In soli 6 episodi The Undoing è cresciuta cosi tanto da scrollarsi di dosso un paragone che era venuto naturale a chiunque avesse visto la serie HBO con Zoe Kravitz, Reese Whiterspoon, Laura Dern e Nicole Kidman fra le altre.
Può sembrare poco ma poco non è.
Un conto è presentarsi al mondo come qualcosa di nuovo, fresco e frizzante e rimaner se stessi, altro paio di maniche è uscire allo scoperto e sentirsi dire da tutti che si, sai il fatto tuo ma somigli troppo a quell'altra serie li e poi riuscire nei 5 episodi successivi a tornar da loro con aria tronfia e soddisfatta per riscuotere tutti gli applausi e i sorrisetti di questo mondo, consapevole di aver fatto il massimo per diventare un prodotto figlio di qualcuno ma emancipatissimo e indipendente fino al midollo.
The Undoing, sintetizzando all'estremo, è esattamente questo, ovvero il figlio diligente e intelligente capace di andar via di casa a 18 anni e costruire la sua vita in totale autonomia senza dimenticare le proprie radici.
Per i pochi che non lo sapessero, The Undoing non è uno spinoff, un sequel o un prequel di The Big Little Lies. Le 2 serie non c'entrano nulla l'un con l'altra a livello narrativo. A livello di stile e di approccio, invece, sono 2 sorelle gemelle, o quantomeno parenti stretti.
Nella serie di Jean Marc Valleè sul proscenio vi erano donne ricche e agiate, che si muovevano con i loro drammi personali e familiari all'interno di una cornice borghese, quasi aristocratica se volessimo ricondurre tutto ad una dimensione prettamente economica e di benessere. Idem in The Undoing. Abbandoniamo l'assolata California e ci dirigiamo nella fredda e frenetica New York. Aldilà di questo, nulla sembrava essere differente rispetto a The Big Little Lies. Scuole di prestigio a cui iscrivere i propri figli, appartamento di assoluto livello, moglie e marito molto impegnati socialmente nelle classiche serate di gala non per comuni mortali, e via discorrendo.
Questa ambientazione e collocazione sociale, metteva The Undoing nella categoria di quelle serie che non vogliono raccontare le persone comuni ma le persone che comuni, almeno socialmente ed economicamente, proprio non lo sono. Questo però, almeno per The Undoing, non ha significato allontanarsi da quella che poi è stata una storia che se comune non è, quantomeno si è avvicinata agli standard di un drama giudiziario come ne abbiamo visti tanti.
Questo mix, unito all'ottima evoluzione dei personaggi, alle eccellenti interpretazioni e al mistero dietro gli svelamenti e le zone d'ombra che si sono susseguite nei 6 episodi della serie, hanno reso The Undoing un prodotto eccellente.
WEBSITE
https://www.instagram.com/nellamentediunserialfiller/
https://twitter.com/FillerSerial
ENG
In just 6 episodes The Undoing has grown so much to shake off a comparison that came naturally to anyone who had seen the HBO series with Zoe Kravitz, Reese Whiterspoon, Laura Dern and Nicole Kidman among others.
It may not sound like much, but it isn't.
It's one thing to present yourself to the world as something new, fresh and sparkling and remain yourself, it's another thing to come out and be told by everyone that yes, you know what you're doing but you look too much like that other series there and then be able in the next 5 episodes to go back to them with a satisfied and satisfied air to receive all the applause and smiles of this world, aware of having done everything possible to become a product son of someone but emancipated and independent to the bone.
The Undoing, summarizing to the extreme, is exactly that, the diligent and intelligent son able to leave home at 18 and build his life in total autonomy without forgetting his roots.
For the few who don't know, The Undoing is not a spinoff, sequel or prequel to The Big Little Lies. The 2 series have nothing to do with each other on a narrative level. On the level of style and approach, however, they are 2 twin sisters, or at least close relatives.
In Jean Marc Valleè's series, on the proscenium there were rich and wealthy women, who moved with their personal and family dramas within a bourgeois framework, almost aristocratic if we wanted to bring everything back to a purely economic and wealthy dimension. Ditto in The Undoing. We abandon sunny California and head into cold and frenetic New York. Beyond that, nothing seemed to be different from The Big Little Lies. Prestigious schools in which to enroll their children, high-class apartment, a very socially engaged husband and wife in the classic gala evenings not for ordinary mortals, and so on.
This setting and social placement, put The Undoing in the category of those series that do not want to tell the common people but the people who are common, at least socially and economically, just are not. This, however, at least for The Undoing, has not meant moving away from what was then a story that if common is not, at least it has approached the standards of a courtroom drama as we have seen so many.
This mix, combined with the excellent evolution of the characters, the excellent performances and the mystery behind the unraveling and the shady areas that followed each other in the 6 episodes of the series, made The Undoing an excellent product.
https://www.facebook.com/Nella-mente-di-un-SerialFiller-112405587217122/
ESP
En sólo 6 episodios The Undoing ha crecido tanto como para sacudirse una comparación que resultaba natural para cualquiera que hubiera visto la serie de HBO protagonizada por Zoe Kravitz, Reese Whiterspoon, Laura Dern y Nicole Kidman entre otros.
Puede parecer poco, pero no lo es.
Una cosa es presentarte al mundo como algo nuevo, fresco y chispeante y seguir siendo tú mismo, y otra cosa es salir y que todo el mundo te diga que sí, que sabes lo que haces pero que te pareces demasiado a esa otra serie de ahí y luego poder en los siguientes 5 episodios volver a ellos con un aire de orgullo y satisfacción para recibir todos los aplausos y sonrisas de este mundo, consciente de haber hecho todo lo posible por convertirse en un producto hijo de alguien pero emancipado e independiente hasta los huesos.
The Undoing, resumiendo al extremo, es exactamente eso, el hijo diligente e inteligente capaz de salir de casa a los 18 años y construir su vida en total autonomía sin olvidar sus raíces.
Para los pocos que no lo sepan, The Undoing no es un spinoff, una secuela o una precuela de The Big Little Lies. Las dos series no tienen nada que ver a nivel narrativo. Sin embargo, en términos de estilo y enfoque, son dos hermanas gemelas, o al menos parientes cercanas.
En la serie de Jean Marc Valleè sobre el proscenio había mujeres ricas y adineradas, que se movían con sus dramas personales y familiares dentro de un marco burgués, casi aristocrático si queremos reconducir todo a una dimensión puramente económica y patrimonial. Lo mismo ocurre en The Undoing. Dejamos la soleada California y nos dirigimos a la fría y frenética Nueva York. Más allá de eso, nada parecía ser diferente de The Big Little Lies. Colegios prestigiosos en los que matricular a sus hijos, apartamento de clase alta, un matrimonio muy comprometido socialmente en las clásicas veladas de gala no aptas para el común de los mortales, etc.
Esta ambientación y colocación social sitúan a The Undoing en la categoría de esas series que no quieren contar sobre gente corriente sino sobre gente que no es corriente, al menos social y económicamente. Esto, sin embargo, al menos para The Undoing, no significó alejarse de lo que entonces era una historia que si no es corriente, al menos se acercaba a los estándares de un drama judicial como los que hemos visto tantos.
Esta mezcla, unida a la excelente evolución de los personajes, a las excelentes interpretaciones y al misterio que se esconde tras los desvelos y las zonas de sombra que se suceden en los 6 episodios de la serie, hacen de The Undoing un producto excelente.
FR
En seulement 6 épisodes, The Undoing a pris une telle ampleur qu'il a pu se défaire d'une comparaison qui s'imposait naturellement à quiconque avait vu la série de HBO avec, entre autres, Zoe Kravitz, Reese Whiterspoon, Laura Dern et Nicole Kidman.
Cela peut sembler peu, mais ce n'est pas le cas.
C'est une chose de se présenter au monde comme quelque chose de nouveau, de frais et de pétillant et de rester soi-même, c'est une autre chose de sortir et de se faire dire par tout le monde que oui, tu sais ce que tu fais mais tu ressembles trop à cette autre série là et de pouvoir ensuite dans les 5 épisodes suivants y retourner avec un air de fierté et de satisfaction pour recevoir tous les applaudissements et les sourires de ce monde, conscient d'avoir tout fait pour devenir un produit fils de quelqu'un mais émancipé et indépendant jusqu'à l'os.
The Undoing, en résumant à l'extrême, est exactement cela, le fils diligent et intelligent capable de quitter la maison à 18 ans et de construire sa vie en toute autonomie sans oublier ses racines.
Pour les rares personnes qui l'ignorent, The Undoing n'est pas un spinoff, une suite ou un prequel de Big Little Lies. Les 2 séries n'ont rien à voir l'une avec l'autre sur le plan narratif. En termes de style et d'approche, cependant, ce sont deux sœurs jumelles, ou du moins des parents proches.
Dans la série de Jean Marc Valleè sur le proscenium, il y avait des femmes riches et aisées, qui évoluaient avec leurs drames personnels et familiaux dans un cadre bourgeois, presque aristocratique si l'on voulait tout ramener à une dimension purement économique et patrimoniale. Idem dans The Undoing. Nous quittons la Californie ensoleillée et nous nous dirigeons vers le froid et la frénésie de New York. Au-delà de ça, rien ne semblait être différent de The Big Little Lies. Des écoles prestigieuses dans lesquelles inscrire leurs enfants, un appartement de grande classe, un mari et une femme très engagés socialement dans les soirées de gala classiques qui ne sont pas destinées au commun des mortels, etc.
Ce cadre et cette collocation sociale placent The Undoing dans la catégorie de ces séries qui ne veulent pas raconter des gens ordinaires mais des gens qui ne le sont pas, du moins socialement et économiquement. Cependant, cela ne signifiait pas, du moins pour The Undoing, qu'il fallait s'éloigner de ce qui était alors une histoire qui, si elle n'était pas ordinaire, s'approchait au moins des normes d'un drame judiciaire comme on en a vu tant.
Ce mélange, combiné à l'excellente évolution des personnages, aux excellentes performances et au mystère qui se cache derrière les démêlés et les zones d'ombre qui se succèdent dans les 6 épisodes de la série, a fait de The Undoing un excellent produit.
