The expectations I had for this film, which has been the talk of the town since its premiere at Cannes, in addition to its multiple Golden Globe nominations, were quickly diluted as I watched it. Even the fact that I like many films by filmmaker Jacques Audiard didn't stop me from realizing the undercurrent of this story and its tease.

If you haven't seen anything by Jacques Audiard, I suggest you don't start with this one. He has some excellent work in his filmography. From Beating My Heart Has Stopped, Read My Lips, Watch Men Fall, Of Rust and Bone, A Prophet, The Sister Brothers, even Paris District 13, which I reviewed last month. Although both the latter and another of his films, Deheepan, have in their messages fashionable progessive ideas, but with Emilia Perez he has gone a bit overboard.

To begin with, the story has a point of implausibility that is hard to accept. If it were set in a dystopian world or parallel universe, it would be more acceptable that Manitas del Monte, leader of a Mexican drug cartel, with an extremely tough and manly appearance, with a wife and two children, besides this type of characters are very womanizing, decides to change sex because he has always felt like a woman, it is something that is hard to believe in the way it is presented.

The movie is a musical. I love musicals, but when they are well structured and when their songs are good, they make me feel some kind of emotion. Emilia Perez's musical numbers are bad. What they do is recite the dialogues as if they were singing with some rhythm added. They are not songs composed to make a quality musical.

---

Las expectativas que tenía puestas en esta película, que ha dado mucho que hablar desde su estreno en Cannes, además de sus múltiples nominaciones a los Globos de Oro, se diluyeron rápidamente mientras la veía. Ni siquiera el hecho de que me gusten muchas películas del cineasta Jacques Audiard me impidió darme cuenta del trasfondo de esta historia y su tomadura de pelo.

Si no ha visto nada de Jacques Audiard, le sugiero que no empiece por ésta. Tiene trabajos excelentes en su filmografía. De Latir mi corazón se ha parado, Lee mis labios, Mira a los hombres caer, De oxido y huesos, Un profeta, The Sister Brothers, incluso parís Distrito 13, que reseñé el mes pasado. Aunque tanto esta última como otra de sus películas, Deheepan, tienen en sus mensajes ideas progesistas de moda, pero con Emilia Pérez se le ha ido un poco la mano.

Para empezar, la historia tiene un punto de inverosimilitud difícil de aceptar. Si estuviera ambientada en un mundo distópico o universo paralelo, sería más aceptable que e arranque sea Manitas del Monte, líder de un cártel de la droga mexicano, con un aspecto extremadamente duro y varonil, con mujer y dos hijos, además este tipo de personajes son muy mujeriegos, decida cambiar de sexo porque siempre se ha sentido mujer, es algo que cuesta mucho creer en la forma en que está presentado.

La película es un musical. Me encantan los musicales, pero cuando están bien estructurados y cuando sus canciones son buenas, me hacen sentir algún tipo de emoción. Los números musicales de Emilia Pérez son malos. Lo que hacen es recitar los diálogos como si estuvieran cantando con algún ritmo añadido. No son canciones compuestas para hacer un musical de calidad.

The serious tone of the plot mixed with these musical numbers and choreographies, had the effect of almost pissing myself laughing with each one of them. I can't deny that I had a good time watching Emilia Perez, I couldn't stop laughing with some of the lyrics and dances that seemed so ridiculous. If this movie deserves an award it is for being a great comedy.

So many Golden Globe nominations and the progreen critics praising it, is due to other reasons. I also don't understand why they praise the performance of trans actor Karla Sofia Gascon. Her performance was not very expressive and not believable at all. Selena Gomez tries to speak Spanish well, reciting her lines, but it comes off very poorly. Zoe Saldaña is the one who stands out, for me, with her character and at least tries to intonate Spanish well. She does the best interpettive work in the film.

Emilia Perez is just a product of propaganda. She romanticizes drug trafficking and the fact that the man is evil, only by changing to a woman does he achieve redemption and his heart, after doing so much harm, begins to do good. What bullshit is Audiard talking about? He even dares to close by calling Emilia Perez a new saint. In fact, it is a product that seeks to establish this opinion in the public's mind and many have fallen for it.

I saw the trans actor in an interview with David Broncano in the program La revuelta and I found him very annoying. Smug, with that attitude that seems like the world owes him apologies for something. As if being trans was the ultimate vindication of the human being. Enough of this bullshit! Ah, there is a small role for the Venezuelan actor Edgar Ramirez, who is getting worse and worse.

Anyway, I recommend you to see it, if only to laugh for a while. That's guaranteed.

Leave me your opinion in the comments

---

---

El tono serio de la trama mezclado con estos números musicales y coreografías, tuvieron el efecto de que casi me meo de la risa con cada uno de ellos. No puedo negar que pasé un buen rato viendo a Emilia Pérez, no podía parar de reír con algunas de las letras y bailes que parecían tan ridículos. Si esta película merece un premio es por ser una gran comedia.

Tantas nominaciones a los Globos de Oro y la crítica progre alabándola, se debe a otros motivos. Tampoco entiendo por qué alaban la actuación del actor trans Karla Sofía Gascón. Su actuación fue poco expresiva y nada creíble. Selena Gomez intenta hablar bien el español, recitando sus frases, pero le sale muy mal. Zoe Saldaña es la que destaca, para mí, con su personaje y al menos intenta entonar bien el español. Es la que hace el mejor trabajo interpretativo de la película.

Emilia Perez es solo un producto de la propaganda. Romantiza el narcotráfico y el hecho de que el hombre es malvado, sólo cambiando a mujer logra la redención y su corazón, después de hacer tanto daño, empieza a hacer el bien. ¿De qué gilipolleces habla Audiard? hasta se atreve a cerrar convirtiendo a Emilia Pérez una nueva santa. De hecho, es un producto que busca establecer esta opinión en la mente del publico y muchos han caído en esa red.

Vi al actor trans en una entrevista con David Broncano en el programa La revuelta y me pareció muy pesado. Engreído, con esa actitud que parece que el mundo le debe disculpas por algo. Como si ser trans fuera la máxima reivindicación del ser humano. ¡Ya está bien de gilipolleces! Ah! Tiene un pequeño rol el actor venezolano Edgar Ramirez que cada vez esta peor.

En fin, te recomiendo que la veas, aunque sea para reirte un rato. Eso está garantizado.

Déjame tu opinión en los comentarios