Lamento no tener la novela para establecer una especie de comparación con la versión cinematográfica.
Un día pregunté a un escritor amigo si había leído no recuerdo cuál novela y me respondió "no, pero vi la película" .
Yo, verdaderamente me quedé muy preocupado porque aquel amigo tenía intenciones de convertirse en escritor.
Por mucho que le expliqué las diferencias entre una novela y su versión al cine, él creía estar el seguro de que con haber visto la película ya era suficiente.
Dicho lo dicho, vamos a lo que vamos. "27 Noches", es una película que prácticamente acaba de estrenarse. Una producción Argentina de 2025.
El cine argentino en los últimos años para mí se ha vuelto esquivo, por alguna u otra razón no he tenido acercamiento a las producciones bonaerenses.
Así que, encontrarme con esta historia ha sido una especie de exorcismo intelectual.
La crítica la califica como una cinta delicada y al mismo tiempo audaz. Algunos les atribuyen tonos de comedia ácida. Y otros simplemente hablan de un drama tradicional.
A mí me parece que una cosa no niega necesariamente a la otra. En "27 Noches", el asunto es cómo se logra una puesta que se filtre en los terrenos pantanosos de la memoria, de la familia y la honestidad.
La anécdota central ni por asomo es original en su esencia: una anciana aquejada de demencia es ingresada por sus hijas en una clínica psiquiátrica.
Parece un acto simple una decisión incluso hasta práctica pero en esta historia es mucho más que eso... es como un torbellino, algo existencial.
Algo que me agradó muchísimo es que la película no juzga, observa y tal propuesta la traslada, obviamente al espectador.
El título, "27 Noches", hace referencia al período de internación que la ley argentina establece para la evaluación del paciente.
No esperes ver aquí una paleta lúgubre, tradicional del cine que apuesta por desdibujar la cordura cotidiana. Ese cliché fue borrado de un plumazo por el director.
Me arriesgo incluso, a decir que tal decisión, dota la película de una extraña normalidad. A veces resulta incluso inquietante.
La protagonista, Marilú Marini, nos regala un performance justo que va del humor negro a la lucidez y se mezcla con la rebeldía de momentos inesperados.
El plato perfecto qué sirve para revelar verdades incómodas y recuerdos enterrados.
El elenco de apoyo, está compuesto por figuras sólidas del cine argentino como Humberto Tortonese, Julieta Zylberberg, Paula Grinszpan y Carla Peterson.
Cada uno encarna las reacciones, a menudo contradictorias, ante la enfermedad de un ser querido: la culpa, la impotencia, el hastío, el negacionismo y un amor que a veces duele más de lo que consuela.
El guión, coescrito por Hendler, Martín Mauregui y Agustina Liendo a partir de la novela de Natalia Zito, es una pieza de ingeniería narrativa brillante.
¿Quiénes somos cuando nuestros recuerdos nos abandonan? ¿Qué queda de una persona cuando su historia personal desaparece?
El humor y el drama de mezclan de manera creíble... catártica.
"27 Noches" trasciende el tema de la demencia para hablar de la identidad.
Solo lamento no haber leído la novela. Tal vez algún día tropiece con ella. Entonces mi opinión sobre esta película será más completa.
EN ENGLISH
I regret not having the novel to make a comparison with the film version.
One day I asked a writer friend if he had read a certain novel—I can't remember which one—and he replied, "No, but I saw the movie."
I was truly worried because this friend had aspirations of becoming a writer.
No matter how much I explained the differences between a novel and its film adaptation, he seemed certain that having seen the movie was enough.
That said, let's get down to business. "27 Nights" is a film that has practically just been released. An Argentine production from 2025.
Argentine cinema has become elusive for me in recent years; for one reason or another, I haven't had any contact with productions from Buenos Aires.
So, encountering this story has been a kind of intellectual exorcism.
Critics describe it as a delicate yet audacious film. Some attribute to it tones of dark comedy. And others simply call it a traditional drama.
It seems to me that one thing doesn't necessarily negate the other. In "27 Nights," the issue is how to achieve a narrative that delves into the murky waters of memory, family, and honesty.
The central anecdote is by no means original in its essence: an elderly woman suffering from dementia is admitted to a psychiatric clinic by her daughters.
It seems like a simple act, even a practical decision, but in this story, it's much more than that... it's like a whirlwind, something existential.
Something I really appreciated is that the film doesn't judge; it observes, and this perspective is then conveyed, obviously, to the viewer.
The title, "27 Nights," refers to the period of hospitalization that Argentine law establishes for patient evaluation.
Don't expect to see here a somber palette, traditional in cinema that aims to blur everyday sanity. That cliché was swept aside by the director.
I would even venture to say that this decision lends the film a strange normalcy. At times, it's even unsettling.
The protagonist, Marilú Marini, delivers a perfectly crafted performance that ranges from dark humor to lucidity, interwoven with unexpected moments of rebellion.
It's the perfect recipe for revealing uncomfortable truths and buried memories.
The supporting cast is comprised of established figures in Argentine cinema, such as Humberto Tortonese, Julieta Zylberberg, Paula Grinszpan, and Carla Peterson.
Each embodies the often contradictory reactions to the illness of a loved one: guilt, helplessness, weariness, denial, and a love that sometimes hurts more than it comforts.
The screenplay, co-written by Hendler, Martín Mauregui, and Agustina Liendo, based on the novel by Natalia Zito, is a brilliant piece of narrative engineering.
Who are we when our memories abandon us? What remains of a person when their personal history vanishes?
Humor and drama blend in a believable... cathartic way.
"27 Nights" transcends the theme of dementia to explore identity.
My only regret is not having read the novel. Perhaps I'll stumble upon it someday. Then my opinion of this film will be more complete.
Comments
No comments yet — be the first.