1 more review

1. ›Dear Basketball: from Kobe Bryant with love & true passion@serialfiller2258d

   

   

   
   

   Hard to comment on the disappearance of a great champion like Kobe Bryant. Even more difficult if we look back at his deeds and his smile and think back to all the sleepless nights spent with him chasing a victory.
   Kobe Bryant had stopped playing sonolo 4 years ago. His brittle 38-year-old physique could no longer support the weight of 82 games a year at a high level. As only phenomena can do, Kobe also knew what the time to quit was, what was the best choice for him and for all those who loved him on and off the field. And so his last match was one of the most incredible moments in his career and in the history of sport. Closed with 60 points. At the age of 38. Against a team much stronger than the Lakers at the time. By recording one of the best performances in the history of the NBA.
   Kobe was able to find a way to amaze us even after the farewell to basketball. He did it by reinventing himself as a storyteller and telling in a short film called "Dear Basketball" just that long goodbye of his. More than a story of his last lap of the track what he proposes is a sincere and pure tribute to his greatest love: basketball. A short film of very few minutes that manages to convey all Kobe's passion for his sport, all the feelings, sacrifices and joys felt thanks to what he sees as his life partner. Heartbreaking but serene the moment in which he tells us how if the mind is still able to offer so much to basketball, his body is not, just not. And so Kobe greets, thanks and pays tribute to basketball in a tender but lucid tribute through his childhood memories and his successes as a great star. Memories and achievements that intertwine, lining up in that wedge ball from which he never wanted to part. Seeing him again today, a few days after his death leads us to be even more involved in the immense pain that the NBA family is feeling, that every enthusiast is feeling.
   Kobe Bryant was one of the most important athletes in history. Two years after his retirement he won an Academy Award. How many can claim to have succeeded in this feat? I think none, I'm sure of it. You can't be that impressive for millions of people if you don't have something special in your eyes, in your heart, in your spirit. And Kobe had that something,regardless of any other observation.
   We're gonna miss you so much, Dear Kobe, Dear Basketball.

   Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

   

   
   

   Difficile commentare la scomparsa di un grande campione come Kobe Bryant. Ancora più difficile se riguardando le sue gesta ed il suo sorriso ripensiamo a tutte le notti insonni trascorse insieme a lui ad inseguire una vittoria.
   Kobe Bryant aveva smesso di giocare sonolo 4 anni fa. Il suo fisico da 38enne fragile non poteva più reggere il peso di 82 partite all'anno ad alto livello. Come solo i fenomeni sanno fare anche Kobe ha saputo capire quale fosse il momento per smettere, quale fosse la scelta migliore per lui e per tutti quelli che lo amavano dentro e fuori dal campo. E cosi la sua ultima partita rappresentò uno dei momenti più incredibili della sua carriera e della storia dello sport. Chiuse con 60 punti. A 38 anni. Contro una squadra molto più forte dei Lakers in quel momento. Registrando una delle prestazioni migliori della storia della NBA.
   Kobe ha saputo trovare il modo di stupirci anche dopo l'addio al basket. Lo ha fatto reinventandosi storyteller e raccontando in un cortometraggio dal titolo "Dear Basketball" proprio quel suo lungo addio. Più che un racconto del suo ultimo giro di pista quello che ci propone è un sincero e purissimo tributo al suo più grande amore: il basket. Un cortometraggio di pochissimi minuti che però riesce a trasmettere tutta la passione di Kobe per il suo sport, tutto il sentimento, i sacrifici e le gioie provate grazie a quello che lui vede come il suo compagno di vita. Straziante ma sereno il momento in cui ci racconta di come se la mente è ancora in grado di offrire tanto al basket, il suo corpo no, proprio no. E allora Kobe saluta, ringrazia e omaggia il basket in un tenero ma lucidissimo tributo attraverso i suoi ricordi da bambino ed i suoi successi da grande stella. Ricordi e risultati che si intrecciano, allineandosi in quella palla a spicchi dalla quale non avrebbe voluto separarsi mai. Rivederlo oggi, a pochi giorni dalla sua morte ci porta ad essere ancora più partecipi dell'immenso dolore che la famiglia NBA sta provando, che ogni appassionato sta provando.
   Kobe Bryant è stato uno dei più importanti sportivi della storia. A 2 anni dal suo ritiro ha vinto un premio Oscar. In quanti possono vantare di essere riusciti in questa impresa? Credo nessuno, anzi ne sono sicuro. Non puoi riuscire ad essere cosi di impatto per milioni di persone se non hai qualcosa di speciale, negli occhi, nel cuore, nello spirito. E Kobe quel qualcosa ce l'aveva, a prescindere da qualsiasi altra osservazione.
   Ci mancherai tantissimo, Dear Kobe, Dear Basketball.

   ▲Upvote

   ReplyPermalink·Open on PeakD ↗·Linked from existing Hive post

   💬 Show comments