Hello, everyone! Against all odds (mine, that is), I'm back with a new review of an anime that I managed to finish, not without a lot of effort. As I mentioned in a previous post, I'm back in this world and started watching one of the anime series that was recommended to me. Here's my review of Frieren: After the Journey Ends.
Spanish
¡Hola a todos! Contra todo pronóstico (mío), estoy de vuelta por aquí con una nueva reseña de una anime que logré terminarme, no sin mucho esfuerzo. Como les comenté en una publicación anterior, estoy de vuelta en este mundo y empecé a ver uno de los animes que me recomendaron. Aquí les traigo la reseña de Frieren: Tras finalizar el viaje.
Himmel, the paladin; Heitel, the corrupt priest; Eisen, the dwarf warrior; and Freiren, the elf sorceress, after 10 years of traveling together and facing great enemies, defeated the Mighty Demon King. Celebrations were held around the world, statues of the heroes were erected, and the companions said their goodbyes. And here the story begins. Very few stories begin at the end, and it is rare that we are told in detail what happens after great deeds: this story tells us.
After the hero Himmel dies 80 years after the victory, Frieren begins to question her thousand-year-long life as an elf and whether she really made the most of the moments she traveled in the 10 short years of her long and almost infinite life. She takes on a pupil, whom she trains as a mage as a last request from her friend Heitel, and later accepts Eisen's warrior apprentice to accompany them on their journey to the lands of the Demon King, where heaven is located.
Spanish
Himmel, el paladín; Heitel, el Sacerdote Corrupto; Eisen, el guerrero Enano y Freiren, la elfa hechicera, luego de 10 años viajando juntos y enfrentando a grandes enemigos, derrotaron al Poderoso Rey Demonio. Se hicieron festejos en todo el mundo, se levantaron estatuas de los héroes, y los compañeros se despiden. Y aquí empieza la historia. Muy pocas historias empiezan por el final, y son contadas las veces que nos cuentan con detalles lo que ocurre después de las grandes hazañas: esta historia lo cuenta.
Luego de que el héroe Himmel fallece 80 años luego de la victoria, Frieren empieza a cuestionar su milenaria vida como elfa y de sí realmente aprovechó los momentos que viajó en los 10 cortos años de su larga y casi infinita vida. Toma a una pupila, a la que entrena como maga como último pedido de su amigo Heitel, y más adelante acepta al aprendiz guerrero de Eisen, para que las acompañe su viaje a las tierras del Rey Demonio, en donde se encuentra el cielo.
I must confess that I found it very difficult to keep up with this series. Although the first season is already over, I found it very tedious to continue watching. I watched about half an episode a day because, honestly, I had a hard time getting hooked. It was in episode 5 that I started to feel interested in the story, but just as I was getting interested, I lost interest again.
What I liked, and the reason I stayed until the end watching the anime, was the construction of each of the characters, their development, and the story behind them. Frieren is divine, a legendary magician who goes around collecting rare spells and trying to understand the way humans think. Fern, Frieren's apprentice, has a spectacular sense of loyalty and discipline. Stark is the soul of the group, with a good sense of humor but many doubts about his level as a warrior. The three of them charm us with their personalities until the very last episode.
Spanish
Debo confesarles que me costó muchísimo darle seguimiento a esta serie, que, aunque ya está terminada la primera temporada, me daba mucho tedio continuar. Casi que veía medio capítulo por día, porque sinceramente, me costó engancharme. En el capítulo 5 fue cuando pude sentirme como interesada en la historia, pero así mismo como me interesaba, me volvía a desinteresar.
Lo que me gustó, que fue la razón por la cual me quedé hasta el final viendo el anime, fue la construcción de cada uno de los personajes, el desarrollo de cada uno y la historia detrás. Frieren es divina, una maga legendaria que va por allí coleccionando magias raras y que intenta entender la forma de pensar de los seres humanos. Fern, la aprendiz de Frieren, que tiene un sentido de la lealtad y la disciplina espectacular. Stark es el alma del grupo, con buen sentido del humor pero con muchas dudas con su nivel como guerrero. Los tres nos van encantando con sus personalidades hasta el último capítulo.
I know that the slow pace of the series is completely intentional, precisely so that we stop to think about those brief special moments that life brings us: eating a delicious dessert, watching a beautiful sunset, choosing a gift for a friend. Those details are what we treasure most at the end of our lives. The theme of this anime is the friends we make along the way. Each one of us has those little memories of people who once passed through our lives and whom we may never see again, or who have already passed away, but whom we treasure.
This is about making the most of our fleeting time on earth, remembering that no matter how much we want to achieve glory, many years from now, our presence may not even be remembered. No matter how remarkable we may become at some point, but that there are people around us who will remember us for the rest of their lives. That the most important legacy we can leave behind is the best version of ourselves.
I think in the end, it was all worth it because I thought it was quite beautiful. I hope you enjoyed my review, and let's keep reading!
Spanish
Sé que esta lentitud de la serie es completamente intencional, justamente para que nos paremos a pensar en esos breves momentos especiales que nos depara la vida: el de comernos un rico postre, el de ver un hermoso atardecer, el de escoger un regalo para un amigo. Esos detalles, que son los que al final de la vida, son los que más atesoramos. El tema de este anime es: los amigos que hacemos en el camino. Y todos y cada uno de nosotros, siempre tenemos esos pequeños recuerdos de gente que alguna vez pasó por nuestra vida y que tal vez no vimos más, o que ya fallecieron, pero que atesoramos.
Esto trata de aprovechar nuestro efímero tiempo en la tierra, en recordar que por mucho que queramos alcanzar la gloria, en muchos años más adelante, nuestra presencia tal vez ni sea recordada, por muy notables que lleguemos a ser en algún momento, pero que hay gente a nuestro alrededor, que sí nos va a recordar el resto de sus vidas. Que el legado más importante que podemos dejar, es la mejor versión de nosotros mismos.
Creo que al final, todo valió la pena porque me pareció bastante linda. ¡Espero que hayan disfrutado de mi reseña y no seguimos leyendo!
- Todos los diseños son realizados en Canva Pro.
- Source
