Español
English
Hola mi gente linda de Hive, hoy quiero compartir con ustedes una película que vi hace mucho mucho mucho tiempo, creo que tendría como 14 años en el 2004 cuando la vi y me gusto muchísimo, aunque en ese tiempo aún era muy inocente de muchas cosas que más adelante les comentare. Pero realmente me gusto la forma tan sutil y delicada en como contaron esta historia basada en hechos reales, no contiene nada que se pueda ver bizarro, a pesar de no ser un reparto conocido, por ser de un país de donde no estoy acostumbrada ver películas, esta historia me atrapo.
Hello my beautiful people of Hive, today I want to share with you a movie that I saw a long long long long time ago, I think I was about 14 years old in 2004 when I saw it and I liked it a lot, although at that time I was still very innocent of many things that later I will tell you. But I really liked the subtle and delicate way in which they told this story based on true events, it contains nothing that can be seen bizarre, despite not being a known cast, being from a country where I'm not used to see movies, this story caught me.
La historia se trata de la vida y sueño de un niño de filipinas quien era de una familia muy pobre, que desde muy pequeño le gustaban las cosas de mujeres, evidentemente yo la primera vez que la vi nunca le preste atención a esas cosas, pero su familia comenzó a notar estos gustos del niño y se preocupo muchísimo, sobretodo el padre. Los otros niños siempre se burlaban de él y hasta llegaban a pegarle, pero el no sabia como defenderse.
The story is about the life and dream of a boy from the Philippines who was from a very poor family, who from a very young age liked women's things, obviously the first time I saw her I never paid attention to those things, but his family began to notice these tastes of the child and became very concerned, especially the father. The other children always made fun of him and even hit him, but he didn't know how to defend himself.
(La historia también agrega partes divertidas) Sus padres muy preocupados, lo enviaron a el junto a su hermano a un templo budista para ver si se le pasaba esos gustos por las cosas femeninas, pero creo que eso estaría por verse, Luego que paso un tiempo el joven entro en una escuela de "Muay Thai" donde poco a poco aprendería este famoso arte marcial, del cual se apoyaría para alcanzar sus sueños.
(The story also adds funny parts) His parents, very worried, sent him and his brother to a Buddhist temple to see if he would get over those tastes for feminine things, but I think that would be to see, after a while the young man entered a school of "Muay Thai" where he would gradually learn this famous martial art, which would be supported to achieve their dreams.
Yo honestamente no soy amante de este tipo de películas, pero en ese momento cuando la vi por primera vez me gusto muchísimo su historia porque a pesar de todas las dificultades que tuvo que pasar, logro trabajar duro y convertirse es uno de los mejores, para poder alcanzar uno de sus sueños que era poder ayudar a su familia y realizarse la operación de cambio de sexo, y también me gusto porque nunca mostraron nada con lo que me fuera a sentir incomoda como espectador, quiero decir, su forma de plasmarlo e interpretarlo fue muy diferente a como hubiera sido una producción en otro país.
I honestly am not a lover of this kind of movies, but at that time when I saw it for the first time I really liked his story because despite all the difficulties he had to go through, he managed to work hard and become one of the best, to achieve one of his dreams which was to help his family and have the sex change operation, and I also liked it because they never showed anything that would make me feel uncomfortable as a viewer, I mean, the way they portrayed and interpreted it was very different from how it would have been a production in another country.
Con esto me refiero a que desde hace mucho tiempo me han dejado de gustar tanto las novelas como las películas que tienen contenido sexual que a veces es muy explicito, me parece algo innecesario a la hora de contar una historia, cuando conté anteriormente que era muy inocente para ciertas cosas de la película, quiero decir que en ese momento yo no sabia lo que era la palabra "Homosexual" o "Gay" mucho menos sabia lo que era la palabra "Trans".
By this I mean that for a long time I have stopped liking both novels and movies that have sexual content that sometimes is very explicit, it seems to me something unnecessary when telling a story, when I said earlier that I was very innocent for certain things in the film, I mean that at that time I did not know what the word "Homosexual" or "Gay" was, much less I knew what the word "Trans" was.
Se que hay un público que le gusta este tipo de genero y hay otro que seguramente no le guste, en lo personal puedo decir que me gusto mucho su historia de superación, y el tacto que tuvieron al contarla, a pesar de ser un chico del que la gente se burlaba por gustarle las cosas femeninas, era un excelente boxeador y un ser humano con un corazón muy noble y hasta inocente, y llego a convertirse en uno de los mejores boxeadores de la disciplina de "Muay Thai".
I know that there is a public that likes this type of genre and there is another that surely does not like it, personally I can say that I really liked his story of overcoming, and the tact they had to tell it, despite being a guy that people made fun of for liking feminine things, he was an excellent boxer and a human being with a very noble heart and even innocent, and became one of the best boxers in the discipline of "Muay Thai".
Puedo decir que el actor supo como transmitir esa calidez humana, esa sencillez y hasta inocencia del personaje, me pareció que fue eso lo que me atrapo, tanto así que tu no te das cuenta que el chico es homosexual, sino hasta que usa maquillaje en el ring, pero siempre peleando como un hombre real. A veces hasta llegue a sentir pena por el personaje.
I can say that the actor knew how to transmit that human warmth, that simplicity and even innocence of the character, I think that's what got me, so much so that you do not realize that the boy is gay, until he wears makeup in the ring, but always fighting like a real man. Sometimes I even felt sorry for the character.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive. ** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
##Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
##Comments
No comments yet — be the first.
