Español
Las joyas del cine a veces se encuentran ocultas, difíciles de hallar en un mar de publicidad barato en el que, de alguna forma u otra, se cuelan los peores largometrajes. Agradezco a los ángeles del mundo por existir, ya saben, personas que salen del habitual mundo de Hollywood para hallar filmes mucho más hermosos y dignos de disfrutar. ¿Y por qué digo todo esto? Me han recomendado algunas películas hispanoamericanas en las últimas semanas, y la verdad, nunca había estado tan enamorado del cine hispano como lo estoy ahora. Esta vez tuve la oportunidad de ver El Ciudadano Ilustre, un film donde el arte es una espiga venenosa: corrompe, hiere y destruye…
¿No hemos visto esto antes?
De alguna forma u otra estamos condenados a esbozar una calumnia sobre el mundo. Queremos transformar la realidad a nuestro gusto, porque la realidad suele ser estúpidamente aburrida. Historias van y vienen, con personajes siniestros, o débiles, o sin vergüenzas, o simplemente bondadosos. El autor o creador plasma un poco de sí mismo en su obra, pues difícilmente el arte puede desligarse del artista… ¿o sí?
¿Somos entonces lo que creamos? ¿Cómo sabemos que nuestra visión es la correcta? ¿Qué es lo que nos hace ilustres? El origen a la matriz de estas incógnitas se encuentra, desde luego, en la cuna de nuestras propias experiencias; algo correlacionado de principio a fin con un largometraje donde dicha cuna, precisamente, es un auténtico infierno.
Esta película es en esencia la vida de un hombre que, gracias a su talento incuestionable para las buenas historias, ha conseguido ganar el premio nobel de la literatura. No obstante, Daniel Montovani (el nombre de nuestro protagonista) decide considerar el galardón como la muerte definitiva a su carrera de escritor. Es así como este ególatra y narcisista autor regresa a su mundo de soledad hasta que, en un día cualquiera para rechazar entrevistas, Daniel recibe la humilde propuesta de regresar a su pueblo Natal en Argentina a recibir una agraciada condecoración: ser el ciudadano ilustre de Salas.
Él acepta, pero decide viajar sin la intromisión de la prensa o su equipo de trabajo. El viaje en solitario y las viejas amistades lo llevarán a rencontrarse con un pasado estrepitoso, lleno de amores prohibidos y gente peligrosa: gente sin algún valor verdadero por el arte. Cuestionado por el origen de inspiración de sus novelas y perseguido por la moral tambaleante de su creatividad como escritor, Daniel Montovani deberá escapar de un pueblo enterrado en una cultura sin remedio, no sin antes pagar las consecuencias.
El Ciudadano Ilustre, en este contexto, es un largometraje dramático de esencia, con un poco de humor para aligerar una trama que encanta desde el principio. Es una aventura crítica a la noción latinoamericana, dominada por el poder y el prestigio, sin dejar a un lado tan fastidioso privilegio. Daniel representa esa parte aislada que, aun formando parte del mismo círculo, ha sido capaz de desprenderse para convertir la ironía de su cultura en una autentica obra de arte. No obstante, su regreso a Salas (su pueblo de origen) simboliza más que una redención; es una forma distinta de ratificar la naturaleza despectiva de su propio arte literario.
No puedo negar que amé la película, sobre todo porque también soy escritor y quizás un día (nada es imposible, XD) pueda ganarme un nobel de la literatura. LOL. Curiosamente vengo de un pequeño pueblo como el protagonista de este largometraje, y además, me sentí muy identificado con él. A veces lo que sucede en los lugares más pequeños y humildes puede ser realmente fascinante, quizás porque el arte creativo permite transformar una sampablera entre dos vecinas en una historia de dos mujeres peleadas por el futuro de la humanidad, por ejemplo. Gran parte de los autores literarios de Latinoamérica usaron sus propios orígenes como una fuente de inspiración: de ahí la magia en sus escritos, una magia saturada con ironía y sarcasmo, pero arte al fin.
Mirando el largometraje noté algunas conexiones con la obra cinematográfica “Competencia Oficial”, historia en la cual conocí por primera vez al actor Oscar Martínez, quien protagoniza ambos largometrajes. Resulta que en las dos estuvieron involucrados Gastón Duprat y Mariano Cohn, joyas del cine argentino, por lo que no es de sorprender que el hilo del argumento desarrollado en el Ciudadano Ilustre hayan relucido en Competencia Oficial como telón de fondo. ¡Eso me fascinó! Además, el humor que caracteriza ambos filmes tiene una sutileza jocosa… es difícil no reírse con la cantidad de situaciones descabelladas que se plantean en cada una de las escenas.
La idea de un escritor que busca la redención en su pueblito natal me pareció, en todos los sentidos, brillante. La evolución del personaje principal va en círculos, digamos que hay un cambio significativo más afincado a la convicción que a la moral. Al final el largometraje gira alrededor de las descabelladas decisiones de su protagonista, todo impulsado por su egoísmo, su percepción arcaica y moralmente cuestionable. Me gustó el desenlace, ¡La película me dejó un grato sabor de boca! Nunca imaginé que esto podría suceder con un film de origen latinoamericano.
El Ciudadano Ilustre: ¿Realmente vale la pena?
El Ciudadano Ilustre nos lleva a la reflexión del choque infinito entre dos realidades, una que dice ser la perfecta, y la otra que lo negará hasta la muerte. Los logros, premios y trofeos no nos convierten en personas “venerables”, más bien en víctimas: víctimas del amor y el odio, y sobre todo víctimas de nuestro orgullo. Pero nada es inquebrantable; todo puede cambiar para peor. Este largometraje es un viaje de sinceridad abrupta, de pasiones revividas y conflictos que, aunque parezcan estúpidos, son la pura muestra de una verdad simuladamente olvidada.
El drama no se centra en sentimentalismos o tramas desabridas, el punto de partida es ese autor descarado con la mala costumbre de gritar siempre la verdad, aunque lo amenacen de muerte o termine en una relación de amor peligrosa. Daniel Montovani es y será siempre Daniel Montovani; así somos los escritores: sin pelos en la lengua. Todo esto me lleva a recomendar El Ciudadano Ilustre incluso con los ojos cerrados. En esta ocasión, el arte y el artista irán a una cita por la inspiración, ahí donde esperan docenas de aplausos, huevos podridos y unos cuantos balazos.
¿No es eso interesante?
Poster Oficial
Tráiler Oficial
English
The jewels of cinema are sometimes hidden, difficult to find in a sea of cheap publicity in which, in one way or another, the worst feature films sneak in. I thank the angels of the world for existing, you know, people who go out of the usual world of Hollywood to find films that are much more beautiful and worth enjoying. And why do I say all this? Some Hispanic American movies have been recommended to me in recent weeks, and the truth is, I have never been as in love with Hispanic cinema as I am now. This time I had the opportunity to see The Distinguished Citizen, a film where art is a poisonous spike: it corrupts, wounds and destroys…
Haven't we seen this before?
In one way or another we are condemned to outline a calumny about the world. We want to transform reality to our liking, because reality is usually stupidly boring. Stories come and go, with sinister characters, or weak, or shameless, or just kind. The author or creator expresses a bit of himself in his work, since art can hardly be separated from the artist... or can it?
Are we then what we create? How do we know that our vision is correct? What is it that makes us illustrious? The origin of the matrix of these unknowns is, of course, in the cradle of our own experiences; something correlated from start to finish with a feature film where said crib, precisely, is a real hell.
This film is essentially the life of a man who, thanks to his unquestionable talent for good stories, has managed to win the Nobel Prize for literature. However, Daniel Montovani (the name of our protagonist) decides to consider the award as the definitive death to his writing career. This is how this egotistical and narcissistic author returns to his world of solitude until, on any given day to refuse interviews, Daniel receives the humble proposal to return to his native town in Argentina to receive a graceful decoration: to be the illustrious citizen of Salas.
He accepts, but decides to travel without the interference of the press or his work team. The solo trip and his old friends will lead him to rediscover a resounding past, full of forbidden loves and dangerous people: people without any real value for art. Questioned by the source of inspiration for his novels and persecuted by the shaky morality of his creativity as a writer, Daniel Montovani must escape from a town hopelessly buried in a culture, but not before paying the consequences.
The Distinguished Citizen, in this context, is essentially a dramatic feature film, with a bit of humor to lighten up a plot that enchants from the beginning. It is a critical adventure to the Latin American notion, dominated by power and prestige, without leaving aside such annoying privilege. Daniel represents that isolated part that, even as part of the same circle, has been able to break away to turn the irony of his culture into a true work of art. However, his return to Salas (his hometown) symbolizes more than a redemption; it is a different way of ratifying the derogatory nature of his own literary art.
I can't deny that I loved the movie, especially because I'm also a writer and maybe one day (nothing is impossible, XD) I can win a Nobel Prize for literature. LOL. Curiously, I come from a small town like the protagonist of this feature film, and also, I felt very identified with him. Sometimes what happens in the smallest and most humble places can be truly fascinating, perhaps because creative art allows a sampablera between two neighbors to be transformed into a story of two women fighting for the future of humanity, for example. Much of Latin America's literary authors used their own origins as a source of inspiration: hence the magic in their writings, a magic saturated with irony and sarcasm, but art nonetheless.
Looking at the feature film I noticed some connections with the cinematographic work “Official Competition” , a story in which I first met actor Oscar Martínez, who stars in both feature films. It turns out that Gastón Duprat and Mariano Cohn, jewels of Argentine cinema, were involved in both, so it is not surprising that the thread of the plot developed in the Illustrious Citizen has shone in Official Competition as a backdrop. That fascinated me! In addition, the humor that characterizes both films has a playful subtlety... it's hard not to laugh at the number of crazy situations that arise in each of the scenes.
The idea of a writer looking for redemption in his hometown struck me as, in every way, brilliant. The evolution of the main character goes in circles, let's say that there is a significant change more based on conviction than morality. In the end, the film revolves around the crazy decisions of its protagonist, all driven by his selfishness, the archaic and morally questionable perception of him. I liked the ending, the film left a pleasant taste in my mouth! I never imagined that this could happen with a film of Latin American origin.
The Illustrious Citizen: Is it really worth it?
The Distinguished Citizen leasn us to reflect on the infinite clash between two realities, one that claims to be the perfect one, and the other that will deny it until death. Achievements, awards and trophies do not make us "venerable" people, rather victims: victims of love and hate, and above all victims of our pride. But nothing is unbreakable; everything can change for the worse. This feature film is a journey of abrupt sincerity, of revived passions and conflicts that, although they seem stupid, are the purest example of a simulated forgotten truth.
The drama does not focus on sentimentality or harsh plots, the starting point is that cheeky author with the bad habit of always shouting the truth, even if he is threatened with death or ends up in a dangerous love relationship. Daniel Montovani is and always will be Daniel Montovani; that's how we writers are: without mincing words. All this leads me to recommend El Ciudadano Ilustre even with my eyes closed. On this occasion, art and artist will go on a date for inspiration, where dozens of applause, rotten eggs and a few bullets await.
Isn't that interesting?
Official Poster
Official Trailer
Comments
No comments yet — be the first.
