Hello, people of the Internet, continuing with my favorite episodes of my favorite childhood series, this time I want to talk about one of the ones I like the most from The Grim Adventures of Billy and Mandy. The truth is I have many, but I'll start with this one, Terror in Endsville.
Hola, gente de Internet, siguiendo con mis episodios preferidos de mis series favoritas de la infancia, esta vez quiero hablar de uno de los que más me gusta de Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy. La verdad tengo muchos, pero empezaré por este, Terror en Endsville.
The episode begins with Grim Reaper packing cookies that he made to take to Dracula, his childhood hero. Once he arrives we realize that Dracula is really very egocentric, selfish and bossy, however Grim Reaper endures his offenses and insults due to the admiration he feels for the man (and the little dignity he has I must say) until finally Dracula blows him up after a series of unfortunate events that go from bad to worse.
El episodio comienza con Puro Huesos empaquetando galletas que hizo para llevárselas a Drácula, su héroe de la infancia, una vez llega nos danos cuenta que Drácula es realmente muy egocéntrico, egoísta y mandón, sin embargo, Puro Huesos aguanta sus ofensas e insultos gracias a la admiración que siente por él (y la poca dignidad que tiene debo decir) hasta que finalmente Drácula lo hace estallar tras una serie de eventos desafortunados que van de mal en peor.
The most hilarious thing about the episode itself is that all the calamities that happen to them are because of Dracula and the worst part always goes to Grim, the point of the joke is that Grim goes out of his way to take care of Dracula and he only mistreats him.
Lo más hilarante del episodio en sí es que todas las calamidades que les pasan son por culpa de Drácula y la peor parte siempre se la lleva Huesos, el punto del chiste es que Huesos se desvive por atender a Drácula y este solo lo maltrata.
There is also a succession of scenes with a very funny country song in the background that tells what happens, the lyrics are funny, the American southern accent and the way the performer sings is very funny. I must say that both the scenes and the song complement each other so it is very funny.
Además hay una sucesión de escenas con una canción country de fondo muy graciosa que va narrando lo que sucede, la letra es graciosa, el acento norteamericano sureño y la forma en la que canta el interprete es muy graciosa. Debo decir que tanto las escenas como la canción se complementan mutuamente por lo que da mucha risa.
Being a cartoon, the humor is clearly absurd, so as the episode progresses it becomes more absurd and funnier. Dracula and Grim receive a ride from a trucker, however after Dracula makes him angry, they end up playing a board game to make the trucker calm down, however, since no one was driving the truck, they end up crashing in the same place where Dracula and Grim initially crashed 🤣🤣
Al ser una caricatura claramente el humor es absurdo, así que conforme el episodio avanza es más absurdo y más gracioso. Drácula y Puro Huesos reciben un aventón de un camionero, sin embargo después que Drácula lo hace enojar, terminan jugando un juego de mesa para que el camionero se calme, no obstante, como nadie conducía el caminó, se terminan estrellando en el mismo lugar donde inicialmente se estrellaron Drácula y Huesos 🤣🤣
Furthermore, the dialogues between that pair are extremely funny, Dracula's bad arguments of "no one tells me what I should or shouldn't do" or "you can't tell me what there is or what there isn't" simply for being contrary, even if not. He is right, he never accepts it and that is why it is very funny how far he can go just to defend his point.
Además los dialogos entre ese par son en extremo graciosos, los malos argumentos de Drácula de "a mi nadie me dice que debo o no hacer" o "tu no puedes decirme que hay o que no hay" simplemente por llevar la contraria, aun si no tiene la razón, nunca lo acepta y es por eso que resulta muy gracioso hasta donde puede llegar solo por defender su punto.
But without a doubt my favorite scene is when the scorpion children of a giant scorpion are eaten and Dracula argues "if you hadn't made your children so tasty I wouldn't have eaten them" in the end for defending Dracula, Bones ends up being stung by the scorpion and asks Dracula to suck the poison, to which Dracula replies "I don't suck poison." Grim tells him that he is a vampire and vampires suck blood, so Dracula says "it's a myth, we just fit and lick like this." , you fit and lick" and continues to move his tongue in a funny way, watching the whole scene makes you laugh.
Pero sin lugar a dudas mi escena preferida es cuando se comen a los hijos escorpiones de una escorpión gigante y Drácula argumenta "si no hubieses hecho a tus hijos tan sabrosos no me los habría comido" al final por defender a Drácula, Huesos termina siendo picado por la escorpión y le pide a Drácula que succione el veneno, a lo que Drácula responde "No chupo veneno" Huesos le dice que es un vampiro y los vampiros chupan la sangre, entonces Drácula dice "es un mito, solo encajamos y lamemos así, encajas y lames" y prosigue a mover la lengua de forma graciosa, ver toda la escena da mucha risa.
But Dracula helped Grim, if he ended up sucking the poison out of him (the funniest thing is that the bite marks were on Grim's forearm Grim hahaha where there are no veins for the poison to spread, it's all so absurd which is very funny)
Pero Drácula ayudó a Huesos, si terminó chupándole el veneno (lo más gracioso es que las marcas de la mordida estaban en el hueso del antebrazo de Huesos hahaha donde no hay venas para que el veneno se extienda, es todo tan absurdo que da mucha risa)
In the end with the help of the sandman who lends him his car,Grim saves Dracula and they manage to go to the Coffe shop that Dracula wanted to go to in the first place, so that at the end when Grim offers to pay his share, Dracula says "I I'll pay today, I paid in advance so let's go" and ends up leaving and leaving Grim to pay the entire bill 🤣🤣
Al final con la ayuda del hombre de arena que le presta su auto, Huesos salva a Drácula y logran ir hasta la cafetería a la que Drácula quería ir en primer lugar para que al final cuando Huesos se ofrece a pagar su parte, Drácula dice "Yo pagaré hoy, pagué por adelantado así que vámonos" y termina yéndose, dejando a Huesos para pagar por toda la cuenta 🤣🤣
The drawing style of The Grim Adventures of Billy and Mandy is very simple but striking, it is not a great thing in terms of animation but its humor is ingenious and well worked, it is absurd but it is well structured, so it is very funny and quite fun Furthermore, all of his characters are funny and charismatic, my favorite being Dracula. I don't think you've ever seen this show, but if so you should watch it, it's very good, highly recommended
El estilo de dibujo de Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy es muy simple pero llamativo, no es la gran cosa en cuanto a animación pero si lo es su humor, es ingenioso y bien trabajado, es absurdo pero esta bien estructurado por lo que causa mucha gracia y es bastante divertido, además todos sus personajes son graciosos y carismáticos, siendo mi preferido Drácula. No creo que nunca hayan visto este programa pero si es así, deberían verlo, es muy bueno, altamente recomendad.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover image, farewell image and anti-plagiarism flyers in Canva.
La imagen de porta, despedida y los flyers antiplagio los realicé en Canva.
Comments
No comments yet — be the first.
