Many times films come to us by recommendation or sometimes by chance. "Four Good Days" is a movie with little publicity that I sought to generate family discussion. Read on to see why I selected it.
Muchas veces las películas llegan a nosotros por recomendación o a veces por casualidad. "Four Good Days" es una película con poca publicidad que yo busqué para generar debate en familia. Sigue leyendo para que veas el por qué la seleccioné.
"Four Good Days" is a film that premiered at the Sundance Film Festival in February 2020 and to the general public as of April 2021. This film stars Mila Kunis (Moly) and Glen Close (Deb, Moly's mother) and is based on the real-life story of Amanda Wendler.
"Four Good Days" es una película que se estrenó en el Festival de Cine Sundance en Febrero de 2020 y al público en general en a partir de Abril 2021. Este film está protagonizado por por Mila Kunis (Moly) y Glen Close (Deb, la madre de Moly) y está basada en la historia de la vida real de Amanda Wendler.
The Plot / La trama
Moly is a 31-year-old woman who comes to her mother's house in a state of destitution asking for a place to stay and far from expecting a warm and loving reception, her mother slams the door in her face as it is one of the many times Moly says she is willing to rehabilitate herself from drug dependency. This is how the plot unfolds telling us Moly's story in the world of drug addiction for more than 10 years letting the viewer see the possible causes of the beginning of dependence through painkillers escalating to crack and heroin.
Moly's struggle has not been easy, but neither has that of his family since there have been several unsuccessful attempts to rehabilitate himself. Her mother knows, it is a strategy of Moly to have for a few days a place to sleep, eat and get some money to go back to using drugs. However, Deb, even though she knows it won't work again, decides to accompany her daughter to try a new rehab for which Moly must remain drug-free for 4 days to be able to opt for a monthly injection to inhibit the effects and dependency on opioids.
Moly es una mujer de 31 años que acude en estado de indigencia a la casa de su madre pidiendo un sitio dónde quedarse y lejos de esperar una recepción cálida y amorosa, su madre le cierra la puerta en la cara ya que es una de las tantas veces que Moly dice estar dispuesta a rehabilitarse de la dependencia a las drogas. Es así cómo se desarrolla la trama contándonos la historia de Moly en el mundo de la drogadicción por más de 10 años dejando ver al espectador las posibles causas del inicio de la dependencia a través de analgésicos escalando hasta crack y heroína.
La lucha de Moly no ha sido fácil pero tampoco la de su familia ya que son varios intentos por rehabilitarse sin éxito. Su madre sabe que es una estrategia de Moly para lograr tener por unos días un lugar para dormir, comer y sacar algo de dinero para volver a consumir drogas. Sin embargo Deb aunque sabe que otra vez no va a resultar decide acompañar a su hija a intentar una nueva rehabilitación para lo cual Moly debe permanecer libre de drogas por 4 días para poder optar por una inyección mensual e inhibir los efectos y dependencia a los opiodes.
In these 4 days to keep Moly "clean", both mother and daughter explore feelings of guilt, distrust, reproach, facing their family demons that somehow laid the foundation for Moly to be an adult woman with destroyed self-esteem. This will be Deb's last attempt to rehabilitate her daughter, after 10 years of addiction she is tired and knows that it is very difficult to get off drugs after so many years, and there is no certainty that Moly will stay "clean" in these 4 days to start her treatment. If she doesn't, it will be fatal, but maybe this will end the suffering of this family.
En estos 4 días para mantener "limpia" a Moly, tanto madre e hija exploran sentimientos de culpa, desconfianza, reproches, enfrentrando sus demonios familiares que de alguna manera sentaron las bases en Moly para ser una mujer adulta con la autoestima destruida. Éste será el último intento de Deb por rehabilitar a su hija, después de 10 años de adicción está cansada y sabe que es muy difícil salir de las drogas después de tantos años y no hay certeza que Moly permanezca "limpia" en estos 4 días para iniciar su tratamiento. De no hacerlo ha de ser mortal, pero tal vez así se acabe el sufrimiento de esta familia.
About the direction / Sobre la dirección
"Four Good Days" is directed by Colombian filmmaker and screenwriter Rodrigo García Barcha, son of renowned novelist Gabriel García Márquez. He is a director with only 20 years of career in productions in both film and television series formats but has prolific work to his credit and collaborations with great directors such as Guillermo del Toro, Alejandro González Iñárritu, and Alfonso Cuarón.
García Barcha had already had the opportunity to direct Glen Close in the drama film "Nine Lives" in 2005.
"Four Good Days" está dirigida por el cineasta y guionista colombiano Rodrigo García Barcha, hijo del reconocido novelista Gabriel García Márquez. Es un director con solo 20 años de carrera en producciones tanto en formato de películas como series de televisión pero tiene en su haber trabajos prolíficos y colaboraciones con grandes de la dirección como Guillermo del Toro, Alejandro González Iñárritu y Alfonso Cuarón.
García Barcha ya había tenido la oportunidad de dirigir a Glen Close en la película del género drama "Nine Lives" en el año 2005.
My impressions / Mis impresiones
When I started writing this post, I told you that I had purposely looked for this film to generate a family learning experience because I have a teenage son who was assigned a paper on drugs and far from what he can read, it is important that we can also bring him closer to real-life testimonies and in this case, "Four Good Days" helped us to fulfill our goal as parents.
Although "Four Good Days" is not a film that stands out from others that deal with the subject of drug addiction, it shows the effects that drugs can have on those who use them and their immediate environment. The physical deterioration of Moly (Mila Kunis) is impressive, a great job of makeup as they manage to reflect that state of looking "dead in life" wandering in a dark hole that will someday end with an overdose.
Cuando empecé escribiendo este post les comenté que había buscado a propósito esta película para generar un aprendizaje en familia porque tengo un hijo adolescente al cual le asignaron un trabajo sobre las drogas y lejos de lo que él pueda leer es importante que también podamos acercarlo a testimonios de la vida real y en este caso "Four Good Days" nos ayudó a cumplir nuestro objetivo como padres.
Aunque "Four Good Days" no es una película que destaque frente a otras que tratan el tema de la drogadicción, muestra los efectos que las drogas pueden tener en quien las consume y en su entorno más cercano. El deterioro físico de Moly (Mila Kunis) es impresionante, un gran trabajo de maquillaje ya que logran reflejar ese estado de parecer "muerto en vida" deambulando en un agujero oscuro que algún día terminará con una sobredosis.
"Four Good Days" manages to convey the mother's anguish and the jolts she gets knowing that at some point her daughter will steal money or some item from the house to buy drugs to the point of placing an alarm in the house to warn her of her daughter's break-in instead of the typical burglars by trade. As a mother, you feel the fear that one day she will be notified of Moly's death by overdose. Watching this as a family served as a conversation about how some actions can lead to mistrust from parents to children, a very important milestone for teenagers as they want freedom and trust at the same time.
"Four Good Days" has an emotional component among the factors that lead Moly to use drugs, sobering circumstances of how our actions as parents affect the self-esteem of our children so it is important to insist that the problems no matter how small they have to be discussed in a family where each member expresses how each circumstance makes him feel, keeping feelings of sadness, abandonment, lack of love can bring serious consequences that try to find an escape route in addictions.
"Four Good Days" logra trasmitir la angustia de la madre y los sobresaltos que le produce saber que en algún momento su hija robará dinero o algún artículo de la casa para comprar drogas hasta el punto de colocar una alarma en casa para advertirle de la irrupción de su hija en lugar de los típicos ladrones de oficio. Como madre sientes el miedo de que un día día sea notificada de la muerte de Moly por sobredosis. Ver esto en familia sirvió para conversar del cómo algunas acciones pueden llevar a la desconfianza de los padres a los hijos, un hito muy importante para los adolescentes ya que quieren libertad y confianza a la vez.
"Four Good Days" tiene un componente emocional fuerte entre los factores que llevan a Moly a consumir drogas, circunstancias aleccionadoras de cómo nuestras acciones como padres afectan la autoestima de nuestros hijos por eso es muy importante insistir en que los problemas por muy pequeños que sean han de dicernirse en familia donde cada miembro exprese cómo le hace sentir cada circunstancia, guardarse sentimiento de tristeza, abandono, desamor puede traer consecuencias muy graves que tratan de encontrar una vía de escape en las adicciones.
Sometimes as children, we do not understand some of our parents' decisions that we label as hard, but when we are parents we know that many of them are to help us to mature, to face our demons face to face, and to make our own decisions.
Finally, I want to end with the following reflection: today our children live very fast so we must talk about various topics with them at younger ages, and we must do it with words appropriate to their age but with frankness and be willing to answer anything without any taboo in between. In this way our children will have the confidence to express their doubts, experiences, and decisions to us, allowing us parents to be able to advise and guide them as best as possible. After all, who doesn't it hurt to see their child destroyed because they didn't act in time?
A veces como hijos no entendemos algunas decisiones de nuestros padres que tildamos como duras pero cuando somos padres sabemos que muchas de ellas son para ayudarnos a madurar, enfrentarnos cara a cara a nuestros demonios y a tomar nuestras propias decisiones.
Finalmente quiero terminar haciendo la siguiente reflexión: hoy nuestros hijos viven muy rápido por tanto se debe hablar de varios temas con ellos a edades más tempranas y se debe hacer con palabras apropiadas a su edad pero con franqueza y estar dispuestos a responder lo que sea sin ningún tabú de por medio. De esta manera nuestros hijos tendrán la confianza de expresarnos sus dudas, experiencias y decisiones, permitiéndonos a los padres poder aconsejar y orientar lo mejor posible. A fin de cuentas ¿a quién no le duele ver a su hijo destruido por no haber actuado a tiempo?
Thanks for reading. See you in a future post!
Gracias por leerme. ¡Nos vemos en una próxima publicación!
Comments
No comments yet — be the first.