
Buen día Hivers, feliz fin de semana para todos. Anoche no me sentía muy bien anímicamente, así que tardé un poco en seleccionar qué ver en netflix. Sin embargo decidí irme por algo mucho más sci-fi de lo que he estado viendo últimamente.
Good morning Hivers, happy weekend to all. I wasn't feeling very well last night mood wise, so it took me a while to select what to watch on netflix. However I decided to go for something much more sci-fi than I've been watching lately.
Fue entonces cuando me tope con esta trama que tenía un largo tiempo por ver, de esas películas que tenía en mi lista vieja cuando mi cuenta de Netflix era alquilada y cada semana borraban lo que guardaba. Por ello muchas veces se me olvidaba volverla en alistar hasta que bueno, pasaron muchos años.
That's when I stumbled upon this plot that I had a long time to watch, one of those movies I had on my old list when my Netflix account was rented and every week they deleted what I saved. That's why I often forgot to re-list it until, well, many years went by.
Lo bueno es que netflix últimamente me está recomendando buenas películas según lo que he estado viendo, y la verdad es que no me quejo en absoluto de haberme cruzado con iboy, que por cierto no se si es una vocal (i) o si es más un signo de exclamación, pero en fin, que me la he disfrutado muchísimo.
The good thing is that netflix lately is recommending me good movies according to what I've been watching, and the truth is that I'm not complaining at all about having come across iboy, which by the way I don't know if it's a vowel (i) or if it's more of an exclamation mark, but anyway, I enjoyed it a lot.
Una de las primeras cosas que me hizo pensar es en lo caótico de estar dentro de las redes de todo el mundo. Si bien a veces el simple hecho de tener el celular encima para contentar miles cosas en diversas redes se vuelve algo bastante agotador, no quiero imaginar tener conexión con todo tipo de red digital.
One of the first things that made me think is how chaotic it is to be inside everyone's networks. While sometimes the simple fact of having your cell phone on you to content thousands of things on various networks becomes quite exhausting, I don't want to imagine being connected to every kind of digital network.
Por supuesto, si nos vamos al sentido común la curiosidad es algo que nos llev tal vez a desear tener ese "don", porque debemos estar claros que realmente no es un don, más bien parece una maldición dada de un evento infortunio donde un joven ha sobrevivido a una bala pero quien no volvió a despertar tal y como era.
Of course, if we go to common sense curiosity is something that leads us perhaps to desire to have that "gift", because we must be clear that it is not really a gift, it seems more like a curse given from an unfortunate event where a young man has survived a bullet but who did not wake up as he was.

Tom tiene el perfil perfecto de un adolescente lo bastante introvertido para convertirse en el juguete de burla de muchos. Es ese típico joven que cuando camina lo hace la mayoría de las veces con una mirada cabizbaja, incluso cuando se va a referir con sus amigos o conocidos.
Tom has the perfect profile of a teenager introverted enough to become the mockery toy of many. He is that typical young man who walks around with a crestfallen look on his face most of the time, even when he is going to talk to his friends or acquaintances.
Sin embargo, cuando se dan los elementos para saber un poco más sobre él, nos damos cuenta que dentro de sus características personales está también la falta de afecto y tal vez el hecho de que no tuvo una infancia muy buena.
However, when the elements are given to know a little more about him, we realize that within his personal characteristics is also the lack of affection and perhaps the fact that he did not have a very good childhood.
Se habla de drogas y posiblemente hasta de una muerte por sobredosis o suicidio. Esto es algo que nos lleva a la lógica sobre su personalidad, tal vez no ha salido de ese shock y siente muchas inseguridades a pesar de ser un chico inteligente, guapo y con un resto de personalidad que podría cautivar a la chica indicada.
There is talk of drugs and possibly even a death by overdose or suicide. This is something that leads us to the logic about his personality, maybe he has not come out of that shock and feels many insecurities despite being a smart, handsome guy with a rest of personality that could captivate the right girl.

Lucy sin embargo, es todo lo contrario a él, a pesar de compartir mismos gustos, la forma en que procesan los eventos infortunios de su vida es totalmente diferente.
Lucy however, is the opposite of him, despite sharing the same tastes, the way they process the unfortunate events of their lives is totally different.
No es que ella no deje de sentir dolor, pero busca no exteriorizarlo, más bien enfrentarlo de un modo en que no afecte a nadie y darle la oportunidad al tiempo a que la sane de recuerdos que por supuesto, quedan marcado en su piel que fue ultrajado, abusado y burlado.
It is not that she does not stop feeling pain, but seeks not to externalize it, but rather to face it in a way that does not affect anyone and give time the opportunity to heal the memories that of course, are marked on his skin that he was outraged, abused and mocked.
En esta trama no solo hay sci-fi también hay un tema importante sobre el bullying, el acoso y algo más que me gusto ver, y es el hecho de estar en un ambiente hostil donde los adolescentes son los más vulnerables.
In this plot there is not only sci-fi there is also an important theme about bullying, harassment and something else that I liked to see, and is the fact of being in a hostile environment where teenagers are the most vulnerable.
Son jóvenes que desde pequeños se han criado juntos en el mismo complejo habitacional, seguramente han compartido muchas cosas buenas juntos. Pero cuando el diablo pica, esta es una enfermedad que rápidamente se puede propagar, y es lo que pasa cuando la droga y violencia entra en estos sitios donde hay muchos jóvenes.
They are young people who since childhood have grown up together in the same housing complex, surely they have shared many good things together. But when the devil bites, this is a disease that can quickly spread, and that is what happens when drugs and violence enter these places where there are many young people.
Se convierten en esas esponjas que absorben ese mal comportamiento, olvidan las buenas costumbres y los valores llegando a un punto en que matan, violan o golpean a sus mismos amigos y vecinos de toda la vida.
They become these sponges that absorb this bad behavior, forget good habits and values, reaching a point where they kill, rape or beat their same friends and neighbors of all their lives.

Pero bueno, en esta historia hay un héroe, y no de Marvel ni de Dc. Su nombre es iboy y es un chico que tiene la posibilidad de acceder a cualquier tipo de red y tener el control del mismo, algo que le permite poder saber quienes son los involucrados en la violación de Lucy.
But well, in this story there is a hero, and not from Marvel or Dc. His name is Iboy and he is a guy who has the ability to access any kind of network and have control of it, something that allows him to know who are the people involved in Lucy's rape.
Pero más a fondo descubre cosas que lo lleva a meterse en más problemas donde no solo su vida peligra, sino que también la de su abuela y Lucy al ser una de las sospechosas dado que muchas cosas extrañas han empezado a suceder desde que le hicieron daño.
But more in depth he discovers things that leads him to get into more trouble where not only his life is in danger, but also that of his grandmother and Lucy being one of the suspects since many strange things have started to happen since she was hurt.
Tom es por supuesto iboy, y la forma en que pasó a ser un chico normal a alguien con un poder tecnológico en su cabeza, se los dejo a ustedes para que la curiosidad los lleve a ver esta estupenda película.
Tom is of course iboy, and the way he went from being a normal kid to someone with a technological power in his head, I leave it up to you so that curiosity will drive you to watch this great movie.
Por cierto, que de tener yo ese poder, no perdería tiempo escudriñando en los mensajes de mi pareja o algo similar, creo que seria el malo que robaría a los millonarios malos para darle a los pobres y llenar mi propio banco solo con pensarlo.
By the way, if I had that power, I wouldn't waste time sifting through my partner's messages or anything like that, I think I'd be the bad guy stealing from the bad millionaires to give to the poor and filling my own bank just thinking about it.
Comments
No comments yet — be the first.



