English

Sunday, the last or the first day of the week, I don't know—long ago I lost track of time. Redundant as it sounds, today is a hot day, a year without winter, but as always, carrying the winter inside. If someone were to ask me what I would want to do at this precise moment, it would be to buy a plane ticket, rent a small room with a window facing the Chicón snow-capped mountain, and not move from there for months. Just living day-to-day, documenting the valley, crossing paths with beautiful people, with my deep Peru, its mountain ranges, and the energy that the body needs. Energy gets drained in the city, even more so for people with BPD (Borderline Personality Disorder). The brain needs peace and calm in order not to live emotions so intensely. And so I come to leave you these photos from my trip to Cusco—I know I will return soon, I always escape there when I need it. Blessings and good vibes to everyone.

Español

Domingo, último o primer día de la semana, no lo sé, hace tiempo perdí la noción del tiempo. Redundando, hoy día caluroso, un año sin invierno, pero como siempre llevando el invierno por dentro. Si me preguntaran qué quisiera hacer en este preciso momento, sería comprar un ticket de avión, alquilar un cuarto pequeño con ventana al nevado Chicón y no moverme de ahí en meses. Solo vivir documentando el día a día en el valle, cruzándome con gente hermosa, con mi Perú profundo, sus cordilleras, y la energía que el cuerpo necesita. La energía se drena en la ciudad, y más en las personas con TLP; el cerebro necesita paz y calma para no vivir las emociones tan intensamente. Y así llego a dejarles estas fotos de mi viaje a Cusco; sé que pronto volveré, ya lo sé, siempre escape ahí cuando lo necesito. Bendiciones y buenas vibras a todos.

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)