English //Español
Hello everyone in the Hive! It’s a pleasure to greet you all. Today, I want to share an anecdote—the kind that truly tests one’s patience and discipline. I was at the gym (City Fitness), ready to give it my all during my workout, when suddenly, we experienced a power outage—specifically, a loss of electrical phases. At first glance, it didn’t look like a total blackout, but the consequences were felt almost immediately. I read a news report yesterday suggesting that this situation could potentially last for about five years.
Hola a todos en la Colmena! Un placer saludarles. Hoy quiero contarles una anécdota de esas que nos ponen a prueba la paciencia y el entrenamiento, Estaba en el gimnasio (City Fitness) listo para darlo todo en la rutina, cuando repentinamente ocurrió la famosa "ida de fases eléctricas". A simple vista no parecía un apagón total, pero las consecuencias no tardaron en hacerse sentir, ayer lei en una noticia que esta situacion podria durarnos aproximadamente 5 años
Today, wrapping up my daily activities turned into total chaos—one of the worst days I’ve had since I started at this gym. The lack of ventilation—no air conditioning or exhaust fans—causes the temperature and humidity to spike rapidly as people exercise; while it’s understandable that this might be beyond the owners' control, the issues regarding comfort and hygiene are a different story. There was no water in the restrooms or showers, which severely limits the use of the facilities—it’s impossible for people coming straight from work to shower before starting their workout. This is something the owners *could* fix by investing in a water supply system to provide a better service. There wasn’t even any drinking water available. In short, what was meant to be my escape from the daily grind ended up leaving me incredibly stressed.
Hoy para finalizar las actividades diarias fue un total caos y uno de los peores dias desde que me cambien a este gym .La Falta de ventilación Sin aire acondicionado ni extractores, la temperatura y la humedad aumentan rápidamente al haber personas ejercitándose, esto sale del control de los dueños es entendible,Incomodidad e higiene: Sin agua en los baños ni duchas, se limita el uso de las instalaciones, las personas que viene de trabajar se quieres bañar para comenzar su rutina se hace imposible y esto los dueños si lo puede solucionar comprando un camión sistema de agua para ofrecer mejor servicio , tampoco había agua potable consumir , en fin es que hoy mi escape de la rutina termino estresandome muchisimo
