¡Hola queridos usuarios! Ya han pasado varios días de los eventos ocurridos en Venezuela. Hoy llegaron unos pensamientos a mi cabeza, primero que debía levantarme, lavarme la cabeza y continuar. "Lisbett están ayudando", "trata de no ver tanto las redes sociales". Es cierto con los seres que perdieron la vida solo queda orar, recordarlos con el mismo amor, de verdad se puede sentir el dolor sin conocer a las victimas, pero era algo que disparó muchas emociones, siempre decimos que Dios tiene el control, pero al escuchar todo lo que hacen con los niños, ver algunas irregularidades no se puede dejar de pensar el dolor que están pasando nuestros hermanos.
Hello, dear users! Several days have passed since the events in Venezuela. Today, some thoughts crossed my mind—first, that I needed to get up, wash my hair, and carry on. "Lisbett, people are helping," "try not to look at social media so much." It is true; for those who lost their lives, all that remains is to pray and remember them with love. You can truly feel the pain without even knowing the victims, but the situation stirred up so many emotions. We always say that God is in control, yet hearing about what is being done to children and witnessing certain irregularities makes it impossible not to think about the pain our brothers and sisters are enduring.
El agradecimiento está latente, pero también pienso que podemos perder la cordura, nos llenamos de rabia, ansiedad, mucho dolor, eso nos afecta, nuestra salud se debilita, podemos llegar a preguntar a nuestros familiares por personas que ellos no conocen, nos duele no poder ayudar a rescatar vidas. Me acuesto tarde sin saber que está pasando, veo y repito videos que ya he visto muchas veces. Definitivamente #hive me ayuda a salir un poco de estas emociones que no me llevan a ningún lado. He llegado a sentir culpa por estar bien, eso no es bueno. Termino diciendo...Esto pasará.
Gratitude is there, deep down, but I also feel like we could lose our minds; we become consumed by rage, anxiety, and deep pain. It takes a toll on us—our health suffers, and we might even find ourselves asking our families about people they don't know. It hurts not being able to help save lives. I stay up late, unsure of what is happening, watching the same videos over and over again. #Hive definitely helps me step away, at least a little, from these emotions that lead nowhere. I’ve even felt guilty for being okay, which isn't healthy. I’ll end by saying... This too shall pass.
Necesitamos a personas con un liderazgo fortalecido, que lo podamos escuchar, saber que no estamos solos, seguro que en los días siguientes las autoridades se tomaran el tiempo para hacer llegar esas palabras de aliento tan necesarias. Veo a mis nietos jugando, haciendo sus travesuras y no puedo dejar de pensar en los niños que quedaron solitos. En varias ocasiones hemos pasado por estos eventos naturales, hemos superado en varias ocasiones este dolor tan inmenso, escribiendo no dejo de suspirar, pero me siento mejor. Solo nos queda orar por los familiares que han quedado vivos, esperando un milagro luego de siete días.
We need leaders with great strength—leaders we can listen to, who let us know we are not alone; I am sure that in the coming days, the authorities will take the time to offer those much-needed words of encouragement. I watch my grandchildren playing and getting into mischief, and I cannot help but think of the children left all alone. We have weathered such natural events before and overcome this immense pain time and again; as I write this, I keep sighing, yet I feel better. All that remains is to pray for the surviving family members, hoping for a miracle after seven days.
Cuidemos nuestra salud mental, tratemos de colaborar de alguna manera, pero debemos cuidarnos, nos dejamos envolver por tanta información, las replicas no cesan, no sabemos si es solo nuestro cuerpo drenando emociones, si es el dolor que nos consume, la tristeza nos hace sentir cosas, escuchar cualquier alarma y recordar ese sonido que no advertía que estábamos frente a dos sismos, dos terremotos que acabaría con muchas vidas.
En las imágenes pude ver recibo, comedor, lamparas y ahora digo eso no es nada; eso se puede recuperar, pero veo a familias hablando hasta con sus manos, su lenguaje corporal deseando que sus familiares volvieran a estar junto a ellos, que lo demás no importa. ¡Dios bendiga al mundo entero!
Let us take care of our mental health and try to help in some way, but we must also look after ourselves; we get overwhelmed by so much information and the constant aftershocks. We cannot tell if it is just our bodies releasing pent-up emotions or the pain consuming us. Sadness stirs up feelings within us—hearing an alarm and remembering that sound which warned us we were facing two earthquakes, two massive quakes that would claim so many lives.
In the images, I could see entryways, dining rooms, and lamps, and now I tell myself: that is nothing; those things can be replaced. Yet, I see families—communicating even with their hands and body language—longing for their loved ones to be back by their side, feeling that nothing else matters. God bless the whole world!
Todas las imágenes son de mi propiedad. Mi firma con aplicación Canva. Traductor utilizado DeepL.
All images are my own. My signature was created using Canva. DeepL translator used.
