LIMA STREET DIARIES: THE TEXTURES OF HEALING / LAS TEXTURAS DE LA SANACIÓN [ENG-ESP]
Documentary Photography / Fotografía Documental
“Espero poder sanar las costras y volver a encontrar ese nuevo yo libre y feliz.” “I hope to heal the scabs and find that new, free, and happy self again.”
English
Hello friends of the community. I tried to go out to take some photos with Kora, but since she is always the protagonist, I preferred to take photographs of other things in the park that is just a few steps from my house. I started observing a bit; everything complemented a moment. The child playing freely took me back to my childhood days when I used to go out to the park to explore and put any crazy thing I found into my mouth.
Even the lugubrious texture that the trees have, which have been there for years, with their cracks that are like poorly healed wounds caused by the passage of time—but a moment comes when all that crust of dry bark falls off and gives life to a new texture.
I hope I too can heal the scabs and have my new self, free and happy like before, and be able to enjoy moments a little more like I used to. Good vibes to everyone.
Español
Hola amigos de la comunidad. Traté de salir a sacar unas fotos con Kora, pero como siempre ella es la protagonista, preferí tomar fotografías a otras cosas del parque que está a unos pasos de mi casa. Me puse a observar un poco; todo complementó un momento. El niño jugando libremente me remontó a mis épocas de infancia cuando salía al parque a explorar y meterme a la boca cualquier locura que encontraba.
Hasta la lúgubre textura que tienen los árboles que están ahí por años, con sus grietas que son como heridas mal cicatrizadas que le da el pasar del tiempo, pero llega un momento en que toda esa costra de corteza seca se cae y da vida a una nueva textura.
Espero yo también poder sanar las costras y poder tener mi nuevo yo libre y feliz como era antes, y poder disfrutar un poco más los momentos como los hacía antes. Buenas vibras a todos.
¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)
🖼️ LA GALERÍA / THE GALLERY
----------------------------------------------------------- THIS IS MY ENTRY FOR THE #MONOMAD CHALLENGE HOSTED BY @MONOCHROMES AND @BRUMEST -----------------------------------------------------------



