Este fin de semana (específicamente el sábado 26 de septiembre de 2026) quedará grabado con hilos dorados en la historia del béisbol de grandes ligas ante la partida de una leyenda que ha dejado una huella inolvidable, una historia que parece sacada del mejor guión de cine y en donde muchos de nosotros pudimos disfrutar sentados en primera fila de cada espectáculo que este gran pitcher nos brindó durante su carrera profesional. A sus 43 años y con más de 20 temporadas de actuación el estelar Justin Verlander puso fin a su legado maravilloso lleno de muchos triunfos, premios y abanicados, un verdadero caballo de hierro.
This weekend (specifically Saturday, September 26, 2026) will be etched in gold in the history of Major League Baseball as a legend who has left an unforgettable mark bids farewell— a story that seems straight out of the best movie script, and one in which many of us were able to enjoy a front-row seat to every spectacle this great pitcher gave us throughout his professional career. At age 43 and with more than 20 seasons under his belt, star pitcher Justin Verlander brought his marvelous legacy—filled with countless victories, awards, and strikeouts—to a close; he was truly an iron horse.
Solo había una manera de despedirse y fue tal como lució a lo largo de su carrera: en plan estelar. Basta con ver esa sexta entrada en donde el mánager de los tigres salió con dirección hacia el montículo y todos ya imaginábamos la escena a continuación. En particular para mí fue un especial detalle y una hermosa sorpresa ver a su hija correr hacia él y darle ese caluroso y amoroso abrazo, de seguro el que más sentimiento ha podido despertar en él. Y vaya que decir esto está de más para un pitcher que prácticamente lo vivió todo y lo ganó absolutamente todo en el terreno de juego.
There was only one way to say goodbye, and it was just as he had been throughout his career: in spectacular fashion. You only have to look at that sixth inning, when the Tigers’ manager walked toward the mound and we all imagined what would happen next. For me, in particular, it was a special touch and a beautiful surprise to see his daughter run toward him and give him that warm, loving hug—surely the one that stirred the most emotion in him. And needless to say, this goes without saying for a pitcher who has practically experienced it all and won absolutely everything on the field.
¿Qué ha sido Justin Verlander para las grandes ligas? En algún punto ciertos analistas deportivos lo llamaron "The Monarch", un título que engloba todo lo que fue este pitcher a lo largo de su trayectoria, sinónimo de dominio total y un verdadero caballo para cada equipo al cual defendió siendo un as en la lomita y una pesadilla para cualquier bateador de grandes ligas. Entre sus múltiples logros, destacó ese año 2017 donde al ser llevado a los Astros de Houston en vía cambio fue pieza clave para eliminar a los Yankees en la serie de campeonato de la liga Americana y acto seguido llegar a la serie mundial para ganar su anillo de campeón.
What has Justin Verlander meant to Major League Baseball? At one point, certain sports analysts dubbed him “The Monarch,” a title that encapsulates everything this pitcher represented throughout his career—synonymous with total dominance and a true workhorse for every team he played for, serving as an ace on the mound and a nightmare for any Major League hitter. Among his many achievements, the 2017 season stood out: after being traded to the Houston Astros, he played a key role in eliminating the Yankees in the American League Championship Series and then went on to reach the World Series, where he won his championship ring.
Indudablemente estas son historias que deseas inmortalizar no en las páginas sino en el mismo terreno de juego, porque se trata de hombres que nos hacen amar el béisbol. 21 temporadas se dicen rápido, pero detrás de eso hay momentos contados y aún muchos sin contarse por parte de un pitcher que ha sido un ejemplo dentro y fuera de la lomita. Hoy se baja el telón ante una gran estrella del béisbol de las grandes ligas, el mismo telón que pronto se subirá y nos permitirá ver nuevamente a esa estrella brillar y ocupar su lugar en el salón de la fama, el cielo en donde Justin Verlander dejará plasmado una carrera con sabor a gloria. ¡Adiós, leyenda!
Undoubtedly, these are stories you want to immortalize not on the page but right on the field itself, because these are the men who make us love baseball. Twenty-one seasons sound like a short time, but behind that lie moments that have been chronicled—and many more yet to be told—by a pitcher who has been a role model both on and off the mound. Today the curtain falls on a great Major League Baseball star—the same curtain that will soon rise again, allowing us to see that star shine once more and take his place in the Hall of Fame, the hall of fame where Justin Verlander will leave behind a career steeped in glory. Farewell, legend!
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for taking the time to read this post and for your attention.
See you soon.
