Greetings to all my cinephile friends! Nice to be back here and this time to participate in the CineTV Contest #15 - Your Favorite Sci-Fi TV Show to review one of my favorite series Cold Case.
¡Saludos a todos mis amigos cinéfilos! Un gusto estar de vuelta por aquí y esta vez para participar en el CineTV Contest #15 - Your Favorite Sci-Fi TV Show para reseñar una de mis series favoritas Cold Case.
This detective series from 2003 was produced by Jerry Bruckheimer and aired on Warner Channel, it was on the small screen for 7 years and earned a place among my favorite fiction series of all times. Unlike the many detective and police series that television offers, in this series the detectives do not solve current cases, they solve those cases that were filed unsolved for lack of evidence and do justice to honor the victims despite the years that have passed.
Esta serie de detectives del año 2003 fue producida por Jerry Bruckheimer y se transmitía por Warner Channel, estuvo en la pantalla chica por 7 años y se ganó un espacio entre mis serie favoritas de ficción de todos los tiempos. A diferencia de las múltiples series policíacas y de detectives que ofrece la televisión, en esta serie los detectives no resuelve casos actuales, resuelven aquellos casos que fueron archivados sin resolver por falta de pruebas y hacen justicia para honrar a las víctimas a pesar de los años transcurridos.
I tell you that in 2006, I had just finished high school and decided to take a gap year before starting college, so I stayed home with my mom, who was just retired at the time. Every day when my sisters went to class and my dad went to work was our girl time. Right at lunchtime a new episode of Cold Case would start on Warner Channel. We didn't miss a single one. We would sit down and enjoy a nice lunch and a good episode of our favorite show. That's why it's so special to me since I shared it with my mom.
Les cuento que para el año 2006, yo acababa de terminar el bachillerato y decidí tomarme un año sabático antes de iniciar clase en la universidad, así que me quedé en casa con mi mamá que oara ese entonces estaba recién jubilada. Todos los días cuando mis hermanas se iban a clase y mi papá l trabajo era nuestro tiempo de chicas. Justo a la hora del almuerzo comenzaba por Warner Channel un nuevo episodio de Cold Case. No nos perdimos ninguno. Nos sentábamos a disfrutar del rico almuerzo y de un buen episodio de nuestra serie favorita. Por eso es tan especial para mi ya que la compartí con mi mamá.
Cold Case stars Kathryn Morris as Lilly Rush, a Philadelphia homicide detective. Personally, I love Morris' work as she conveys the feelings of Lilly Rush, a feisty woman who puts herself in the victim's shoes to do justice and many times must face great dangers and even go against her boss' orders to solve a case.
Cold case está protagonizada por Kathryn Morris, quien se encarga de dar vida a Lilly Rush, detective de homicidios de Filadelfia. En lo personal me encanta el trabajo de Morris ya que nos transmite los sentimientos de Lilly Rush, una mujer luchadora que se pone en los zapatos de las víctima para hacer justicia y muchas veces debe enfrentar grandes peligros y hasta ir en contra de las ordenes de su jefe para resolver un caso.

One of the episodes that I still remember because of how shocking it was, is episode 6 of the season 2 called "The Sleepover". The plot takes place in high school where the freshman girls act like older teenagers while the main character is just a little girl. Bullying starts towards the little girl but one day she is invited to a sleepover because she is going to be the most popular girl in the class. The girl runs away from home and arrives at the sleepover.
Uno de los episodios que todavía recuerdo por lo impactante que fue, es el episodio 6 de la temporada 2 llamado "La pijamada". La trama se desarrolla en la escuela secundaria donde las chicas del primer año actúan como adolescentes mayores mientras que la protagonista es tan dolo una niña. Comienza el acoso hacia la pequeña pero un día es invitada a una fiesta de pijamas por que va a hacer la chica más popular de la clase. La niña se escapa de su casa y llega a la pijamada.

Once at the popular girl's house, they all felt they were on her turf and began to put the little girl through some humiliations to make her uncomfortable.
Una vez en la casa de la chica popular, todas se sentían en su terreno y comenzaron a hacer pasar a la pequeña niña por algunas humillaciones para incomodarla.

At that moment the parents of the owner of the house arrive and seeing that they were at a party without permission, they proceed to punish their daughter while her companion is watching everything hidden behind the door. They force the brother of the popular and egocentric girl to submerge her head in the bathtub until almost drowning her so that she learns the lesson. When they are in the room the frightened little girl comes out and tells them to get help that this punishment is not right and the girl is upset to feel exposed in this way and runs to her companions in the house.
En eso llegan los padres de la dueña de la casa y al ver que se encontraban en una fiesta sin permiso proceden a castigar a su hija mientras su compañera esta observando todo escondida detrás de la puerta. Obligan al hermano de la chica popular y egocéntrica a sumergir su cabeza en la bañera hasta casi ahogarla para que aprenda la lección. Al estar en la habitación la pequeña niña asusta sale y les dice que busquen ayuda que este castigo no es correcto y la chica se molesta al sentirse expuesta de esa manera y corre a sus compañeras de la casa.

She returns home along with another girl who had been her friend at school but grew up and they were no longer interested in the same things. Her old friend felt bad because she had been expelled from the house of the most popular girl in the class and while the girl tried to calm her down she pushed her and ended up in the river, among garbage and lifeless. That's where our team of detectives comes in, 10 years later to solve this case and bring justice to that innocent little girl.
Vuelve a casa junto con otra chica que había sido su amiga en la escuela pero creció y ya no les interesaban las mismas cosas. Su antigua amiga se sentía mal porque había sido expulsada de la casa de la chica más popular de la clase y mientras la niña trataba de calmarla la empujó y fue a parar en el río, entre basura y sin vida. Es donde nuestro equipo de detectives entra, 10 años después a resolver este caso y hacer justicia a aquella pequeña niña inocente.

I'm not very good at following very long series, and following the sequence of chapters and seasons. That's why Cold Case is my favorite series, because you don't need to watch the season from the beginning because the chapters are not sequential, that is, each episode is a different case that is not related to another. I like that a lot.
No soy muy buena siguiendo series muy largas, y siguiendo la secuencia de capitulos y temporadas. Por eso Cold Case es mi serie favorita, ya que no se necesita ver la temporada desde el principio porque los capitulos no son secuenciales, es decir, que cada episodio es un caso diferente que no se relaciona con otro. Eso me gusta mucho.

Well friends, if you like fictional stories but very similar to real life, I recommend 100% Cold Case to enjoy an episode of any of its 7 seasons. I hope you like my review and I encourage you to watch this series. See you next time. Greetings!
Bueno amigos, si les gustan las historias ficticias pero muy parecidas a la vida real, les recomiendo 100% Cold Case para que disfruten un episodio de cualquiera de sus 7 temporadas. Espero les guste mi reseña y se anime a ver esta seria. Nos vemos en una próxima oportunidad. Saludos!

Original content by the author.
Resources: The images used are captures with my phone from episode 6 of season 2 of Cold case found on Youtube. || 📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Recursos: Las imágenes utilizadas son capturas con mi teléfono del episodio 6 de la temporada 2 de Cold case que se encuentra en Youtube. || 📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
Comments
No comments yet — be the first.




