**
INGLÉS
**
Greetings, fellow travelers around the world! I hope this finds you in good health. Today, I’d like to share my visit to La Tintorera Azul beach, located in the San Luis beach area. Beyond its beautiful shoreline, the spot offers fun and recreation for both adults and children, along with lodging, a bar, and a restaurant. There is also a dedicated play area for kids, complete with swings, a slide, and shaded canopies to provide protection from the sun.
The beach features a lovely concrete walkway lined with palm trees, alongside which sit blue-and-white canopies—each marked with the "Tintorera" logo. As is common in this part of the coast, a beautiful sea-grape tree (uvero) with lush, leafy branches stands in front of the establishment. Along the path leading to the canopies, you’ll find the beach itself, boasting a striking, vibrant blue hue that perfectly complements the sky. In the children’s play area, you can see a representation of the famous Tintorera Azul—a large fish that gives this place its name. The following photograph shows the walkway, the palm trees, the canopies, and the facilities at La Tintorera.
**
ESPAÑOL
**
Saludos amigos viajeros en todo el mundo, deseo se encuentren disfrutando de buena salud, en esta ocasión les comparto mi visita a la playa La Tintorera Azul, ubicada en el sector de playa San Luis, además de la hermosa playa, ofrece diversión y esparcimiento para grandes y chicos, también hospedaje, servicio de tasca y restautrante a los visitantes, cuenta con espacio recreativo donde los niños pueden jugar; columpio, tobogán y toldos para protegerse del sol.
La playa cuenta con una hermosa caminería de concreto, adornada con palmeras y al lado de esta los toldos que son de color azul y blanco, en la parte delantera tienen el logo de la tintorera, como en muchas áreas de este sector, al frente de la Tintorera se encuentra una hermosa planta de uvero de frondosas ramas, en el sendero hacia los toldos se ubica la playa con su característico color azul muy llamativo y que combina con el cielo, en el parque infantil se aprecia la famosa Tintorera Azul, un pez de gran tamaño de dónde proviene el nombre de este lugar, en la siguiente fotografía se observa el sendero las palmeras los toldos, y la instalaciones de la Tintorera.
As I continued along the path, I took a closer look at the beach shelters and their proximity to the shore. Their location is excellent, allowing visitors to seek shade from the sun while taking in the seascape. Further along the walkway, there are more shelters, and at the end of the path, beautiful palm trees—which, much like the uvero trees, are characteristic of this area—can be found.
As I walked, a tree trunk caught my eye; its curious shape—resembling a mouth and eyes—gave it an appearance not unlike a cloud. Near the end of the walk, I came across a lush uvero tree laden with fruit, which will soon be ready for harvest. This beach offers stunning scenery and great amenities for families; it is an ideal spot for those with children, as it features a playground for the little ones and shelters to provide protection from the sun’s rays. During my stroll along the beach, I paused several times to admire the landscape and the beautiful colors of the sky.
Avanzando en el recorrido, observamos de cerca los toldos y su cercanía a la playa, su ubicación es excelente porque permiten al visitante protegerse del sol mientras observa y disfruta el paisaje marino, al lado de la caminería se encuentran otros toldos otros toldos y al final del camino las hermosas palmeras, las cuales al igual que los Uveros, son plantas típicas en este sector.
Mientras avanzaba me llamó la atención un tronco de árbol por su curiosa forma parece tener boca y ojos, su aspecto es similar a una nube, finalizando la caminata, se encuentra un frondoso árbol de Uvero con muchos frutos, que pronto se podrán cosechar; esta playa ofrece hermosos paisajes y comodidades a la familia, si hay niños es ideal, pues cuenta con un parque para los pequeños y los toldos para protegerse de los rayos solares, durante mi caminata por esta playa y hice varias pausas para observar el paisaje y los hermosos colores del cielo.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
