A Korean drama is like an album of playing cards. No matter how many times you buy a deck of cards, you still keep buying them.
My first dorama was Stairs to Heaven, what a dorama! It made me cry a lot. I actually watched it, because my Father was the one who watched it every day.
Un drama coreano es como un álbum de barajas. No importa que tan repetidas estén las barajas, igual no paras de comprarlas.
Mi primer dorama fue Escaleras al Cielo, ¡qué dorama! me hizo llorar muchísimo. De hecho la vi, porque mi Padre era quién la veía todos los días.
Since then, I watch one more than the other. But a few months ago, watching some of those videos on facebook, I found this dorama with the Spanish title, Los chicos son mejor que las flores.
That was the first thing that caught my attention. After watching about two chapters, I started watching more and more of them.
The funny thing is that from the first chapter, this dorama seemed so ridiculous to me that, not caring about that, I kept watching it. What a horror! was my expression when I noticed that I was watching chapter after chapter hahahaha.
Desde entonces, me veo una más que otra. Pero hace pocos meses atrás, viendo algunos vídeos de esos que salen en facebook, encontré este dorama que titulado en español decía, Los chicos son mejores que las flores.
Eso fue lo primero que me llamó la atención. Luego de ver unos dos capítulos, comencé a ver más y más de ellos.
Lo más gracioso es que desde el primer capítulo, este dorama me pareció tan ridículo que, no importándome eso, seguí viéndola. ¡Que horror! fue mi expresión cuando noté que veía capitulo tras capitulo jajajaja.
Source
You know why? because it's ridiculous enough and with such dramatic and vulgarly exaggerated scenes that you can't stop laughing. Because of how unrealistic most of the scenes are, which are obviously impossible to happen in life.
I admit that sometimes I felt like I was watching Sailor Moon, the screams before fighting, the flying kicks, the dumbness of the main actress, the grimaces on her face, the uniforms of the popular girls, in short. Very ridiculously funny.
I laughed in every chapter, because of how exaggerated they are in most of their scenes. Also the characters have a funny and very cool style in the way they talk and dress.
I've never seen so many clothes in my life! hahahaha, every scene, every chapter is full of Asian fashion, there are more clothes than in a fashion company.
They have very good wardrobe. It is worth mentioning that this Asian drama was premiered in 2009, but even watching it in 2021, you can still enjoy the extensive Asian fashion.
¿Saben por qué? porque es lo suficientemente ridículo y con escenas tan dramáticas y vulgarmente exageradas jajajaja que no paras de reír. Por lo irreal de la mayoría de escenas que obviamente son imposibles de que ocurran en la vida.
Admito que algunas veces me sentí que estuviera viendo Sailor Moon, los gritos antes de pelear, las patadas voladoras, lo tonta de la actriz principal, las muecas de su cara, los uniformes de las chicas populares, en fin. Muy ridículamente divertido.
Reí en cada capitulo, por lo exagerados que son en las mayorías de sus escenas. Además que los personajes tienen un estilo gracioso y muy cool en su forma de hablar y vestir.
¡Jamás vi tanta ropa en mi vida! jajajaja, cada escena, cada capitulo está llena de moda asiática, hay mas vestuario que en una empresa de modas.
Tienen muy buen vestuario. Cabe destacar que este drama asiático fue estrenado en el año 2009, pero aún verlo en pleno 2021, disfrutas de la extensa moda asiática.
Source
I don't like Asian men, but I don't deny that there are handsome actors. Not as they look in this Boys Over Flowers drama, but rather as they currently look off camera.
This dorama is like I said at the beginning, it's a repeat deck album, because they repeat a lot of the same drama. Rich, popular boy from an important, high society group at school (exaggeratedly in the style of being like gods), who humiliates (too much for my taste) the poor girl he ends up loving.
The difference is that she stands up for herself (sometimes well, sometimes not), and has that sense of humor and indifference to her social class.
For those who like sci-fi, drama, nonsense scenes, you can enjoy watching it.
You will be left with a lot of questions, but you will laugh a lot too.
One of my questions is Where the heck are the teachers, principals, adults, of that famous and important school?
I think the only adults are the parents of both protagonists Lee Min Ho (Gu Jun Pyo) y Koo Hye-Sun (Geum Jan Di) hahahaha. That's why I say, it has too many mistakes, but it gives a lot of laughs.
No me gustan los hombres asiáticos, pero no niego que hay actores guapos. No como se ven en éste drama de Boys Over Flowers, sino más bien como se ven actualmente fuera de cámara.
Este dorama es como dije al principio, es un álbum de barajas repetidas, porgue repiten mucho el mismo drama. Chico rico y popular de un grupo importante y de alta sociedad en el colegio (exageradamente al estilo de ser como dioses), que humilla (demasiado para mi gusto) a la chica pobre que termina amando.
La diferencia es que ella se defiende (algunas veces bien, otras no), y tiene ese sentido de humor y de indiferencia a su clase social.
Para quien le gusta la ciencia ficción, el drama, las escenas sin sentido, pueden disfrutar de verla.
Quedaran con muchas interrogantes, pero reirán mucho también.
Una de mis interrogantes es ¿Donde rayos están los profesores, directores, adultos, de ese famoso e importante colegio?
Creo que los únicos adultos son los padres de ambos protagonistas Lee Min Ho (Gu Jun Pyo) y Koo Hye-Sun (Geum Jan Di) jajajaja. Por eso digo, tiene demasiados errores, pero da mucha risa.
Source
This dorama is like a parody in its entirety hahahaha. You'll have fun watching it (if you haven't seen it yet).
Another detail that made me laugh, is seeing the curls in the main character Jum Pyo's hair. It's so weird to see an Asian with curlers in his hair.
Plus the way he flaunts his hair and his whole attire to the point of wearing suits and clothes of his own free will (including at school), it's so ridiculous that I just had to ignore that remarkable detail.
That's why, I love the chapter where Jan Di yells at her how ridiculous he, looks with that hairstyle and outfit hahahahahahahaha.
That's why I'm telling you, you'll laugh a lot.
I hope you'll be encouraged to watch it. It's very fictional, unreal, Sailor Moon style but you will laugh and laugh, even if you hate scripts and drama.🤣
Este dorama es como una parodia en su totalidad jajajaja. Te divertirá verla (si aún no la has visto)
Otro detalle que me hizo reír, es ver los rulos en el cabello del protagonista Jum Pyo. Es tan extraño ver a un asiático con rulos en el cabello.
Además de la forma en que se vanagloria su cabello y todo su atuendo al punto de usar trajes y ropa de su regalada gana (incluyendo en el colegio), es tan ridícula que me tocó ignorar ese notable detalle.
Por eso, amo el capitulo donde Jan Di le grita lo ridículo que se ve él, con ese peinado y atuendo jajajajajaja.
Por eso les digo, reirán bastante.
Espero que se animen a verla. Es muy ficción, irreal, al estilo Sailor Moon pero reirás y reirás, aunque odies los guiones y el drama.🤣
Todo el contenido de ésta publicación, excepto las imágenes con fuente, son de mi propiedad | All content of this publication, except images with source, are my property