[Esp/Eng] Concurso. Observa Piensa Escribe. Paciencia y resistencia. | Contest. Observe, Think, Write. Patience and perseverance.

¡Saludos a la hermosa comunidad TopFiveFamily! Que gusto volver a encontrarme con ustedes este día bello y compartir mi impresión sobre esta imágen a través del Concurso. Observa Piensa Escribe.. El venezolano contemporáneo es el más consciente de lo que hemos tenido que aguantar en estos últimos tiempos, hemos superado cualquier cantidad de pruebas, pero las colas son las que más quebraderos de cabeza nos han dado. Hemos hecho cola para hacer las compras obligatorias y necesarias de casa, desde una harina pan hasta una bolsa de café, cualquier cosa de primera necesidad. Hubo un momento en que no veíamos la hora, ni el lugar para hacer una cola para adquirir cualquier alimento o cualquier artículo de primera necesidad. Cerca de casa había una bodega, que proveía de productos de primera necesidad, pero llegaban a distribuirlos a horas intempestivas; Y a esa misma hora, se armaban unas colas gigantescas, repartían números, a la hora que fuera, a veces a las 12 de la noche, a veces a las 2 de la mañana y salíamos todos los vecinos, como locos, a hacer la cola para que nos tocara algún producto que necesitáramos en el hogar. Gracias a Dios esa etapa la superamos, pero ahora queda la cola de la gasolina, que se ha tratado de organizar de diferentes formas, para no pasar tanta roncha y tanto trabajo, pero igualito, uno tiene que dejar el carro dos o tres días en una cola, pasando la noche anterior a la distribución, para que te entreguen un ticket para poder surtir combustible subsidiado. Donde solo hay una estación de servicio que surte a toda una ciudad, es de locos, porque las demás estaciones de servicio surten gasolina, pero a precios dolarizados y es del conocimiento público de que el venezolano común, gana sueldos pírricos, que no alcanzan para mantener un vehículo con gasolina dolarizada. Así que esté mal que nos aqueja, de ir uno detrás de otro esperando turno para recibir algún beneficio, lo venimos padeciendo desde hace mucho tiempo y ya estamos cansados, agotados, pero igualmente seguimos haciéndolo para poder sobrevivir, porque no vivimos, sobrevivimos.

Greetings to the wonderful TopFiveFamily community! It’s such a pleasure to reconnect with you all on this beautiful day and share my thoughts on this image through the Observe, Think, Write Contest.. Venezuelans today are more aware than ever of what we’ve had to endure in recent times; we’ve overcome countless challenges, but the lines are what have caused us the most headaches. We’ve stood in line to make essential household purchases—from bread flour to a bag of coffee, any basic necessity. There was a time when we couldn’t wait to find a place to stand in line to buy any food or any basic necessity. There was a grocery store near our house that stocked basic necessities, but they would deliver them at odd hours; And at those very times, huge lines would form; they’d hand out numbers, no matter what time it was—sometimes at midnight, sometimes at 2 a.m.—and all of us neighbors would rush out, like crazy, to stand in line so we could get whatever product we needed for the household. Thank God we got through that phase, but now there’s the gas line, which they’ve tried to organize in different ways to avoid so much hassle and effort—but still, you have to leave your car in line for two or three days, spending the night before distribution, just to get a ticket to fill up with subsidized fuel. It’s crazy that there’s only one gas station serving an entire city, because the other stations do sell gas, but at dollar-denominated prices—and it’s common knowledge that ordinary Venezuelans earn pitiful wages that aren’t enough to keep a vehicle running on dollar-denominated gas. So, as bad as it is—standing in line one after another, waiting our turn to receive some benefit—we’ve been enduring this for a long time, and we’re tired, exhausted, but we still keep doing it just to survive, because we don’t live—we merely survive.