Welcome, Hivers, to this new post. I’m still in the process of editing the video from the previous episode. I found out that day that, unfortunately, on Instagram I need to have 1,000 followers to go live, so for now I’m using Telegram, a public channel called 7mo Arte y Más. I’ll leave the [link](https://t.me/podcast7moarteymas) for you.
Bienvenidos Hivers a este nuevo post, todavía estoy en proceso de editar el vídeo del programa anterior. Me enteré ese día, que lamentablemente por Instagram debo tener mil seguidores para hacer un en Vivo, así que, de momento, estoy a través de Telegram, por un canal público llamado 7mo Arte y Más, les dejo el [enlace](https://t.me/podcast7moarteymas).
On Saturday, I was answering the questions from last time, and I thought it was a good opportunity for reflection. For this week, we have a very iconic theme, of course, we couldn’t leave out Halloween. We have two recent movies, compared to last week’s selections; both fit the theme, both are comedies, but with a spooky twist. Let’s dive in.
El día sábado estuve respondiendo las preguntas de la vez anterior, y me pareció fue una buena reflexión. Para esta semana, tenemos un tema muy emblemático, por supuesto, no podía faltar Halloween. Tenemos dos películas recientes, en comparación con las de la semana pasada, ambas de la temática, ambas comedias, pero con un giro tenebroso, vamos a ellas.
Once you’ve read this post and watched the movies, create a post answering one or more questions about the winning movie. The poll takes place on Instagram, and the winner will be announced tomorrow via Stories.
Una vez leído este post y de haber visto las películas, crea un post, respondiendo una o varias preguntas de la película ganadora. La encuesta se lleva a cabo a través de Instagram, y el día de mañana se anuncia por las historias.
Don’t forget to tag me and include the hashtag #7moArteyMas so I can get your answers faster. On Saturday, there will be a live stream where I’ll read the responses. Unfortunately, I don’t have a sponsor, so I can’t offer anything more than my vote at this time.
No olvides mencionarme y colocar el #7moArteyMas para poder conseguir más rápido tus respuestas. El día sábado se hará el Stream en vivo donde leeré las respuestas. Lamentablemente, no poseo un patrocinador, así que no puedo ofrecer más que mi voto en este momento.
We’re back in Salem once again, this time in the present day—the Sanderson sisters have returned to exact their revenge. Now it’s up to a new generation to stop them and protect their home during the spookiest night of the year. A witch hunt begins anew, and secrets can’t be hidden behind a costume.
Nuevamente volvemos a Salem, esta vez en la actualidad, las hermanas Sanderson han vuelto para llevar a cabo su venganza. Ahora le toca a una nueva generación detenerlas y proteger su hogar durante la noche más tenebrosa del año. Una cacería de brujas vuelve a comenzar, y los secretos no se mantienen ocultos por un disfraz.
A comedy film that draws us in by bringing back the Sanderson sisters, but in a more modern setting. If the previous one made you laugh, this one will make you laugh even more, as technology and urban legends collide. Plus, we get to see a more human side of them and how these sisters’ adventures began. Which leads us to ask:
Una película de comedia, que nos atrapa por volver a ver a las Sanderson, pero en una época más moderna, si en la anterior te reíste en esta todavía más, cuando la tecnología y las leyendas urbanas, se encuentran. Además, podemos ver un lado más humano, y cómo comenzaron las aventuras de estas hermanas. Lo que lleva a preguntar lo siguiente:
What are we capable of doing to gain power? Do we truly realize what we desire?
¿Qué somos capaces de hacer por obtener el poder? ¿Realmente nos damos cuenta de lo que deseamos?
A coven is a witch’s most powerful force—do we know how to find it and protect it?
Un aquelarre es la fuerza más poderosa de una bruja ¿sabemos encontrarlo y cuidarlo?
How far can our obsession with the dark go?
¿Hasta dónde puede llegar nuestra obsesión por lo tenebroso?
In this horror movie, we follow Cole, a 12-year-old boy whose parents still leave him with a nanny. The boy had never had any problems with his nanny, until he accidentally discovers that she and her friends are murdering people. Now, he must defend his home and save himself.
En esta película de terror, seguimos a Cole, un joven de 12 años, cuyos padres todavía lo dejan con una niñera. El joven nunca había tenido problemas con la suya, hasta que por accidente descubre que ella y sus amigos, asesinan personas. Ahora, el chico, tiene que defender su hogar y salvarse a sí mismo.
This horror movie explores one of our greatest fears as we grow up: that our babysitter might be evil. Although in other shows and movies this is something we expect, this film builds our trust, we wanted to believe that the babysitter wasn’t evil, that it was all just the wild imagination of a 12-year-old. However, we realize that appearances can be deceiving. So now I ask:
Esta película de terror nos presenta uno de los mayores temores al ir creciendo: que tu niñera sea malvada. Aunque en otras series y películas vemos como esto es algo esperado, en esta película se nos presenta una mayor confianza, queríamos creer que la niñera no era mala, que era una locura de un niño de 12 años. Sin embargo, nos damos cuenta que las apariencias engañan. Por eso, ahora pregunto:
Do we really trust what people show us? Or are we able to tell when they’re lying to us?
¿Confiamos realmente en lo que nos muestran las personas? ¿O somos capaces de distinguir cuando nos están mintiendo?
Do we know where to turn for help when we feel trapped?
¿Sabemos en dónde buscar ayuda cuando nos sentimos atrapados?
Do we really listen when someone asks for help, or do we think they’re just making things up?
¿Realmente escuchamos cuando nos piden ayuda o creemos que son cuentos?
That’s it for today’s post. I hope you enjoyed it, and I’ll see you on Saturday for “7th Art & More.” Don’t forget to vote and share your answers.
Hasta aquí el post de hoy, espero que les haya gustado el día de hoy, y nos encontraremos en 7mo Arte & Más el día sábado. No se olviden de votar y compartir sus respuestas.
Translated with DeepL.com (free version)
