I enjoy exploring because we always discover new and interesting things. Today, I decided to go for a hike in the mountains—in an area of Loures that I love visiting from time to time, as it’s a place where I can breathe in some fresh air. It’s a spot that brings back memories, as this is where my passion for hiking first began; I’m not quite sure how to describe it, but it stirs up so many emotions! During my hike, I thought I spotted a small "cave," so I decided to go and explore it, add it to Google Maps, and learn a bit more about it!🏞️🏔️
Me gusta explorar porque siempre descubrimos cosas interesantes y nuevas. Hoy decidí hacer una caminata en la montaña, en una zona de Loures que me encanta visitar de vez en cuando porque respiro aire fresco; es un sitio que me trae recuerdos porque aquí nació mi pasión por el senderismo. ¡No sé cómo describirlo, pero son muchas emociones! En mi caminata, creí haber visto un día una "cueva" pequeña, así que decidí ir a explorarla, darla a conocer en Google Maps y aprender un poco de ella.📸🌍
I couldn't resist the temptation to name the cave "El Maracucho"—hehe! I did some thorough research and found that no one has ever conducted a scientific study on that hill, so I had to put my own name on it. That said, I did discover some interesting things about the "Da Pena" area—apparently, it’s a system of underground caves that are millions of years old.🌍📸
No aguanté la tentación de bautizar la cueva como "El Maracucho", ¡jejeje! Estuve investigando minuciosamente y no existe nadie que haya realizado algún estudio científico en esa colina; por tanto, tuve que colocarle mi propio nombre. Sin embargo, sí descubrí algunas cosas interesantes sobre la zona de "Da Pena": aparentemente, es un sistema de cuevas subterráneas que tienen millones de años.🌄
How did I discover the cave?📍🚩/ ¿Cómo descubrí la cueva?🌍📸
To be honest, I discovered the cave by pure chance—heh! I just followed my gut, because from a distance it looked like a small protrusion on the hillside. Keep in mind that the highest point here is 235 meters; this area is completely untouched—there are no signs, no paths, nothing to indicate the way up—and the slope is extremely steep.🏔️🚩
Tengo que serles honesto: la cueva la descubrí por pura casualidad, ¡jeje! Me dejé llevar por mi instinto porque a lo lejos se veía como un pequeño saliente de la colina. Recordando que el punto más alto es de 235 metros, esta zona es virgen; no hay letreros, caminos ni nada que te diga por dónde tienes que subir, y es una vertiente muy empinada.📸🏞️
It was incredibly hot today, and the terrain is quite brushy—dominated by many thorny plants. I was also a bit worried about running into wild boars, as the area is infested with them! Still, the hike up to this point went well, and the views are lovely. Loures is an area with a lot of agriculture and rural homes; it breaks the monotony of the city—which is why I love it—and it’s only 20 km from my house.🏔️📍
Hoy hizo un calor descomunal y el terreno es bastante arbustivo, predominando muchas plantas con espinas. Además, ¡tenía cierto miedo de toparme con algunos jabalíes, ya que la zona está infestada de ellos! Pero bueno, la caminata hasta este punto marchó bien y las vistas son bonitas. Loures es una zona con mucha agricultura y viviendas rurales; rompe esa monotonía de la ciudad, por eso me encanta, y está a solo 20 km de casa.🗺️🚗
This image is important, hehe—do you see that prominent feature on the mountain? That’s where I’m headed📍
Esta imagen es importante, ¡jeje! ¿Ven el saliente de la montaña? Allí voy🧭
Change in the landscape📍🚩/ Cambio en el paisaje🌍📸
Did you notice how the landscape changed so quickly? This is a temperate forest—though not a native one, as there has been significant human intervention; for instance, we see eucalyptus, a tree not native to the Iberian Peninsula. However, the ferns (which are heliophilic—sun-loving) are endemic and serve as good indicators of environmental quality. It tends to be a cool, chilly area—I could certainly feel that as soon as I entered.🗺️🏔️
¿Vieron cómo el paisaje cambió de forma rápida? Les presento un bosque templado. En realidad no es nativo, hay mucha intervención humana porque vemos eucalipto, un árbol que no es nativo de la península ibérica; pero los helechos (heliófilos) sí son endémicos y son buenos indicadores de la calidad del ambiente. Tiende a ser una zona fría y fresca, y lo sentí en cuanto entré en él.🏞️📸
The cave is this way📍🚩/ Por aqui esta la cueva🌍📸
I am no expert in speleology or the classification of caves, but my instinct told me that this could not be an ordinary, run-of-the-mill cave, as it lacked depth. What we have here is a "natural rock shelter"—a shallow, symmetrical opening where the depth is roughly equal to the width of the entrance. These formations are created by natural erosive processes, such as the action of wind, ice, and freeze-thaw cycles, among other factors.🗺️🧭
No soy experto en espeleología ni en tópicos relacionados con el reconocimiento de cuevas, pero mi instinto me decía que no podía ser una cueva común y corriente porque no era profunda. Estamos en presencia de un abrigo natural; son aperturas poco profundas y simétricas, cuya profundidad es igual a su entrada. Se forman por la acción natural de la erosión del viento, el hielo y el deshielo, ¡entre otros factores!📍🌄
Throughout history, human beings—including prehistoric individuals—used these caves as shelter. I’ve explored some of them, and on my YouTube channel, we’ve even looked for evidence related to myths and urban legends!📍🧭
Durante toda la historia el ser humano, e inclusive individuos prehistóricos, utilizaron estas cuevas como refugio. Estuve investigando en algunas de ellas, ¡e inclusive estuvimos buscando en mi canal de YouTube pruebas de mitos y leyendas urbanas!📸🏞️
Archaeological evidence from the area📍🚩/ Pruebas arqueologicas de la zona🌏📸
Enjoy the views and the scenery📍🚩/Disfruta las vistas y el paisaje🌍📸
Whenever I get up here, I like to sit and meditate—I enjoy the view for a while! It’s become a routine; I’m sure I have some old posts from this very hill! How did you find the experience today?📍🧭
Siempre que llego aquí arriba me gusta sentarme y meditar; ¡disfruto del paisaje un rato! Es una rutina; seguramente tendré algún post viejo en esta colina. ¿Qué te pareció la experiencia hoy?🗺️🏔️
Global challenges📍🚩/ Retos globales🏰📸
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Travel Digest #3098.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Pues Maracucho se quedó, bautizada y todo, de verdad no se como la viste entre tanto verde, supongo que ya te podías imaginar por la formación que podía haber algo por allí. Un maravilloso recorrido el que nos trajiste. Que Dios te cuide en esos caminos. Los descubridores son pocos en el mundo. Un abrazo.
image.png
Thank you for your contribution to the community🌍🐏
Remember to delegate to us or join the curation trail to participate in the weekly hbd prizes🥇🏅
Thanks for your contribution to the STEMsocial community. Feel free to join us on discord to get to know the rest of us!
Please consider delegating to the @stemsocial account (85% of the curation rewards are returned).
Consider setting @stemsocial as a beneficiary of this post's rewards if you would like to support the community and contribute to its mission of promoting science and education on Hive.
Buenas noches mi amigo. Interesante la caminata de hoy, no sé si recuerdo mal pero esta cueva que descubriste para Google hay que sumarle un castillo que también lo incluiste en Google, si no me equivoco.
El caso, mi querido amigo, es que estás dejando huella Google, en Youtube y, por supuesto, en Hive.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Congratulations @biologistbrito! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You published more than 450 posts. Your next target is to reach 500 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the RankingIf you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the wordSTOP
