres primero", los Cinturianos como nuevos palestinos, un pueblo sin tierra y mantenido al margen en comparación con los "de dentro", es decir los marcianos y los habitantes de la Tierra.
Más en general, el equilibrio de la tensión se ha mantenido siempre muy alto gracias al mantenimiento perenne de una especie de guerra fría permanente, ya no entre la Unión Soviética y Estados Unidos, sino entre la Tierra y Marte.
Problemas que conocemos por tanto pero que trasladados a una dimensión más amplia, tanto metafórica como numéricamente, consiguen llegar a nosotros como amplificados y por tanto tener una mayor fuerza disruptiva en comparación con las peleas de nuestra casa.
Una bomba lanzada en un campo de refugiados, capaz de matar a unas decenas de personas, ¿qué puede compararse con un misil nuclear capaz de aniquilar un planeta?
¿Qué relevancia puede tener el destino de una etnia compuesta por unos pocos miles de personas en comparación con la destrucción de Venus o la Luna?
The Expanse consigue cargar el peso de los errores y los temores humanos, esos miedos e incógnitas ancestrales, la corrupción de nuestra alma destrozada, en un marco donde todo es más gigantesco en proporciones y donde la escala de valores y la percepción de la causa y el efecto cambian enormemente sin que, sin embargo, cambien un ápice el concepto y los principios que sustentan cada una de las decisiones.
Hablar del libre albedrío cuando se trata de ciencia ficción es casi superfluo, sin embargo, hay muy pocas series de televisión capaces de reflexionar de manera perfecta sobre el sentido de las elecciones de cada uno de nosotros.
¿Qué importancia puede tener el poder elegir?
¿Qué tan fundamental puede ser, en sí mismo, hacer una elección?
¿Qué diferencia puede haber si para tomar una determinada decisión habrá un hombre ambicioso o un hombre valiente?
The Expanse es capaz de interpretar esta carga existencial que une y ha unido a todo hombre, mujer y niño, de una manera impecable, siguiendo los pasos del que es en efecto el padre de la ciencia ficción seriada: Battlestar Galactica.
El heroísmo y la épica de la serie de Ronald D.Moore vuelven con fuerza gracias a la serie de Amazon.
Pero si The Expanse es capaz de conocer el alma de Battlestar Galactica y de interpretar el alma filosófica por excelencia de la ciencia ficción es principalmente gracias a sus personajes.
Alors que j'arrive à plus de 3100, je réalise que je n'ai pas encore vraiment parlé de The Expanse.
Eh bien...
Cependant, j'espère que mon enthousiasme et mes allégories vous ont fait prendre conscience que cette série télévisée de science-fiction, d'abord de SyFy puis d'Amazon Prime Video, mérite attention et respect.
Basée sur la saga littéraire du même nom, signée par Ty Franck et Daniel Abraham sous le pseudonyme de James S. A. Corey, la série se déroule à plusieurs années de nous, dans un futur où la Terre n'est qu'un des systèmes habités de l'univers. Les technologies et les connaissances de la Terre ont permis à l'homme de coloniser Mars et de concevoir une planète de liaison, la Ceinture, entre les deux acteurs majeurs du nouveau système.
La force motrice de la série était de faire migrer tous les problèmes et dilemmes ataviques qui affligent notre chère, et très maltraitée, Terre sur une dimension universelle.
La paix que nous essayons de maintenir entre les peuples qui peuplent le monde est devenue une paix à maintenir ensemble entre Terriens et Martiens, par exemple.
Les migrants de l'espace remplacent les migrants des guerres, la souveraineté européenne ou américaine devient une souveraineté terrestre, les "Italiens d'abord" sont confondus avec les "Terriens d'abord", les Cinturiens sont les nouveaux Palestiniens, un peuple sans terre et maintenu en marge par rapport aux "initiés", c'est-à-dire les Martiens et les habitants de la Terre.
Plus généralement, l'équilibre des tensions a toujours été maintenu à un niveau très élevé grâce à l'entretien permanent d'une sorte de guerre froide permanente, non plus entre l'Union soviétique et les États-Unis, mais entre la Terre et Mars.
Des problèmes que nous connaissons donc mais qui, déplacés par rapport à une dimension plus large, tant métaphoriquement que numériquement, réussissent à nous atteindre comme amplifiés et donc à avoir une force perturbatrice plus grande par rapport aux querelles de notre maison.
Une bombe jetée dans un camp de réfugiés, capable de tuer quelques dizaines de personnes, que peut-on comparer à un missile nucléaire capable d'anéantir une planète ?
Dans quelle mesure le sort d'un groupe ethnique composé de quelques milliers de personnes peut-il être pertinent par rapport à la destruction de Vénus ou de la Lune ?
The Expanse réussit à charger le poids des erreurs et des peurs humaines, ces peurs et ces inconnues ancestrales, la corruption de notre âme brisée, dans un cadre où tout est plus gigantesque en proportions et où l'échelle des valeurs et la perception des causes et des effets changent énormément sans pour autant changer d'un iota le concept et les principes derrière chaque décision.
Parler de libre arbitre lorsqu'il s'agit de science-fiction est presque superflu, pourtant il existe très peu de séries télévisées capables de réfléchir de manière parfaite sur le sens des choix de chacun d'entre nous.
Quelle importance peut avoir le fait de pouvoir choisir ?
Comment peut-il être fondamental, en soi, de faire un choix ?
Quelle différence peut-il y avoir si, pour prendre une certaine décision, il y aura un homme ambitieux ou un homme vaillant ?
The Expanse parvient à interpréter de manière impeccable ce fardeau existentiel qui unit et a uni chaque homme, femme et enfant, en suivant les traces de ce qui est en fait le père de la série de science-fiction : Battlestar Galactica.
L'héroïsme et le caractère épique de la série de Ronald D.Moore reviennent avec force grâce à la série Amazon.
Mais si The Expanse est capable de rencontrer l'âme de Battlestar Galactica et d'interpréter la quintessence de l'âme philosophique de la science-fiction, c'est principalement grâce à ses personnages. Seguitemi soprattutto su serialfiller.org Ci tengo, mi raccomando, è quello il modo migliore per stare sempre aggiornati sul mio progetto e farlo crescere. Iscrivetevi se potete, e soprattutto volete, lo apprezzerei davvero molto.
Follow me
WEBSITE
https://www.instagram.com/nellamentediunserialfiller/
https://twitter.com/FillerSerial
https://www.facebook.com/Nella-mente-di-un-SerialFiller-112405587217122/
