¡Hola hermosa comunidad TopFiveFamily! Que gusto volver a unirme al Concurso TBT una foto una historia un día de jueves esos 08 de octubre al que nos invita @lanzjoseg todos los jueves, para compartir retazos de nuestros recuerdos con ustedes. En esta ocasión les comparto un viaje de paseo. De la ciudad de Cumaná a Puerto la Cruz nos separa un tramo carretero de aproximadamente 77 kilómetros y muchas veces cuando las condiciones están buenas, nos podemos dar el capricho de ir de paseo de una cuidad a otra. En eata ocasión fuimos a visitar al padrino de mi esposo, que se encontraba con problemas de salud, a causa del fallecimiento de uno de sus hijos a causa de un accidente vial. Así que nos alistamos a ir a visitarlo en su casa en Puerto la Cruz y denpask llevar los ingredientes para hacerle una sopa de pescado, para compartir con él un rato ameno y distinto, tratando de brindarle un poco de fortaleza y compañía. Resulta que nuestra cachorra en ese momento estaba enfermita, recién la habíamos rescatado de las fauces la muerte y todavía estaba débil y comiendo jna dieta de recuperación, así que también se nos unió en el viaje. Los paramos en la carretera a nivel de playa colorada, donde había un señor vendiendo pescado en una mesa, a orillas de la carretera. Así que mi esposo compró un Jurel, aunque a mi no me gusta mucho, pero en esos momentos no podía ser muy exigente. Total llegamos aproximadamente a las 10 de la mañana y nos pusimos a pelar verduras, aliños, acomodar el pescado y montar a hervir el agua ennuna olla de buen tamaño, que por esta zona le dicen "olla de cuartel" por lo grande que es... la sopa estuvonlosta aproximadamente en 2 horas, mientras se hacía, compartíamos anécdotas familiares con el padrino Cruz, quien de buen humor por la visita de nosotros mostrando semblante más risueño y evsdiinpor un momentonlamperdisa de Rafael, su hijo. En ese paseo solo visitamos al padrino y ya a las 3 demla tarde emprendimos camino de regreso a Cumaná. Y como dijo mi esposo: " el cometido fue logrado exitosamente", ya que le contestamos el.dia a padrino y pudo, por y momento, disfrutar el rato.
Hello, wonderful TopFiveFamily community! It’s so nice to join the [TBT Contest: One Photo, One Story, One of Those Thursdays—October 8](https://peakd.com/hive -192096/@lanzjoseg/tbt-contest-one-photo-one-story-one-of-those-thursdays-october-8) that @lanzjoseg invites us to join every Thursday to share snippets of our memories with you. This time, I’m sharing a road trip with you. A stretch of highway approximately 77 kilometers long separates the city of Cumaná from Puerto la Cruz, and often, when conditions are good, we treat ourselves to a drive from one city to the other. On this occasion, we went to visit my husband’s godfather, who was dealing with health issues following the death of one of his sons in a traffic accident. So we got ready to visit him at his home in Puerto la Cruz and, of course, brought the ingredients to make him some fish soup, to share a pleasant and different moment with him, trying to give him a little strength and companionship. It turned out that our puppy was a little sick at the time—we’d just rescued her from the jaws of death, and she was still weak and on a recovery diet—so she joined us on the trip as well. We stopped on the highway near Playa Colorada, where a man was selling fish on a table by the side of the road. So my husband bought a horse mackerel—even though I don’t really like it, but at that moment I couldn’t be too picky. Anyway, we arrived around 10 in the morning and got to work peeling vegetables, preparing seasonings, prepping the fish, and putting water to boil in a good-sized pot—which they call a “barracks pot” around here because it’s so big... The soup was ready in about two hours. While it was cooking, we shared family stories with Godfather Cruz, who was in good spirits because of our visit—looking even more cheerful and, for a moment, even forgetting about his son Rafael’s mischief. On that trip, we only visited Godfather Cruz, and by 3 p.m. we set off on our way back to Cumaná. And as my husband said, “The mission was successfully accomplished,” since we were able to spend the day with Godfather Cruz, and he was able, for a moment, to enjoy himself.
Les agradezco grandemente su visita a mi publicación y siempre es un placer leer sus comentarios y sugerencias ¡muchas gracias!
Thank you very much for visiting my publication and it is always a pleasure to read your comments and suggestions, thank you very much!
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL 🏜 Imágenes cortesía de álbum familiar/ Images courtesy of: family album 🛑 Letrero generado por / Sign generated by https://es.cooltext.com/Logo-Design-Spaced-Out?Font=11291
