Nuevamente, fue uno de esos días en los que la preocupación por subsanar las deudas que tengo con mis empleados y con el banco, además de cubrir el mantenimiento diario de mis propiedades, me lleva a trabajar por las noches. Mi intención era comenzar a trabajar a medianoche, pero era imposible porque no veía absolutamente nada. Los cambios de estación han provocado noches muy oscuras, más de lo habitual. Afortunadamente, hace algunos días compré un sistema de lámparas que apenas alcanza para iluminar la entrada principal de la granja.
Once again, it was one of those days when worrying about paying off my debts to my workers and the bank, as well as covering the daily maintenance costs of my property, drives me to work at night. I intended to start working at midnight, but that was impossible because I couldn't see a thing. The changing seasons have made the nights much darker than usual. Fortunately, a few days ago, I bought a lighting system that is just enough to illuminate the main entrance to the farm.
No me quedó más remedio que esperar a que amaneciera para trabajar. Lo primero que hice fue ir al campo n.º 12, que estaba listo para cosechar, y contraté a un jornalero para esa tarea. También contraté a otro trabajador para el campo n.º 14, para que comenzara a sembrar, ya que este terreno estaba listo para ello.
I had no choice but to wait until sunrise to get to work. The first thing I did was head to Field No. 12, which was ready for harvesting, and hire a worker for the job. I also hired another worker for Field No. 14 to start planting, since that field was ready for it.
Mientras ellos trabajaban, fui por la segadora de hierba. Este trabajo sí lo hago yo mismo porque me gusta. Así que comencé a cortar hierba en los bordes del campo n.º 15. Luego, con la empacadora, hice las pacas y, por último, fui por la plataforma para recogerlas y llevarlas al frente de mi casa, donde llevo varios días almacenándolas para alimentar a mis futuras ovejas.
While they were working, I went to get the grass mower. This is a job I like to do myself. So, I started cutting grass along the edges of Field No. 15. Then I used the baler to make the bales, and finally, I got the bale pickup platform to collect them and transport them to the front of my house, where I've been storing them for several days to feed my future sheep.
Un poco más tarde, regresé, pero esta vez con mi nueva volqueta, al campo n.º 12 para que mi trabajador descargara la soja. Antes, para vender todo lo que cosechaba en un día, tenía que hacer unos tres o cuatro viajes con la volqueta anterior. Ahora, con un solo viaje en esta nueva volqueta, puedo completar la venta. La verdad, es un alivio y ahorro mucho tiempo en desplazamientos. Después de concretar la venta de más de 17.000 litros de soja, mi cuenta bancaria dejó de estar en números rojos y pasó a tener un poco más de $12.000 dólares. De inmediato, se descontó todo lo que debía y me quedó ese saldo a favor.
A little later, I returned to Field No. 12, this time with my new dump truck, so my worker could unload the soybeans. Before, I had to make about three or four trips with my old truck to sell everything I harvested in a day. Now, with this new dump truck, I can complete the sale in a single trip. Honestly, it's a relief, and I'm saving a lot of time on transportation. After selling more than 17,000 liters of soybeans, my bank account was no longer in the red and had a little over $12,000 in it. All my outstanding expenses were deducted right away, and I was left with that positive balance.
Pronto me voy a sumergir en el negocio de la cría de animales, como vacas, ovejas y cerdos. Voy a comenzar comprando ovejas, que son las más fáciles de alimentar. Estas me darán lana, que tiene un excelente precio en el mercado. Así que tomé mi moto y fui a echar un vistazo a esos lugares. Pasé primero por el de las ovejas, que es bastante grande y tiene sus comederos y bebederos. Sin embargo, debo tener en cuenta que necesito un montacargas o algo parecido para levantar las paletas de lana cuando llegue el momento de cargarlas en un camión o una plataforma y llevarlas a vender.
Soon, I'm going to get into livestock farming, raising animals such as cows, sheep, and pigs. I'll start by buying sheep because they're the easiest to feed. They'll produce wool, which sells for an excellent price on the market. So, I took my motorcycle and went to check out the different locations. I visited the sheep enclosure first. It's quite large and has feeding troughs and waterers. However, I need to keep in mind that I'll need a forklift or something similar to lift the wool pallets when it's time to load them onto a truck or trailer and take them to market.
También di un recorrido por el lugar donde podré criar cerdos. Es un espacio bastante amplio y, además, a un lado hay un lago del que incluso podría extraer agua con un camión cisterna equipado con un sistema de succión para utilizarla para dar de beber a los animales. Quizás sea mejor comprar un tanque y almacenar suficiente agua cerca del lugar. El tiempo y el dinero lo dirán.
I also took a look around the place where I could raise pigs. It's a fairly spacious area, and there's a lake nearby. I could even use a tanker truck equipped with a suction system to draw water from it and provide drinking water for the animals. Perhaps it would be better to buy a tank and store enough water near the site. Time and money will tell.
Como tenía algo de dinero, fui a comprar una motosierra manual para cortar árboles. Para probarla, corté uno de los árboles que estaba cerca de mis silos y me sorprendió la mecánica de corte. Puedes cortar el árbol en tantas partes como quieras. Esos troncos puedes venderlos o meterlos en una máquina para convertirlos en virutas de madera. Aquí todo es negociable. Además, cuando los troncos no son tan grandes, puedes agarrarlos con las manos y arrastrarlos para amontonarlos en un solo lugar. Obviamente, hacerlo con una máquina es mucho más rápido, pero me gustó que también se pueda hacer de esa manera.
Since I had some money available, I went to buy a chainsaw to cut down trees. To test it out, I cut down one of the trees near my silos, and I was surprised by the cutting mechanics. You can cut a tree into as many pieces as you want. You can sell the logs or put them into a machine to turn them into wood chips. Everything can be put to use in this game. Also, when the logs aren't too large, you can pick them up with your hands and drag them to pile them up in one place. Obviously, using a machine is much faster, but I liked that you can do it by hand, too.
Gracias por su atención prestada, será hasta la próxima.
Thank you for your attention, until next time.
CREDITOS / CREDITS
- Miniatura de mi autoría.
- Las imágenes fueron capturas del juego.
- Traducido al ingles por: https://www.deepl.com/es/translator
- Banner de mi autoría
- Separadores de mi autoría
- Thumbnail created by me.
- Images are screenshots from the game.
- Translated into English by: https://www.deepl.com/es/translator
- Banner created by me
- Dividers created by me
