A new adaptation of William Golding's novel is now available, this time as a four-part miniseries. Lord of the Flies had already been adapted for film. As a child, I had the opportunity to see the original 1970s version; I watched it on television, of course, with some parts cut and dubbed. Back then, I was shocked by the children's brutality. From a young age, I was drawn to somewhat disturbing stories.

And there's nothing more disturbing than seeing the face of evil in a child. For example, there's a film that I find very unsettling and terrifying; coincidentally, it's also from the 1970s. It's called Who Can Kill a Child?, which was remade around 2010 or 2011; I don't remember the exact date, and of course, it never lived up to the original.

We tend to associate children and teenagers with a stage of innocence, kindness, and so on, but that's not the case. I've said this many times in other reviews of stories I've read. People struggle to admit that evil is inherent in us. Even the kindest person in the world can, due to the circumstances they face, become a tyrant, a monster, an evil being. Yes, you're probably thinking: no, you're wrong, I'm a good person, I would never hurt anyone, I would never kill, I would never do this, etc. Wake up! Just because your current situation aligns with your moral values ​​and is normal doesn't mean you're evil. But if that environment, that situation, is disrupted, changes, and pushes you to the limit, you can do bad things.

That's what always drew me to this story: how the normalcy of civilization, represented by these children, most of whom have received a good education, finds itself alone, without adults to supervise or give them orders. They establish their own rules, divide into factions, and bring out the worst in humanity. The author of the novel fought in World War II, and of course, witnessing the atrocities committed by Nazism and how people blindly followed Hitler undoubtedly influenced the development of his story. It's something we continue to see today: how hatred unites people around ideologies.

I generally liked this new adaptation. There are only a couple of details that didn't quite convince me. One of them, I understand, is an adaptation tailored to that generation's audience, and I consider that valid, as long as it serves to attract young people to this story. The other is what bothers me: the political correctness. The character of Ralph is African American, the son of a white British man and a Black woman. Here we have the integration quota of current productions, while Jack is blond with blue eyes. Why didn't they do the opposite?

Behind the miniseries is Jack Thorne, creator of the successful miniseries Adolescence, so it's understandable that he includes his ideology in the story. However, it must be admitted that Adolescence was good, and this version of Lord of the Flies also boasts solid technical production. What I liked most was the cast, especially Piggy, the chubby, intellectual kid of the group.

It's a recommendable miniseries, although you can also look for the films that have already been made based on the novel. Let me know your opinion in the comments.

---

Ya está disponible una nueva adaptación de la novela de William Golding, esta vez en formato de miniserie de cuatro episodios. El Señor de las Moscas ya había sido adaptado al cine anteriormente. De niño, tuve la oportunidad de ver la versión original de los años setenta; la vi en televisión, por supuesto, con algunas partes recortadas y dobladas. En aquel entonces, me impactó la brutalidad de los niños. Desde pequeño, me atrajeron las historias un tanto perturbadoras.

Y no hay nada más perturbador que ver el rostro del mal en un niño. Por ejemplo, hay una película que me resulta muy inquietante y aterradora; casualmente, también es de los años setenta. Se llama ¿Quién puede matar a un niño?, de la que hicieron un remake alrededor de 2010 o 2011; no recuerdo la fecha exacta, y por supuesto, nunca estuvo a la altura de la original.

Solemos asociar a los niños y adolescentes con una etapa de inocencia, bondad, etc., pero no es así. Lo he dicho muchas veces en otras reseñas de historias que he leído. A la gente le cuesta admitir que la maldad es inherente a nosotros. Incluso la persona más bondadosa del mundo puede, debido a las circunstancias que enfrenta, convertirse en un tirano, un monstruo, un ser malvado. Sí, probablemente estés pensando: no, te equivocas, soy buena persona, nunca lastimaría a nadie, nunca mataría, nunca haría esto, etc. ¡Despierta! Que tu situación actual se ajuste a tus valores morales y sea normal no significa que seas malvado. Pero si ese entorno, esa situación, se altera, cambia y te lleva al límite, puedes hacer cosas malas.

Eso es lo que siempre me atrajo de esta historia: cómo la normalidad de la civilización, representada por estos niños, la mayoría de los cuales han recibido una buena educación, se encuentra sola, sin adultos que los supervisen o les den órdenes. Establecen sus propias reglas, se dividen en facciones y sacan a relucir lo peor de la humanidad. El autor de la novela participó en la Segunda Guerra Mundial y, por supuesto, ver cómo el nazismo cometía actos tan crueles y cómo la gente seguía ciegamente a Hitler influyó sin duda en el desarrollo de su historia. Es lo que seguimos viendo hoy: cómo el odio agrupa a las personas en ideologías.

Esta nueva adaptación me ha gustado en general. Solo hay un par de detalles que no me convencieron del todo. Uno de ellos, entiendo, es una adaptación adecuada para el público de esa generación, y la considero válida, siempre y cuando sirva para atraer a los jóvenes a ver esta historia. El otro es lo que me molesta: la cuota de corrección política. El personaje de Ralph es afroamericano, hijo de un hombre blanco británico y una mujer negra. Aquí tenemos la cuota de integración de las producciones actuales, mientras que Jack es rubio de ojos azules. ¿Por qué no hicieron lo contrario?

Detrás de la miniserie está Jack Thorne, creador de la exitosa miniserie Adolescence, así que es comprensible que incluya su ideología en la historia. Sin embargo, hay que admitir que Adolescence fue buena, y esta versión de El Señor de las Moscas también cuenta con una buena producción técnica. Lo que más me gustó fue el reparto, especialmente Piggy, el niño regordete e intelectual del grupo.

Es una miniserie recomendable, aunque también puedes buscar las películas que ya se han hecho basadas en la novela. Déjame saber tu opinión en los comentarios.