Today, my husband mentioned wanting to buy me a pair of Adidas sneakers—a very comfortable model I’ve had my eye on for a while—but I keep putting off the purchase because food prices are skyrocketing every day, so shoes just aren't a priority.
Anyway, I've been thinking for a while about not buying any new clothes for quite some time and instead donating the items I no longer need—the ones that just clutter up my closet and get in the way whenever I’m looking for something comfortable to wear. Dressing "elegantly" has become a chore, given the heat and my growing indifference toward formal attire, which feels less and less necessary these days.
The truth is I didn't own many clothes in my younger years, I wasn't particularly vain, nor did I obsess over every new fashion trend. However, after a few years—once I started working in environments filled with meetings and business trips—I felt compelled to put a little more effort into my appearance to fit in with the corporate culture.
The result was that the clothing racks ended up piled high with items I’d barely worn once... all while my husband complained that his own closet space was becoming increasingly cramped, small, and uncomfortable.
So,finally,I have a closet bursting with clothes I’m sick of—garments that fill me with guilt over the money I once spent so unnecessarily. To make matters worse, I used to lie to my husband about the actual price I’d paid; after all, men think everything is expensive, whereas for us, accumulating clothes is a deeply feminine, holistic necessity.
And if only it were just about clothes—think of all the things we acquire throughout our lives, becoming sentimentally attached to them with such misplaced tenderness. We struggle to grasp that they are merely the byproducts of our emotional clutter. So many drawers filled with nostalgic feelings—all for nothing.
I’m not going to be too hard on myself about it, but I think I’ve finally found the energy to confront the conflict of interest posed by a closet that no longer reflects who I am—because I realize I started filling it years ago, and I’m no longer the same person who put that first item on the pile. In the end, I think a single change of clothes will be enough to reach the other side and be welcomed in grand style through the only door that lets you in.
Closets change with our tastes, our means, our opportunities, and the passage of time—and with the things we ultimately decide we no longer need.
Although—and I really mean this—I still haven't ruled out buying those Adidas sneakers... because they are incredibly comfortable.
Namaste.
Espanish Version
***El breve espacio en mi clóset.***
Hoy mi esposo me platicaba que quería regalarme un par de tenis Adidas, un modelo bastante cómodo que desde hace un tiempo me viene gustando pero, pospongo el gasto porque los precios de la comida todos los días se disparan y entonces, no son una prioridad.
También he pensado en no comprar más ropa por un tiempo considerable, y sí donar alguna que ya me viene sobrando y que solo me incomoda en el clóset cada vez que busco lo que me pongo por comodidad.Se ha vuelto un tedio vestirse "elegante" entre el calor y el desapego a las formalidades vestuarias, que cada día son menos necesarias.
La verdad es que durante mi juventud no tuve muchos trapos, y yo tampoco era muy presumidita ni andaba babeada detrás de cada outfit que se ponía de moda, pero después de unos años cuando me empecé a mover en ambientes laborales llenos de reuniones y viajes, me vi obligada a esmerarme un poquito más para estar a tono con "el ambiente".
Las consecuencias fueron que los percheros de ropa están amontonados unos encima de otros acumulando cosas que apenas me puse una sola vez...mientras, mi esposo se queja que su lugar en el clóset cada día es más incómodo, pequeño, y apretado.
Resultado: un clóset preñado de ropa por la que me siento harta, y que me llena de culpa por la gastadera de dineros que hice un día innecesariamente...y para colmo le mentía a mí esposo sobre el precio que realmente había pagado por las prendas, porque claro, para ellos todo está caro...y para nosotras acumular ropa es un necesidad holística muy femenina.
Y sí tan solo fuera la ropa, cuántas cosas adquirimos a lo largo de la vida y quedamos atados sentimentalmente a ellas con demasiada compasión, y nos cuesta metabolizar que son solo el producto de nuestros regueros emocionales.Demasiados cajones llenos de sentimientos nostálgicos para nada.
Tampoco es que me voy a regañar mucho por ello, pero creo que finalmente alcancé la energía para enfrentar el conflicto de intereses que ya me provoca un clóset que no me representa... porque me doy cuenta que comencé a alimentarlo hace unos cuantos años atrás y ya no soy la misma que puso la primera pieza dentro del montón.
Al final creo que bastará con una sola muda de ropa para llegar al otro mundo y que te reciban, por todo lo alto, por la única puerta que dejen entrar.
Los clóset cambian con los gustos, con las posibilidades, con las oportunidades, con el tiempo, y con lo que finalmente creemos que no vamos a necesitar más.
Aunque, y de verdad : aún no he descartado comprarme las zapatillas Adidas... porque son horriblemente cómodas.
Namaste.
Always very grateful for your reading.
The text is entirely my own; I’m actually very bad at copying others. ✍🏼 I took the photos myself—can't you tell? I'm terrible at it. 📸 Translation done with Google Translate, Although sometimes I try to translate it myself. I'm working on it. 🖥️
