Hace un par de semanas recuerdo claramente haber tenido una experiencia muy interesante. Me ocurrió mientras dormía. Soñé que estaba con un grupo de personas (todos desconocidos) y hablábamos de algo relacionado con una fiesta. De pronto, una chica se levantó y en una reacción totalmente fuera de contexto empezó a decir: "Llegó la hora de viajar. 5..4..3..2..1.." y exactamente al decir eso enseguida la alarma en mi teléfono empezó a sonar. Eran las 5:30 de la mañana, la hora en la que suelo levantarme para ir a mi trabajo. Reconozco que al primer momento no le presté mucha atención, pero luego en el transcurso del día me puse a pensar en lo sucedido. ¿Qué fue lo que pasó? ¿Cómo pudo mi cerebro armar todo eso?
A couple of weeks ago, I clearly remember having a very interesting experience. It happened while I was sleeping. I dreamed that I was with a group of people (all strangers) and we were talking about something related to a party. Suddenly, a girl stood up and, in a reaction that was completely out of context, started saying, “It’s time to go. 5… 4… 3… 2… 1…” and the moment she said that, the alarm on my phone started ringing. It was 5:30 in the morning, the time I usually get up to go to work. I admit that at first I didn’t pay much attention to it, but later that day I started thinking about what had happened. What happened? How could my brain have put all that together?
Todo aquello me pareció como si mi cerebro hubiera alineado la escena de mi sueño a la hora exacta en la que la alarma sonaría. Aún si hubiese sido después, asumiendo la posibilidad de que pude haberme quedado dormido y que no escuchaba mi teléfono, igual no deja de ser algo asombroso porque quiere decir que en cuestión de según todo en mi mente se compaginó para crear algo que me llevara a despertar. Sé que desde hace mucho tiempo he tenido ciertos sueños en lo que estoy consciente de lo que es y por lo tanto trato de manejarlo de forma diferente a la realidad, pero en este caso es como si mi cerebro hubiese trabajado por su propia cuenta y haya hecho algo que nunca antes yo había experimentado.
En muchas ocasiones mi mamá solía decir: "Hay que dormir para que el cerebro pueda descansar", y eso en un cierto grado es razonable por lo que implica para el cuerpo, pero no necesariamente asumiendo que el cerebro literalmente deja de trabajar. Nosotros dormimos, pero nuestro cerebro no deja de trabajar. Sencillamente es una máquina que con todo los adelantos y descubrimientos que se puedan tener jamás dejará de sorprendernos. Con respecto a esto, hace poco leía en un artículo donde destacaba un punto a considerar con respecto a nuestros hábitos antes de dormir, y en dicha información mencionaron que no es bueno dejar el teléfono muy cerca de donde estamos durmiendo, ya que nuestro cerebro sabe que dicho objeto está allí y que hasta puede condicionar ciertas actividades en nuestra mente mientras dormimos.
It all seemed to me as if my brain had timed the scene from my dream to coincide exactly with the moment the alarm would go off. Even if it had been later—assuming the possibility that I might have overslept and not heard my phone—it’s still amazing because it means that, in a matter of seconds, everything in my mind came together to create something that would wake me up. I know that for a long time I’ve had certain dreams in which I’m aware of what’s happening, and so I try to handle them differently than I would in reality, but in this case, it’s as if my brain had acted on its own and done something I’d never experienced before.
My mom used to say, “You have to sleep so your brain can rest,” and to a certain extent that makes sense given what sleep does for the body—but it doesn’t necessarily mean the brain literally stops working. We sleep, but our brain doesn’t stop working. It’s simply a machine that, no matter how many advances and discoveries we make, will never cease to amaze us. On this topic, I recently read an article that highlighted a point to consider regarding our bedtime habits. It mentioned that it’s not a good idea to leave your phone too close to where you sleep, since your brain is aware that the device is there and it can even influence certain mental processes while you sleep.
Estoy seguro que muchas personas tendrán experiencias similares o incluso hasta más impresionantes como la que les estoy mencionando, lo cual revela una verdad bastante contundente: sabemos poco de todo lo que nuestro cerebro puede lograr y generar en nosotros. Quizás pueda ser demasiado complejo para nuestro entendimiento, pero al pasar por situaciones que nos dejan prácticamente sin palabras también podemos dejar la puerta abierta a un descubrimiento fascinante que cada uno de nosotros puede hacer consigo mismo. Estoy seguro que existen muchas cosas que a nuestro consciente le pueda pasar de manera desapercibida mientras somos ajenos a lo que nuestra mente está haciendo "sin decirnos algo". Si ese es el caso, ¿Qué otras cosas se pueden lograr desde nuestra propia mente?
Existe la posiblidad de que la mejor respuesta no esté allá afuera y más bien haya estado contigo o conmigo desde siempre. Probablemente somos nosotros los que creemos que no podemos hacer y lograr algo, pero está más que comprobado que el límite y la capacidad de nuestro cerebro supera todo grado y aspecto superlativo. No tengo la menor duda de que el arma más poderosa que puede existir reside dentro de nosotros, y que bueno es poder entender la magnitud de todo lo que podríamos alcanzar en nuestra vida, pues aún con todo lo que hoy podamos ver, estoy seguro que todavía existen cosas más grandes y maravillosas dentro de una mente maestra que nunca deja de innovar. Son como secretos dentro de nuestro cerebro que esperamos poder descubrir y entender a plenitud.
I’m sure many people will have similar experiences—or even more impressive ones than the one I’m describing—which reveals a rather compelling truth: we know very little about everything our brain is capable of achieving and generating within us. It may be too complex for us to fully grasp, but when we go through situations that leave us practically speechless, we can also open the door to a fascinating discovery that each of us can make about ourselves. I’m sure there are many things that can go unnoticed by our conscious mind while we remain oblivious to what our mind is doing “without telling us.” If that’s the case, what other things can we achieve through our own minds?
It’s possible that the best answer isn’t out there somewhere, but has actually been with you or me all along. It’s probably just us who believe we can’t do or achieve something, but it’s been proven time and again that the limits and capabilities of our brains surpass every degree and superlative aspect. I have no doubt whatsoever that the most powerful weapon that could possibly exist lies within us, and how wonderful it is to be able to grasp the magnitude of everything we could achieve in our lives. For even with all that we can see today, I’m certain there are still greater and more marvelous things within a master mind that never stops innovating. They’re like secrets within our brains that we hope to discover and fully understand.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for taking the time to read this post.
See you soon.
