¿Salgo, o no salgo? Un dilema matutino no tan convincente por el simple hecho de que tengo que ir a trabajar. Pero justo al quitar la cortina de mi ventana noto que la claridad apenas se asoma mientras una brisa fría se cuela sin invitación alguna. Una mañana de esas en las que todo parece indicar que en cualquier momento puede empezar a llover y que solo es cuestión de segundos para escuchar las primeras gotas caer en el techo. Entre la espera y las ganas de seguir durmiendo poco a poco empiezo a arreglarme para salir. Me da la sensación de que la lluvia parece estar esperando a que salga y esté lejos de casa para entonces caer a todo placer. ¡Si tan solo tuviera mi paraguas a la mano! A buena hora decidí prestarlo sin imaginar cuánto lo tendría que necesitar.
Should I go out, or not? A not-so-compelling morning dilemma, simply because I have to go to work. But just as I pull back the curtain on my window, I notice that the light is barely peeking through, while a cold breeze sneaks in uninvited. It’s one of those mornings when everything seems to indicate that it could start raining at any moment, and it’s only a matter of seconds before I hear the first raindrops hitting the roof. Torn between waiting and wanting to keep sleeping, I gradually start getting ready to head out. I get the feeling that the rain seems to be waiting for me to leave and be far from home before it starts coming down in earnest. If only I had my umbrella handy! It was a great time to decide to lend it out, without realizing just how much I’d end up needing it.
Lástima que tenga que ser un día de trabajo, pues de lo contrario no tendría dicha contienda dentro de mi mente. Es como desear y no desear a la vez, ya que amo salir a caminar o correr en mañanas lluviosas pero hoy esa opción no está disponible. La cosa es que todo el cielo está nublado y por eso termino asumiendo que ya la lluvia está por caer. Mirando hacia arriba, por allá por un lugar lejano se ve un pequeño hilo de resplandor por parte de un sol que prácticamente está arropado por las grandes nubes. De pronto se sienten unas gotas y me digo: "¡Listo! ¡Ya se viene la tormenta!" Pero solo después de mojar un poco la superficie ya solo queda una brisa que sigue bajando en temperatura. No queda más remedio que salir y tratar de avanzar lo posible hasta tomar el autobús y así caminar menos y no exponerme a un clima que se opone a cualquier salida de casa.
¿Por qué pensar tanto para salir? Si hace unos cuantos años más bien añoraba esas mañanas para ir a entrenar fútbol en medio de la niebla. Muchísimas veces lo hice y lo recuerdo con total felicidad, pero ahora los tiempos no son los mismos y hay que pensar más en cuidarse que poder disfrutar. En este aspecto es impresionante como hoy muchas personas están presentando malestar de gripe, con otros síntomas bastante desagradables como fiebre y dolor de estómago. Otra de las razones ha sido el cambio tan drástico que en un mismo día podemos experimentar: te levantas y la mañana está con el sol a toda fuerza y en cuestión de un par de horas cae un aguacero sin contemplación alguna. Obviamente la razón es bastante explícita y estamos claros sobre el origen de esto, mientras tanto seguimos con la incertidumbre de saber hasta cuando será.
It’s a shame it has to be a workday, because otherwise I wouldn’t have this internal struggle. It’s like wanting to and not wanting to at the same time, since I love going out for a walk or a run on rainy mornings, but today that option isn’t available. The thing is, the whole sky is cloudy, so I end up assuming the rain is about to fall. Looking up, way off in the distance, I see a faint glimmer of sunlight from a sun that’s practically shrouded by the big clouds. Suddenly, I feel a few drops, and I say to myself, “That’s it! The storm is coming!” But after just slightly dampening the surface, all that’s left is a breeze that keeps bringing the temperature down. I have no choice but to head out and try to get as far as possible before catching the bus—that way, I’ll walk less and won’t expose myself to weather that makes leaving the house seem like a bad idea.
Why overthink going out? A few years ago, I actually looked forward to those mornings when I’d go out to soccer practice in the fog. I did that countless times and remember it with pure joy, but times have changed, and now we have to focus more on taking care of ourselves than on simply enjoying ourselves. In this regard, it’s striking how many people today are coming down with flu-like symptoms, along with other rather unpleasant signs like fever and stomachaches. Another reason has been the drastic change in weather we can experience in a single day: you wake up to a morning with the sun shining brightly, and within a couple of hours, a downpour hits without warning. Obviously, the reason is quite clear, and we know exactly where this is coming from; meanwhile, we’re left with the uncertainty of not knowing how long it will last.
¿Y por qué no quedarme en casa? Pues aún en estas condiciones ideales existen prioridades y responsabilidades por mantener. Incluso hasta alguien me dijo algo como "te hubieses quedado en casa", pero eso sería como pensar en mí y no en los demás, hasta el punto de no considerar todo lo que implica una ausencia que se puede evitar. Ya van tres días seguidos con este mismo patrón de clima, con una mañana muy nublada y con ráfagas de lluvias que no son tan fuertes pero si muy constantes. Por un lugar cercano a donde vivo hace poco la cosa si estuvo tan fuerte al punto de que llegó a caer granizo, algo sorprendente pero real y que son de esos eventos que deseas experimentar más de cerca aún también conlleven cierto grado de cuidado y cautela.
Al final, pude llegar a mi lugar de trabajo y en las pausas activas en lo que la lluvia me permitía hasta pude tomar las fotos que comparto en esta publicación. Puedo decir con total convicción que terminé disfrutando el trayecto desde mi casa hasta el trabajo y aprovechando estos momentos únicos y sorpresivos que nos trae cada día. Pensando en esto, ¿Qué parte del día disfrutas más cuando se hace presente la lluvia? Ni hablar de esos días en los que prácticamente llueve desde temprano hasta la noche. Lo cierto es que en medio de tanta variedad y tantos detalles que nos regala la naturaleza, existen momentos en los que llegamos a conectar de una forma tan especial y necesaria que nos recarga el ánimo, las fuerzas y también la inspiración.
And why not just stay home? Well, even under these ideal conditions, there are priorities and responsibilities to uphold. Someone even said something to me like, “You should have stayed home,” but that would be like thinking only of myself and not of others—to the point of not considering everything that an avoidable absence entails. It’s been three days in a row with this same weather pattern: very cloudy mornings and bursts of rain that aren’t very heavy but are very constant. Near where I live, it did get so intense recently that it even hailed—something surprising but real, and one of those events you want to experience up close, even if it requires a certain degree of care and caution.
In the end, I made it to work, and during the brief breaks in the rain, I was even able to take the photos I’m sharing in this post. I can say with complete conviction that I ended up enjoying the commute from home to work and making the most of these unique and unexpected moments that each day brings us. With that in mind, what part of the day do you enjoy most when it rains? Not to mention those days when it practically rains from early morning until night. The truth is that amid all the variety and so many details that nature gives us, there are moments when we connect in such a special and necessary way that it recharges our spirits, our strength, and our inspiration.
Todas las fotos son de mi propiedad. // All the photos are mine.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for taking the time to read this post.
See you soon.
