Source: Family Álbum
Hacía mucho tiempo que no visitaba esta hermosa ¨HivePetsCommunity¨: Que genial regresar a este encantador espacio para compartir con todos los apasionados de las mascotas preciosas fotografías que hicimos con la cámara de mi abuelo; bueno, en realidad, las tomas las hizo mi abuela en una de las tardes que había cambiado el clima y estaba un poco más caluroso.
It's been a long time since I visited this beautiful ¨HivePetsCommunity¨: How great to return to this charming space to share with all the pet lovers the precious photographs we took with my grandfather's camera; Well, actually, my grandmother took the photos one afternoon when the weather had changed and it was a bit warmer.
Source: Family Álbum
Seguro recordarán que les mencioné en otros de mis posts que en mi ciudad estamos en invierno y las temperaturas son muy bajas; incluso al momento de que estamos escribiendo este post sentimos que el viento es realmente muy frío, y eso que estamos super abrigados.
You probably remember that I mentioned in other posts that it's winter in my city and the temperatures are very low; Even as we write this post, we feel that the wind is really cold, even though we are bundled up.
Source: Family Álbum
Lo cierto es que cuando los días están así no solemos salir al patio, y aunque lo hagamos, no hay mucho por fotografiar, ya que ni las aves están en los árboles; por eso optamos por estar dentro viendo una película mientras disfrutamos chocolatada caliente. A mi abuelo le encanta, y eso que él no puede beber porque, como saben, es "diabético".
The truth is, when the days are like this, we don't usually go out to the patio, and even if we do, there's not much to photograph, since even the birds aren't in the trees; that's why we opt to stay inside watching a movie while enjoying hot chocolate. My grandfather loves it, even though he can't drink because, as you know, he's diabetic.
Source: Family Álbum
Pero, como les dije al principio, hubo un día que la temperatura era más agradable, lo que aprovechamos para visitar el jardín, y ha sido allí donde dimos con estas preciosas mascotas, que, al igual que nosotros, salieron a disfrutar del clima. Estas hermosuras son de nuestros vecinos, son magníficas cazadoras y, como ven, están atentas a todo lo que se mueve a su alrededor.
But, as I mentioned at the beginning, one day the temperature was more pleasant, which we took advantage of to visit the garden, and that's where we found these lovely pets, who, like us, came out to enjoy the climate. These beauties belong to our neighbors; they are magnificent hunters and, as you can see, they are alert to everything that moves around them.
Source: Family Álbum
Como les dije, las tomas las hizo Gaby con la ¨camara¨ : de Luis; cuando hacemos fotografías de animales o de aves, las hacemos con esta cámara, ya que hace preciosas tomas. La verdad es que disfrutamos mucho del día; siempre que el clima es agradable, nos pasamos la tarde en el jardín.
As I mentioned, Gaby took the photos with the camera : Luis's; when we take pictures of animals or birds, we use this camera, as it takes beautiful shots. We really enjoy the day; whenever the weather is nice, we spend the afternoon in the garden.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Made in Canva
!ALIVE
!HOH
- @benthomaswwd - Moderator
