..."Después de perderlo todo y sentirnos perdidos, mas temprano que tarde tendremos una nueva oportunidad de hacer un cambio en nuestras vidas"...
"After losing everything and feeling lost, sooner rather than later we will have a new opportunity to make a change in our lives."...
[Esp]
¡Qué nunca nos acostumbremos o sintamos cómodos con la angustia y el sufrimiento! Mucho menos sentirnos atrapados en el sentimiento de pérdida, jamás usemos estas cosas como una zona de confort.
Hoy una amiga me dio una lección de vida, me contaba el cambio que tuvo en su vida y la forma que recuperó lo perdido, no quise contarle lo mal que estoy para no arruinar su felicidad y preocuparle. Sé que hoy no es domingo, pero mi cuerpo no pudo más está colapsando. He pasado días con la molestia, la rigidez en el cuerpo, hombros, cuello, dolor agudo mucho dolor sin poder tomar medicamentos porque soy alérgica a los aines. Me acosté un rato no puedo hacer más de lo que hago, la verdad me sobre exijo, me senté a ver una película para olvidar.
La lección de vida que me dio mi amiga es referente al amor y la película me hizo ver la manera en que nos puede estancar el sentimiento de pérdida y acostumbrarnos al sufrimiento como si no mereciéramos cosas buenas y bonitas. Por mucho que perdonamos, soltamos, algo queda en nuestro subconsciente mellando, masticando el asunto.
Haciendo scroll vi en la portada de la película a Charlize Theron y me dije ¡Epa! Esta película no la he visto y tengo que verla, si está Charlize tiene que ser buena... Pues si, es muy buena y la recomiendo a pesar de algunas cositas por ahí que no me gustaron. Es más, es una de esas películas que debes ver más de una vez.
English version
May we never get used to or feel comfortable with anguish and suffering, much less feel trapped in the feeling of loss, never use these things as a comfort zone. Today a friend gave me a life lesson, she was telling me about the change she had in her life and the way she recovered what she lost, I didn't want to tell her how bad I am so as not to ruin her happiness and worry her. I know today is not Sunday, but my body couldn't take it anymore, it is collapsing. I have spent days with the discomfort, stiffness in the body, shoulders, neck, sharp pain a lot of pain without being able to take medication because I am allergic to aines. I laid down for a while I can't do more than what I do, the truth is I over exaggerate myself, I sat down to watch a movie to forget. The life lesson my friend gave me is about love and the movie made me see how we can get stuck in the feeling of loss and get used to suffering as if we don't deserve good and beautiful things. As much as we forgive, we let go, something remains in our subconscious nicking, chewing on the matter. Scrolling down I saw Charlize Theron on the cover of the movie and I said to myself Hey! I haven't seen this movie and I have to see it, if Charlize is in it, it has to be good? Well yes, it is very good and I recommend it despite some little things around that I didn't like. In fact, it's one of those movies that you should see more than once.
[Esp]
Una madre soltera (Patty) trata de salir adelante con sus 4 niños, tiene una granja que está amenazada con embargar, Patty ya no puede más y toma decisiones que no creerás.
En una confusión en su casa ocurre una tragedia, Patty es asesinada junto a sus dos hijas quedando la pequeña Libby con vida en donde todo apunta que el culpable era su hermano al que se le acusaba de practicar religión protestante. No, la película no habla de religión para nada, el niño es condenado a prisión y Libby se queda sola. Muchas personas mostraron su solidaridad a Libby dando dinero para su manutención ya que quedó huérfana, recaudó tanto dinero como para vivir cómoda la vida entera.
Lejos de aprovechar para ahorrar y hacer que crezca su caudal de dinero, el dolor la llevó a tirarse al abandono y al despilfarro, se molestaba que todos la vieran como la huérfana, hasta que comenzó a quedarse sin dinero y tuvo que salir de su zona de confort.
English version
A single mother (Patty) tries to get ahead with her 4 children, she has a farm that is threatened with foreclosure, Patty can't take it anymore and makes decisions that you won't believe. In a confusion in her house a tragedy occurs, Patty is murdered along with her two daughters, leaving little Libby alive, where everything points out that the culprit was her brother who was accused of practicing Protestant religion. No, the film does not talk about religion at all, the child is sentenced to prison and Libby is left alone. Many people showed their solidarity with Libby by giving money for her upkeep since she was orphaned, she raised enough money to live comfortably all her life. Far from taking advantage to save and make her money grow, the pain led her to throw herself into abandonment and squandering, she was annoyed that everyone saw her as the orphan, until she began to run out of money and had to leave her comfort zone.
[Esp]
Libby se acostumbró a no hacer nada por ella en toda su vida, llegó a la adultez con mentalidad de niña, en su despertar vio la oportunidad de asistir a lugares donde ofrecían dinero para ella contar su experiencia acerca de la masacre de su familia, que en realidad ella no recordaba. Solo veía la oportunidad de sacar dinero, hasta que es "contratada" por un grupo de aficionados a los crímenes, civiles que investigan por su cuenta hechos no resueltos o que fueron "resueltos" de forma poco clara por las autoridades, entre ellos estaba el crimen de la familia de Libby, donde suponen que su hermano es inocente. Intrigada al respecto Libby comienza a investigar el crimen, para encontrarse a sí misma y liberarse de su propia prisión mental.
Es curiosa la forma en que podemos estar en libertad pero estar presos en nuestra propia mente donde no disfrutamos de la vida, donde no sentimos nada mas que cosas negativas y no hacemos nada por salir de alli aun teniendo todas las herramientas frente a nosotros.
English version
Libby got used to doing nothing for herself in her entire life, she reached adulthood with a child's mentality, in her awakening she saw the opportunity to attend places where they offered money for her to tell her experience about her family's massacre, which she didn't really remember. She only saw the opportunity to get money, until she is "hired" by a group of crime buffs, civilians who investigate on their own unsolved facts or that were "solved" in an unclear way by the authorities, among them was the crime of Libby's family, where they assume that her brother is innocent. Intrigued by this, Libby begins to investigate the crime, to find herself and free herself from her own mental prison. It is curious how we can be free but be imprisoned in our own mind where we do not enjoy life, where we feel nothing but negative things and we do nothing to get out of there even having all the tools in front of us.
[Esp]
Esta película flipa, porque te mantiene en un suspenso total, por un momento piensas que el autor del crimen es alguien y resulta que puede ser todo mundo hasta la misma Libby, queda en ti descubrir, quién fue el autor de la masacre y lo que sucedió realmente esa noche oscura.
Lo que no me agradó es que hay muchas escenas de noche y poco se ve, poco se entiende lo que se ve. El guión está bien elaborado y cada actor con respecto a su personaje a mi parecer estuvo a la altura de Charlize, la fotografía o escenario pudo ser mucho estudio y pocas áreas verdes, pero nada que fuera del drama de la película. El suspenso es bien elaborado, tanto para mantener tu interés y no aburrirte, nos hace creernos un Sherlock Holmes resolviendo un crimen.
Las moralejas... No dejarnos vencer por la pérdida, el dolor, muchas veces juzgamos mal a las personas por sus gustos o estilo de vida y el perdón es liberador. Es increíble cómo las mentiras pueden destruir la vida de las personas, Libby pudo estar presa por toda su vida envuelta en muchas mentiras, aun más que su hermano preso.
He leído que esta película es la adaptación de una novela de Gillian Flynn, leerla sería estupendo. Ahora dime:
¿Estás dispuesto a descubrir quién fue el asesino y qué pasó realmente esa noche?
Tienes que ver la película.
Recomendada 5/5
English version
This movie is amazing, because it keeps you in total suspense, for a moment you think that the author of the crime is someone and it turns out that it could be everyone, even Libby herself, it is up to you to find out who was the author of the massacre and what really happened that dark night. What I didn't like is that there are many night scenes and little is seen, little is understood. The script is well crafted and each actor with respect to his character in my opinion was at the height of Charlize, photography or scenario could be much studio and few green areas, but nothing out of the drama of the film. The suspense is well crafted, so much to keep your interest and not get bored, it makes us believe we are Sherlock Holmes solving a crime. The moral... Not to let ourselves be overcome by loss, grief, we often misjudge people for their tastes or lifestyle and forgiveness is liberating. It is amazing how lies can destroy people's lives, Libby could have been imprisoned for her whole life wrapped in many lies, even more than her imprisoned brother. I have read that this movie is the adaptation of a novel by Gillian Flynn, to read it would be great. Now tell me: Are you willing to find out who the killer was and what really happened that night? You have to see the movie. Recommended 5/5
# Créditos / Credits
Estreno: 2015
Protagonistas:
Charlize Theron (Lybby) Christina Hedricks (Patty) Nicholas Holud (Lyle) Cleo Gretz (Diondra/young) Andrea Roth (Dioldra/Old) Tye Sheridan (Ben/young) Corey Stoll (Ben/old)
Género: drama, suspenso
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
Comments
No comments yet — be the first.
