ESP
Frank se sentía en la gloria, pues a sus 33 años por fin tenía lo que había querido desde que era un adolescente: una casa hermosa a las afueras de la ciudad con espacio suficiente para él y su amado perro Cooter y, aunque tenía recientemente a su novia Olivia, solo lo visitaba ocasionalmente y él estaba feliz por cómo iban las cosas; aparte, había logrado obtener el automóvil de sus sueños, un Auto Union 1000 Sp Coupé, era todo un clásico de los años 50 y principios de los 60.
Para este tiempo, en pleno año 2026, conseguir un carro de esos años en tan buenas condiciones era un éxito y lo mejor fue el precio irrisorio por el cual aquel extraño anciano se lo vendió; de manera que no se pudo resistir, era la oportunidad de su vida. Lo único que le hizo detenerse un poco fue cuando el anciano le entregó las llaves y le dijo: "Espero que él se adapte a ti...". Frank, riéndose, pensó que ya aquel pobre hombre se le había botado un tornillo y no quiso prestarle más atención.
Cuando llegó a casa, quiso que su perro Cooter "conociera" a su nuevo trofeo, pero Cooter al ver a aquel carro, solo pudo quedarse tras de su dueño, como si dentro de aquel carro hubiese algo que lo intimidara y, por más que Frank intentó subirlo a su "corcel" no hubo forma de convencer a Cooter. Pensó que eran manías de su viejo perro y que no estaba acostumbrado a ver tanta belleza junta. Así que cubrió su amado auto con un protector para carros, lo dejó en su cochera y entró a casa a descansar; ya era de noche.
Pero por la emoción, se quedo en su sala viendo tv en su sillón favorito con una cerveza en sus manos, celebrando su acertada compra; estaba quedándose dormido cuando sintió ruidos en su cochera, pues esta se comunicaba por una puerta que estaba en su sala, de inmediato pensó en ladrones y salió con un bate de baseball y Cooter a revisar, para cuando entro a la cochera, todo estaba en oscuridad y solo los faros delanteros y traseros del carro parpadeaban como quien espera a su dueño para arrancar... Frank, como todo hombre moderno, buscó darle una explicación lógica al asunto y pensó que seguramente habría un corto por ahí, de manera que solo fue y las apagó.
Mientras Cooter solo lo observaba desde la puerta, con cierta cautela, y aunque Frank quiso que lo acompañara más allá, este se negó a ir. A esto Frank también le dio una justificación: Cooter ya estaba viejo. Al día siguiente, Frank quiso salir en su carro a buscar a su novia y salió sin novedad, pero cuando su novia se subió en él, este empezó a pitar como si tuvieran una emergencia y, por más que Frank intentó acallar esa bocina, esta no se calló hasta que la mujer se bajó apenada; entonces, cada vez que ella intentaba subirse, aquel carro parecía que enloquecía... hasta el punto de que la novia de Frank desistió de subirse en el.
Así estuvo el carro "portándose" como quería; a veces arrancaba como si nada y otras, por más que Frank intentara prenderlo, aquel viejo carro se negaba a encenderse. No le gustaba las mujeres y me imagino que Cooper pensaría que tampoco los perros, ya esta situación tenia a Frank al borde de los nervios, pero aun así se negaba a desprenderse de el, pasara lo que pasara, ese era su carro y no lo dejaría ir tan fácilmente, aunque ya su novia se negara a visitarlo, aunque Cooper no quisiera pasar a la cochera ni estar cerca de aquel raro carro Frank se negaba a dejarlo ir, mientras le encendiera aunque sea unas veces y pudiera salir en el con eso se conformaba.
Hasta que un buen dia, aquel viejo clásico, aunque estaba perfecto, se negó a encender , simplemente no quiso prender mas, le dijera Frank lo que le dijera, era una locura, no hubo manera, de modo que Frank entendió que El no se adapto con el como dijo aquel viejo loco y aunque intento muchas cosas, solo pudo venderlo a una concesionaria de clásicos, rogando que consiguiera al dueño idóneo para su personalidad fuera de este mundo...
Esta es mi participación en ¡Tres imágenes, un relato oscuro en Spooky Zone! 😱 Iniciativa, invito a mis amigas @popurri y @actioncats a participar, saludos queridos amigos!
ENG
Frank was on cloud nine; at 33, he finally had what he’d wanted since he was a teenager: a beautiful house on the outskirts of town with plenty of space for him and his beloved dog, Cooter. And although he’d recently started dating Olivia, she only visited him occasionally, and he was happy with the way things were going; besides, he’d managed to get the car of his dreams, an Auto Union 1000 Sp Coupé—a true classic from the ’50s and early ’60s.
By this time, in the middle of the year 2026, finding a car from that era in such good condition was a real coup, and the best part was the ridiculously low price at which that strange old man sold it to him; so he couldn’t resist—it was the opportunity of a lifetime. The only thing that made him pause for a moment was when the old man handed him the keys and said, “I hope it suits you…” Frank laughed, thinking the poor man had lost his mind, and didn’t want to pay him any more attention.
When he got home, he wanted his dog Cooter to “meet” his new trophy, but when Cooter saw the car, he could only stay behind his owner, as if there were something inside the car that intimidated him; and no matter how hard Frank tried to get him into his “steed,” there was no way to convince Cooter. He figured it was just his old dog being fussy and that he wasn’t used to seeing so much beauty all at once. So he covered his beloved car with a car cover, left it in his garage, and went inside to rest; it was already nighttime.
But, still buzzing with excitement, he stayed in his living room watching TV in his favorite armchair with a beer in his hand, celebrating his wise purchase; he was dozing off when he heard noises in his garage—since it was connected to his living room by a door—and immediately thought of burglars. He went out with a baseball bat and Cooter to check it out. By the time he entered the garage, everything was pitch black, and only the car’s headlights and taillights were flashing, as if it were waiting for its owner to start it up... Frank, like any modern man, tried to find a logical explanation for the situation and figured there must be a short circuit somewhere, so he simply went over and turned them off.
Meanwhile, Cooter just watched him from the doorway, somewhat cautiously, and although Frank wanted him to come further in, Cooter refused to go. Frank had an explanation for this, too: Cooter was getting old. The next day, Frank wanted to drive out to pick up his girlfriend, and he set off without a hitch, but when his girlfriend got in, the car started honking as if they were in an emergency, and no matter how hard Frank tried to silence the horn, it wouldn’t stop until the woman got out, embarrassed; so, every time she tried to get in, the car seemed to go haywire… to the point that Frank’s girlfriend gave up on getting in.
That’s how the car kept “acting” as it pleased; sometimes it would start right up as if nothing were wrong, and other times, no matter how hard Frank tried to start it, that old car refused to turn over. It didn’t like women, and I imagine Cooper would think it didn’t like dogs either. This situation already had Frank on the verge of a nervous breakdown, but even so, he refused to part with it, no matter what happened, that was his car, and he wouldn’t let it go so easily—even though his girlfriend had already refused to visit him, even though Cooper didn’t want to step into the garage or be near that strange car. Frank refused to let it go; as long as it started up even just a few times and he could drive it, that was enough for him.
Until one fine day, that old classic—even though it was in perfect condition—refused to start; it simply wouldn’t start anymore. No matter what Frank said to it, it was madness—there was no way. So Frank realized that it didn’t suit him, just as that crazy old man had said, and although he tried many things, he could only sell it to a classic car dealership, praying that it would find the perfect owner for its out-of-this-world personality...
This is my entry for Three Images, One Dark Story on Spooky Zone! 😱 Initiative, I invite my friends @popurri and @actioncats to participate. Greetings, dear friends!
Traductor/ Translated Fuente Consultada/ Source Consulted Banner @brujita18



