scrobble.life
Top Family

[Esp/Eng] Concurso TBT una foto una historia un día de jueves esos 15 de octubre. Apoyo para la tía bailarina. | TBT Contest: One Photo, One Story, One Thursday—October 15. Support for my aunt, the dancer.

1002923402.jpg

1001967397.jpg

¡Hola apreciada comunidad TopFiveFamily! Que gusto volver a saludarlos y unirme al Concurso TBT una foto una historia un día de jueves esos 15 de octubre en el que compartimos nuestros recuerdos de vida. En esta oportunidad les comparto un lindo recuerdo, cuando en una de las presentaciones de mi hija Marina, en un negocio del centro comercial, todavía estaba muy pequeña y tenía presentación junto al grupo de la escuela de danza. Cuando comenzaron a organizarse para la puesta en escena, llegó mi hijo y mi nuera con mis dos nietos, para apoyar a la tía en su presentación. Ellos nunca la habían visto bailar y estaban contentísimos y asombrados viendo a la tía bailar junto con el grupo de la escuela de danza. En ese momento bailaron una pieza sobre las emociones servían de opening a la apertura de un supermercado, que resulta y coincidió con el día del niño, toda la gente del centro comercial se acercó a ver a las niñas con una coreografía impecable, a pesar de lo pequeñas que eran, la pieza estuvo muy hermosa y bien ejecutada. Al final del baile ellas enseñaban los carteles con las emociones, alegría, tristeza, miedo, sorpresa, rabia, malestar e ira y recitaban una poesía de lo importante de hablar sobre las emociones personales con los seres queridos.
Después de hacer la presentación las niñas se retiraron del recinto del local y llevamos a los niños a tomar helado y a pasear por el centro comercial, los chiquillos le preguntaban a Marina sobre la presentación y por todo lo que veían en la vitrinas, me encantaba verlos, porque sonreían mucho y se veía que lo estaban pasando buenísimo. Ahorita recuerdo esos momentos y disfruto mucho de ellos, a veces no le préstamos la debida atención a esos momentos maravillosos y es tarde para cuando nos damos cuenta que esos ratitos de felicidad son especiales.

1002598018.jpg

1002923402.jpg

1001967396.jpg

Hello, dear TopFiveFamily community! It’s so nice to say hello again and join the [TBT Contest: One Photo, One Story, One Thursday—October 15](https://peakd.com/hive -192096/@lanzjoseg/tbt-contest-a-photo-a-story-one-of-those-thursdays-october-15) where we share our life memories. This time, I’d like to share a lovely memory with you—from one of my daughter Marina’s performances at a store in the mall. She was still very young at the time and was performing with her dance school group. When they began preparing for the performance, my son and daughter-in-law arrived with my two grandchildren to support their aunt in her performance. They had never seen her dance before and were overjoyed and amazed to watch their aunt dance alongside the dance school group. At that moment, they performed a piece about emotions as the opening act for a supermarket’s grand opening, which happened to coincide with Children’s Day. Everyone in the mall came over to watch the girls, whose choreography was flawless—despite how young they were. The piece was truly beautiful and well executed. At the end of the dance, they held up signs depicting emotions—joy, sadness, fear, surprise, anger, discomfort, and rage—and recited a poem about the importance of talking about personal emotions with loved ones. After the performance, the girls left the venue, and we took the kids out for ice cream and a stroll through the mall. The kids kept asking Marina about the performance and everything they saw in the store windows. I loved watching them—they were smiling so much, and you could tell they were having a great time. Right now, I remember those moments and really cherish them; sometimes we don’t pay enough attention to those wonderful moments, and by the time we realize how special those little moments of happiness are, it’s already too late.

Les agradezco grandemente su visita a mi publicación y siempre es un placer leer sus comentarios y sugerencias ¡muchas gracias!

Thank you very much for visiting my publication and it is always a pleasure to read your comments and suggestions, thank you very much!

📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL 🏜 Imágenes cortesía de álbum familiar / Images courtesy of: family album 🛑 Letrero generado por / Sign generated by https://es.cooltext.com/Logo-Design-Spaced-Out?Font=11291

Comments · 2

  • Tuvieron un gran día los niños disfrutando de la coreografía y el helado al final, de seguro se divirtieron mucho y tener esos tiempos para ver la felicidad de los más pequeños de la casa es hermoso

  • @delowar41(58)· 10d

    Love, laughter, and the small moments spent together—these are what, over time, become the most precious treasures of our lives.