Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Yesterday I finished watching this beautiful anime series, one I hadn't seen in many years, more or less since my adolescence. It tells the story of two travelers: mother and daughter, both aboard a wagon accompanied by their donkey Parical and their faithful dog Baron. They head to Maraucourt, France, to the house of Perrine's paternal grandfather, after the death of the girl's father. To survive, they dedicate themselves to taking photographs in every town they reach. The adventure becomes even more enjoyable when they are joined by Marcel, a young acrobat who intends to find his parents at a traveling circus in Milan, Italy.
Ayer terminé de ver esta hermosa serie de anime, una que yo no había visto en muchísimos años, más o menos desde mi adolescencia, el cuál relata la vida de dos viajeras: madre e hija, ambas a bordo de un carromato en la compañía de su burro Parical y su fiel perro Barón. Se dirigen a Maraucourt en Francia a la casa del abuelo paterno de Perrine, luego del fallecimiento del padre de la niña, y para sobrevivir se dedican a sacar fotografías en cada pueblo al que llegan. La aventura se hace incluso más amena cuando a ellas se une Marcel, un niño acróbata que pretende encontrarse con sus padres en un circo ambulante de Milán, Italia.
The series has a very emotional beginning, as it begins with the death of Perrine's father, both she and her mother must leave the inn in Bosnia where they were staying those days and continue the journey, this time without her father, so it is something very difficult, you can perfectly perceive the pain in the characters, but at the same time they are an example of fortitude and resilience, in fact at some point in the journey Perrine is left completely alone with her donkey and her dog because her mother also dies, so it is a story about loss and grief but at the same time it is a story of overcoming.
La serie tiene un inicio muy emotivo, ya que empieza con la muerte del padre de Perrine, tanto ella como su madre deben abandonar la posada en Bosnia donde se estaban quedando esos días y continuar el camino, esta vez sin el padre, así que es algo muy difícil, se puede percibir perfectamente el dolor en los personajes, per a la vez son ejemplo de entereza y resiliencia, de hecho en algún punto del viaje Perrine se queda completamente sola con su burro y su perro porque la madre de ella también fallece, así que es una historia sobre pérdida y duelo pero al mismo tiempo es una historia de superación.
In addition to all these difficulties, there is the economic factor, the itinerant life is very hard, especially for women at a time when almost no one believed in them, they did not trust the work of two photographers, just for the simple fact of being a woman, so this made it very difficult to earn an income, not to mention that there were times when other photographers wanted to sabotage them on purpose just because they could not stand the competition, but just as there were difficult moments, there were also moments of learning and pleasant situations, they made friends along the way and realized that there were many good-hearted people willing to help.
Además de todas esas dificultades se suma el factor económico, la vida itinerante es muy dura, sobre todo para las mujeres en una época en la que casi nadie creía en ellas, no confiaban en el trabajo de dos fotógrafas, solo por el simple hecho de ser mujer, así que esto dificultaba mucho el hecho de obtener ingresos, sin contar con que hubo ocasiones en que otros fotógrafos quisieron sabotearlas a propósito solo porque no soportaban la competencia, pero así como hubo momentos difícil, también hubo momentos de aprendizaje y situaciones agradables, hicieron amigos en el camino y comprobaron que había mucha gente de buen corazón dispuesta a ayudar.
I really liked the series because it touched on many deep themes such as death, loss, prejudice, and even racism and culture clashes. Not everyone was willing to welcome foreigners into their lands, much less people who were divided between two cultures like Perrine's mother (half Indian, half English), but in the midst of all that, the search for family ties and a place to belong is emphasized.
Me gustó mucho la serie porque tocó muchos temas profundos como la muerte, la pérdida, los prejuicios e incluso el racismo y los choques culturales, no todo el mundo estaba dispuesto a recibir extranjeros en sus tierras, mucho menos personas que estuviesen divididas entre dos culturas como la madre de Perrine (mitad india, mitad inglesa) pero en medio de todo eso se enfatiza la búsqueda de los lazos familiares y un lugar al cual pertenecer.
I fell in love with this story the moment I saw it. If you want to watch it, do so knowing that you'll experience some very intense moments of drama and melancholy, but you'll also laugh a lot at several scenes. It's a full story, full of emotions and great lessons. Thank you for letting me share my opinion. I send you virtual hugs and kisses. 😘 🤗
Me enamoré de esta historia en cuanto vi. Si deseas verla hazlo a sabiendas de que vivirás momentos muy intensos, de drama y melancolía, pero también te reirás mucho con varias escenas, así que es una historia completa, con muchos sentimientos y grandes lecciones. Gracias por dejarme compartir mi opinión, les mando besos y abrazos virtuales 😘 🤗.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Comments
No comments yet — be the first.