Deepwater Horizon was Peter Berg's masterful chronicle of the real-life BP oil rig disaster in the Gulf of Mexico in April 2010, which killed 11 people and injured 16 others, causing one of the most serious man-made environmental catastrophes, and shocked the world through stark, visceral cinema.
Mark Wahlberg gave the best performance of his career as veteran Mike Williams, who led his fellow rig crew members with resilience, courage and wisdom in the face of 9/11.
Berg placed the audience directly into the terrifying chaos and claustrophobia of the ill-fated Deepwater rig through kinetic hand-held camera photography that laid bare the human cost of technological hubris.
Yet through all the calamitous action thrived a poignant message about humanity's indomitable spirit, even against the gravest odds, and our duty as stewards of this fragile planet we all call home.
Deepwater Horizon was a modern epic that demanded to be seen on the biggest screens to soak in its enormity. Berg turned non-fiction into an immersive blockbuster with a conscience.
Though perhaps too stark for mainstream audiences, Deepwater Horizon stands as one of the most powerful and important films of this century, heralding new standards for truth-based cinema.
Hola mi gente linda de Movies & TV Shows hoy les quiero hablar sobre una película basada en hechos reales, que me dejo impactada porque fue una tragedia real que ocurrió en el 2010 en el Golfo de México donde varias personas perdieron la vida de manera inesperada, una película que se desarrollo gracias al testimonio de uno de sus sobrevivientes y héroe de esta historia Mike Williams y a un artículo del diario The New York Times, del director Peter Berg quien junto a Mark Wahlberg crearon esta increíble historia llamada HORIZONTE PROFUNDO.
Hello my beautiful people of Movies & TV Shows today I want to talk about a movie based on real events, which left me shocked because it was a real tragedy that occurred in 2010 in the Gulf of Mexico where several people lost their lives unexpectedly, a film that was developed thanks to the testimony of one of the survivors and hero of this story Mike Williams and an article in The New York Times, the director Peter Berg who along with Mark Wahlberg created this incredible story called DEEP HORIZON.
Lo que ocurrió en esta historia es la consecuencia de cuando existe codicia de por medio e irresponsabilidad.
What happened in this story is the consequence of greed and irresponsibility.
Hechos basados en la catástrofe ocurrida en el Golfo de México, en la plataforma petrolera de los Estados Unidos Deepwater Horizon cuando ocurrió una explosión que mató a 11 personas y dejo a 16 heridos. Causando uno de los derrames petroleros más grandes del mundo.
Facts based on the catastrophe that occurred in the Gulf of Mexico, in the United States oil platform Deepwater Horizon when an explosion occurred that killed 11 people and left 16 injured. Causing one of the largest oil spills in the world.
Actores
Actors
El casting que utilizaron para realizar esta película se podría decir que fue memorable, porque contaron con actores reconocidos de Hollywood para darle vida a esta fatídica historia, tenemos a Mark Wahlberg como Mike Williams, Kurt Russell como Jimmy Harrell, Kate Hudson como Felicia Williams, John Malkovich como Donald Vidrine, Gina Rodriguez, Dylan O'Brien como Caleb Holloway,Ethan Suplee como Jason Anderson.
The casting that they used to make this movie was memorable, because they counted on recognized Hollywood actors to give life to this fateful story, we have Mark Wahlberg as Mike Williams, Kurt Russell as Jimmy Harrell, Kate Hudson as Felicia Williams, John Malkovich as Donald Vidrine, Gina Rodriguez, Dylan O'Brien as Caleb Holloway, Ethan Suplee as Jason Anderson.
Horizonte Profundo nos cuenta la historia de sus protagonistas el día de la catástrofe, y comienza justo en un juicio legal que es muy breve. Mike un técnico electricista uno de los protagonistas aparece en su hogar con su pequeña familia, su esposa Felicia y su hijita, justo el día que debía irse por 3 meses a la plataforma de Deepwater Horizon, junto a dos de sus compañeros Andrea y su jefe Jimmy que esperan para ser transportados hacia esta plataforma en medio del mar.
Deepwater Horizon tells the story of its protagonists on the day of the catastrophe, and it begins right at the time of a legal trial that is very brief. Mike, an electrical technician, one of the protagonists appears in his home with his little family, his wife Felicia and his little daughter, just the day he was supposed to leave for 3 months to the Deepwater Horizon platform, along with two of his colleagues Andrea and his boss Jimmy, who are waiting to be transported to this platform in the middle of the sea.
Al llegar a la plataforma todo el equipo comienza a ocupar su puesto y a supervisar como va el trabajo, ocurre que la perforación tiene 43 días de retraso para completar el trabajo final que sería la perforación del pozo. Veremos como hay un discrepancia entre el supervisor del trabajo de perforación Jimmy y el Gerente Donald Vidrine un alto ejecutivo que se encuentra supervisando la operación ya que el costo por el alquiler de la estructura y todo su personal es de miles de dólares.
Upon arriving at the rig, the entire team begins to take up their positions and supervise how the work is going, it happens that the drilling is 43 days late to complete the final job which would be the drilling of the well. We will see how there is a discrepancy between the drilling supervisor Jimmy and the Manager Donald Vidrine, a high executive who is supervising the operation since the cost for the rent of the structure and all its personnel is thousands of dollars.
Jimmy al supervisar que el cemento de recubrimiento que necesita el pozo para poder hacer la perforación no ha sido evaluada, conversa con Donald Vidrine para informarle que aún no es posible hacer el trabajo porque el cemento no ha pasado la prueba y todo podría fallar.
Jimmy, upon supervising that the casing cement needed for the well to be drilled has not been evaluated, talks to Donald Vidrine to inform him that it is not possible to do the job yet because the cement has not passed the test and everything could fail.
Las pruebas concluyentes no arrojaron un resultado exacto del cemento de recubrimiento, pero igual el ejecutivo Donald Vidrine ordeno que se realizara la perforación ya que quería ahorrarse un dinero en gastos estructurales, aunque ya Jimmy se había negado no fue tomado en cuenta, lo que ocurre después es lo que te dejará con la boca abierta, la catástrofe conocida como la peor de los Estados Unidos en cuanto a derrame petrolero.
The conclusive tests did not give an exact result of the cement coating, but still the executive Donald Vidrine ordered the drilling to be carried out because he wanted to save money in structural costs, although Jimmy had already refused, he was not taken into account, what happens next is what will leave you with your mouth open, the catastrophe known as the worst in the United States in terms of oil spill.
Nuestros protagonistas son quienes le dan vida a esta lamentable historia, Mark Wahlberg y Kurt Russell son los que llevan la energía, al principio te puede parecer un poco aburrido, porque solo los verás hablando de términos técnicos en ingeniería de petróleo, pero todo lo que explican al inicio de la historia es lo que desencadena todo el desastre que verán después y deja claro quienes fueron los responsable de este hecho.
Our protagonists are the ones who give life to this unfortunate story, Mark Wahlberg and Kurt Russell are the ones who carry the energy, at first it may seem a little boring, because you will only see them talking about technical terms in petroleum engineering, but everything they explain at the beginning of the story is what triggers the whole disaster that you will see later and makes it clear who were responsible for this fact.
Como se dice por hay, cada quien conoce su ganado, pero en este caso Jimmy conocía muy bien el trabajo que estaba haciendo (Kurt Russell lo interpreta a la perfección). Y la codicia que demuestra el ejecutivo Donald Vidrine al no aceptar las objeciones o consejos de Jimmy son terriblemente pagadas por los menos afortunados en esa plataforma.
As they say out there, everyone knows their own cattle, but in this case Jimmy knew the job he was doing very well (Kurt Russell plays him to perfection). And the greed shown by executive Donald Vidrine in not accepting Jimmy's objections or advice are terribly paid for by the less fortunate on that platform.
Esta película en cuanto a producción es magistral, con excelente efectos especiales, por un momento olvidas que realmente paso en la vida real y piensas que es solo otra excelente película de acción, pero cuando te das cuenta que todo eso fue lo que ocurrió en ese terrible accidente, sientes mucha pena y lamentas la muerte de esos 11 hombres.
This movie in terms of production is masterful, with excellent special effects, for a moment you forget that it really happened in real life and you think it's just another excellent action movie, but when you realize that all that happened in that terrible accident, you feel very sorry and regret the death of those 11 men.
La banda sonora le da vida a esta historia de la mano de Steve Jablonsky, el compositor de la saga Transformers, Bajo la dirección de Peter Berg quien recibió excelentes criticas dejando a los espectadores satisfechos con este trabajo tan magistral, por lo que es una película que no puedes dejar de ver.
The soundtrack gives life to this story by the hand of Steve Jablonsky, the composer of the Transformers saga, under the direction of Peter Berg who received excellent reviews leaving viewers satisfied with this masterful work, making it a movie you can not miss.
Fueron acontecimientos que serán parte de la historia y que servirá como ejemplo para las nuevas generaciones, sobretodo para aquellas que se interesan por el mundo petrolero, y lo que pasa cuando no conoces bien lo que estás haciendo. Será una película que te trasmita miedo y dolor, al ver por todo lo que tuvieron que pasar sus protagonistas.
These were events that will be part of history and will serve as an example for new generations, especially for those who are interested in the oil world, and what happens when you do not know what you are doing. It will be a film that will transmit fear and pain, seeing what its protagonists had to go through.
Conclusión
Conclusion
Definitivamente recomiendo que veas esta película, además de saber que los 11 hombres que murieron en esta tragedia nunca se pudieron encontrar sus cuerpos y no se sabe como fallecieron, de palabras del sobreviviente y protagonista se sabe que las explosiones vistas en el film no son para nada exageradas, por el contrario muestran la realidad de lo ocurrido.
I definitely recommend that you see this movie, besides knowing that the 11 men who died in this tragedy never found their bodies and it is not known how they died, from the words of the survivor and protagonist is known that the explosions seen in the film are not at all exaggerated, on the contrary show the reality of what happened.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
##
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
[Image](https://www.filmaffinity.com/ve/filmimages.php?movie_id=582922)
