El jugador de fútbol más grande que ha tenido Portugal en su historia, nos revela un poco de su vida, momentos en el fútbol y la mentalidad que debe tener un ganador. El enfoque se encuentra en los primeros años, comienzos en su primer equipo, siendo un adolescente, luego llegando a Inglaterra para jugar en el Manchester United y por último la etapa de gloria en el Real Madrid de España.
The greatest soccer player that Portugal has ever had in its history, reveals a bit of his life, moments in soccer and the mentality that a winner must have. The focus is on the early years, beginnings in his first team as a teenager, then coming to England to play for Manchester United and finally the stage of glory at Real Madrid in Spain.
La producción fue lanzada en el año 2015, tiempos donde estaba buscando ganar el tercer balón de oro, conquistando trofeos en el Real Madrid y siendo campeón de la Champions League. Vemos como el núcleo familiar es importante, cada persona cercana a Cristiano Ronaldo es de gran apoyo y pieza vital para el crecimiento del deportista. El documental tiene una duración de 1 hora con 35 minutos y puedes conseguirlo en la plataforma de netlfix.
The production was released in 2015, times where he was looking to win the third golden ball, conquering trophies in Real Madrid and being champion of the Champions League. We see how the family nucleus is important, every person close to Cristiano Ronaldo is of great support and vital piece for the growth of the athlete. The documentary has a duration of 1 hour and 35 minutes and you can get it on the netlfix platform.
ESPAÑOL
En la carrera de Cristiano Ronaldo, no podemos dejar a un lado a Lionel Messi, rival directo del portugués, jugador que siempre estuvo compitiendo a la par en todas las categorías, clubes, trofeos individuales y mucho más. Ronaldo levantó el balón de oro en el año 2008, título que condecora al mejor jugador de la temporada y al año siguiente lo levanto el argentino Lionel Messi.
Fue una racha de 4 años consecutivos ganando para Lionel Messi, siendo el mejor jugador del mundo durante todo ese tiempo, afectando un poco a Cristiano Ronaldo, porque vemos lo sumamente competitivo que puede ser y en su mente siempre quería ser el número 1. Es increíble, pero, una persona te puede motivar, sacar lo mejor que tienes y por ello, la competencia sana es de lo mejor que existe en el mundo.
Cristiano Ronaldo menciona que Messi lo ayudo a superarse, hizo que se convirtiera en mejor jugador, haciendo que el portugués tuviera que trabajar mucho para alcanzar la gloria y no desistir en alcanzar la meta. Sin dudas, es un corto del documental interesante, para todo en la vida la mentalidad es fundamental, debes ser fuerte de la mente, para no caer derrotado y poder levantarte de los momentos de caída.
ENGLISH
In Cristiano Ronaldo's career, we cannot leave aside Lionel Messi, the Portuguese's direct rival, a player who has always been competing on a par in all categories, clubs, individual trophies and much more. Ronaldo lifted the golden ball in 2008, a title that honors the best player of the season and the following year it was lifted by the Argentinean Lionel Messi.
It was a winning streak of 4 consecutive years for Lionel Messi, being the best player in the world during all that time, affecting Cristiano Ronaldo a little bit, because we see how extremely competitive he can be and in his mind he always wanted to be number 1. It's incredible, but, a person can motivate you, bring out the best you have and because of that, healthy competition is one of the best things in the world.
Cristiano Ronaldo mentions that Messi helped him to excel, made him become a better player, making the Portuguese had to work hard to reach the glory and not give up in reaching the goal. Undoubtedly, it is an interesting short documentary, for everything in life the mentality is fundamental, you must be strong in the mind, not to fall defeated and to be able to get up from the moments of fall.
ESPAÑOL
La presentación de Cristiano Ronaldo en su llegada al Real Madrid, es uno de los momentos más icónicos del club español, la multitud lleno por completo el Santiago Bernabéu y aquí Cristiano entendió que la presión sería grande. Muy pocos saben manejar la presión, pero, Ronaldo entendió, desde un principio, que la llegada al club seria de mucha responsabilidad, tenía que esforzarse el doble y poder cumplir con las expectativas.
El año 2014 sería el mejor de la carrera de Cristiano Ronaldo, mencionado por el mismo, porque supero con creces las estadísticas que había conseguido antes, llevo al club hacia la final de Champions League, trofeo que conseguirían levantar y nuevamente ganaría el trofeo de balón de oro. Año tras año, luchando por ser el mejor del mundo, intentando superar a Lionel Messi y en aquella temporada logro el objetivo. Puedes comprender por qué fue tan emotivo al momento de recibir el premio, pues había trabajado mucho tiempo para alcanzar el número 1.
Justamente ese año era el mundial de Rusia, campeonato donde Ronaldo no llegaba en plenitud física y la afición deseaba lo mejor para su selección. Ronaldo no tenía que haber ido a ese mundial, coloco en juego su recuperación, estaba gravemente lesionado, pero en su cabeza, no existía un desenlace donde se perdiera el mundial y lo arriesgo todo para ir a representar los colores de su país. Lamentablemente, no fue lo esperado, Portugal decepciono y las críticas fueron sumamente duras.
ENGLISH
The presentation of Cristiano Ronaldo on his arrival at Real Madrid is one of the most iconic moments of the Spanish club, the crowd filled the Santiago Bernabeu and here Cristiano understood that the pressure would be great. Very few know how to handle pressure, but, Ronaldo understood, from the beginning, that the arrival at the club would be a lot of responsibility, he had to work twice as hard and be able to meet the expectations.
The year 2014 would be the best year of Cristiano Ronaldo's career, as he himself mentioned, because he surpassed by far the statistics he had achieved before, took the club to the Champions League final, a trophy that they would manage to lift and once again win the golden ball trophy. Year after year, fighting to be the best in the world, trying to surpass Lionel Messi and in that season he achieved the goal. You can understand why he was so emotional when he received the award, because he had worked for a long time to reach the number 1.
Just that year was the World Cup in Russia, a championship where Ronaldo was not in top physical condition and the fans wished the best for his national team. Ronaldo should not have gone to that World Cup, he put his recovery at stake, he was seriously injured, but in his mind, there was no outcome where he would miss the World Cup and he risked everything to go to represent the colors of his country. Unfortunately, it was not as expected, Portugal disappointed and the critics were extremely harsh.
ESPAÑOL
Soportar críticas no es el único peso que lleva un jugador de la talla de Cristiano Ronaldo, también deben aguantar a los medios de comunicación, personas que intentar romper la privacidad del jugador y que lo atormentaron en muchas etapas. Cuando Ronaldo tuvo su primer hijo, los medios no dejaban de invadir su espacio privado, llegaban constantemente a la puerta de su hogar y el portugués no estaba nada cómodo.
Cristiano Ronaldo Jr tiene una gran relación con Ronaldo, el documental refleja la gran conexión que tienen juntos, igualmente su madre María Dolores, mujer que lo acompañado siempre, confiando en las capacidades de su hijo, otorgando mucha motivación y confianza al momento de jugar. Jorge Mendes representante de Ronaldo, otra gran pieza en la trayectoria del portugués, cada contratación estuvo en las manos de esta persona y fue quien consiguió el histórico fichaje hacia el Manchester United al inicio de la carrera.
Desafortunadamente, perdió al padre muy joven, apenas estaba creciendo en su etapa profesional, pero, fue importante en su etapa de niñez, aunque nos relatan la historia de porque falleció y Ronaldo menciona, no le gustaría saber a profundidad del porqué su padre llego a tal circunstancia. El éxito ha sido grande, Cristiano Ronaldo ha vivido lo que todo niño puede soñar, pero también ha sufrido como cualquier otra persona, por eso es bueno ver estos documentales, apreciar la humanidad detrás de la figura y comprender que las cámaras no tienen la verdad absoluta.
ENGLISH
Bearing criticism is not the only burden that a player of the stature of Cristiano Ronaldo carries, they also have to put up with the media, people who try to break the player's privacy and who tormented him in many stages. When Ronaldo had his first child, the media did not stop invading his private space, they constantly came to the door of his home and the Portuguese was not at all comfortable.
Cristiano Ronaldo Jr. has a great relationship with Ronaldo, the documentary reflects the great connection they have together, as well as his mother Maria Dolores, a woman who always accompanied him, trusting in her son's abilities, giving him a lot of motivation and confidence when playing. Jorge Mendes, Ronaldo's agent, another great piece in the Portuguese player's career, every contract was in the hands of this person and he was the one who achieved the historic signing for Manchester United at the beginning of his career.
Unfortunately, he lost his father very young, he was just growing up in his professional stage, but, he was important in his childhood, although they tell us the story of why he died and Ronaldo mentions, he would not like to know in depth why his father came to such a circumstance. The success has been great, Cristiano Ronaldo has lived what every child can dream of, but he has also suffered like any other person, that is why it is good to see these documentaries, appreciate the humanity behind the figure and understand that the cameras do not have the absolute truth.
ESPAÑOL
Por último, observamos la tensión que ejerce un clásico, Real Madrid vs Barcelona, equipos que llevan compitiendo durante muchos años y que tenían a las figuras más importantes del mundo para ese momento. La competencia entre Cristiano Ronaldo contra Lionel Messi, es, sin duda alguna, uno de los mejores enfrentamientos que ha tenido el deporte, elevaron el fútbol a grande escala, desplegando un enorme entretenimiento y alegría para todo el fanático que observaba el fútbol.
Lo que más me impresiono del documental, fue la mentalidad de Cristiano Ronaldo, siempre queriendo ganar, no tiene otra cosa en mente, buscando constantemente la excelencia y creyéndose que no hay nadie mejor que él. Ronaldo se encuentra a un jugador de baloncesto, se saludan, luego el hijo le menciona que es un hombre grande, mucho más que Ronaldo y este le comenta que en tamaño nada más, porque él sigue siendo más fuerte y eso nos demuestra lo poderoso mentalmente que puede llegar hacer Cristiano Ronaldo.
Producción recomendada, en estos tiempos, que está por finalizar la carrera del portugués, ver sus momentos de gloria genera nostalgia y nos hace reflexionar sobre lo afortunado que fuimos, poder ver a Ronaldo jugar en plenitud física, ha sido de lo mejor que ha pasado en los últimos 30 años de fútbol.
ENGLISH
Finally, we observe the tension that exerts a classic, Real Madrid vs Barcelona, teams that have been competing for many years and that had the most important figures in the world at that time. The competition between Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, is undoubtedly one of the best confrontations that the sport has ever had, they elevated soccer to a large scale, displaying a huge entertainment and joy for all the fans watching soccer.
What impressed me the most about the documentary was Cristiano Ronaldo's mentality, always wanting to win, with nothing else in mind, constantly seeking excellence and believing that there is no one better than him. Ronaldo meets a basketball player, they greet each other, then the son mentions to him that he is a big man, much bigger than Ronaldo and he comments that in size only, because he is still stronger and that shows us how mentally powerful Cristiano Ronaldo can be.
Recommended production, in these times, when the Portuguese player's career is about to end, watching his moments of glory generates nostalgia and makes us reflect on how fortunate we were, being able to see Ronaldo play at his physical peak, has been one of the best things that has happened in the last 30 years of soccer.
Calificación: 8.5/10
Dirección: Anthony Wonke
Genero: Deportes, documental
Disponible en Netflix
Rating: 8.5/10 Director: Anthony Wonke Genre: Sports, documentary Available on Netflix
Trailer
Dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva
Comments
No comments yet — be the first.
