laaa la la laaa la la laaa
The Eurovision Song Contest is quite popular in Europe, its region of origin, although with globalization it also has many followers in many parts of the world. In Latin America, I have met people who follow the contest and the participants every year. I am not a die-hard fan, but there were years when I was more interested and followed the dates of the final gala more closely to enjoy the show. In recent years, I haven't paid much attention to it. The last time I was really interested in Eurovision was when Chanel participated for Spain. I always support whoever they send, because they speak my language.
By the way, while I was preparing this post, I found out that the current Spanish government, which is progressive and left-wing, has decided not to participate in the next edition of Eurovision in protest against Israel. What a load of crap.
This miniseries focuses on telling us the story of the first time Spain won that festival, when it was still under Franco's dictatorial regime. Apparently, the dictator's wife was a big fan of Eurovision, so Franco wanted Spain to win, and when a dictator says what he wants, all the lackeys around him focus on fulfilling his wishes.
The good thing about the miniseries is that it turns the whole journey into a very entertaining story. The creators already have a track record in television, although they have mainly made dramas and thrillers. Here, they strike a good balance between drama and humor. The characters in the story had to do everything they could to please the dictator and ensure that Spain at least finished in the top spots. If they didn't win, they would have to figure out how to explain it to the big boss, which leads to entertaining situations.
El Festival de Eurovisión es bastante popular en Europa, su región de origen, aunque con la globalización también tiene muchos seguidores en muchas partes del mundo. En Latinoamérica, he conocido a personas que siguen el concurso y a los participantes cada año. No soy un fanático acérrimo, pero hubo años en los que me interesaba más y seguía más de cerca las fechas de la gala final para disfrutar del espectáculo. En los últimos años, no le he prestado mucha atención. La última vez que me interesé de verdad por Eurovisión fue cuando Chanel participó por España. Siempre apoyo a quienquiera que envíen, porque hablan mi idioma.
Por cierto, mientras preparaba esta entrada, me enteré de que el actual Gobierno español, progresista y de izquierdas, ha decidido no participar en la próxima edición de Eurovisión, en protesta contra Israel. Menuda mierda.
Esta miniserie se centra en contarnos la historia de la primera vez que España ganó ese festival, cuando aún estaba bajo el régimen dictatorial de Franco. Al parecer, la esposa del dictador era una gran fan de Eurovisión, por lo que Franco quería que España ganara, y cuando un dictador dice lo que quiere, todos los lacayos que le rodean se centran en cumplir sus deseos.
Lo bueno de la miniserie es que convierte todo el recorrido en una historia muy entretenida. Los creadores ya tienen una trayectoria en televisión, aunque principalmente han hecho dramas y thrillers. Aquí logran un buen equilibrio entre el drama y las partes divertidas. Los persnajes de a historia tenían que hacer todo lo posible para complacer al dictador y asegurarse de que España al menos terminara entre los primeros puestos. Si no ganaban, tendrían que averiguar cómo diablos explicárselo al gran jefe y eso genera situaciones entretenidas.
It's not very long; you can watch it in a single day, as it only has three episodes. That makes it easier to watch. I think most people prefer short, fast-paced stories. Plus, by telling the story in three episodes, unnecessary details are avoided.
The setting works well; I think it adds texture to the video, giving it an image that transports us back in time. Being based on real events, it tackles political issues, with young revolutionaries opposing the dictatorship and references to ETA terrorists. Those were turbulent times, because Franco's death was only six years away. It also shows everything that happened with Juan Manuel Serrat, who was supposed to go to Eurovision. Everything was ready, but due to issues of Catalan nationalism and all that internal political turmoil, just a couple of weeks before the contest, they had to find another singer, settling on Massiel, who had the difficult task of participating and trying to win, even though the British were the favorites.
I had a lot of fun watching the two characters in charge of that task jump through hoops and then everything getting worse. I really liked Patrick Criado's performance as Esteban Guerra, the main character, who is fictional. His facial expressions and the posture he gave his character even made him look older. It would have been easy to fall into caricature, but he did a solid job. Actor Àlex Brendemühl is another one I liked quite a bit. He plays a real character, television producer and director Artur Kaps. And, of course, Carolina Yuste is fabulous as Massiel; it's hard not to hum along to the song in her scene at the contest.
You don't have to be a Eurovision fan to enjoy this story, which is accessible to everyone and very entertaining. Get ready to laugh and sing along when you watch it. I hope you'll let me know what you think in the comments.
No es muy larga; se puede ver en un solo día, ya que solo tiene tres episodios. Eso hace que sea más fácil de ver. Creo que la mayoría de la gente prefiere las historias cortas y trepidantes. Además, al contar la historia en tres episodios, se evitan detalles innecesarios.
El escenario funciona bien; creo que le dan textura al vídeo, dándole una imagen que nos transporta al pasado. Al estar basada en hechos reales, aborda temas políticos, con jóvenes revolucionarios que se oponen a la dictadura y referencias a los terroristas de ETA. Eran tiempos turbulentos, porque solo quedaban seis años para la muerte de Franco. También muestra todo lo que sucedió con Juan Manuel Serrat, que debía ir a Eurovisión. Todo estaba listo, pero debido a cuestiones de nacionalismo catalán y toda esa agitación política interna, solo un par de semanas antes del concurso, tuvieron que buscar otra cantante, decidiéndose por Massiel, que tuvo la difícil tarea de participar e intentar ganar, aunque los británicos eran los favoritos.
Me divertí mucho viendo cómo los dos personajes encargados de esa tarea saltaban obstáculos y luego todo empeoraba. Me gustó mucho la interpretación de Patrick Criado como Esteban Guerra, el personaje principal, que es ficticio. Sus expresiones faciales y la postura que le dio a su personaje incluso lo hacían parecer mayor. Habría sido fácil caer en la caricatura, pero hizo un trabajo sólido. El actor Àlex Brendemühl es otro que me gustó bastante. Interpreta a un personaje real, el productor y director de televisión Artur Kaps. Y, por supuesto, Carolina Yuste está fabulosa interpretando a Massiel; es difícil no tararear la canción en su escena en el concurso.
No hace falta ser fan de Eurovisión para disfrutar de esta historia, que es accesible para todos y muy entretenida. Prepárate para reír y cantar cuando la veas. Espero que me cuentes qué te parece en los comentarios.
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
Join the community
