Today is “oldies” day in Spanish, and boy, for this journey, the variety and quality go way beyond mere musical delight. Before I know it, I’m listening to songs by Laura Pausini, Karina, and others from that golden age, and I come across a song that’s always been one of my favorites: “Me cuesta tanto olvidarte” by the group Mecano. This beautiful acoustic ballad was first released in the mid-’80s, a time when I was just a kid who’d been drawn to this kind of music from a very young age. That’s the advantage of growing up around adults who love good music.
This song has two main elements that make it a true classic: a balance between time and quality that blends perfectly. With this song, I realize that time practically stands still when you listen to it; instead, it flows from the purest of feelings. It lasts just a few seconds—not even three minutes—but boy, every second is worth it. So much can be said with just a few phrases, but this song feels like an enigmatic message that tries to explain the kind of departure that also hurts—and that we rarely talk about. We’re used to talking about and listening to songs that deal with goodbyes caused by unrequited love or betrayal, but it’s hard to find songs like this one where the person who’s leaving admits that it isn’t easy and that it’s going to be hard for them to get over it.
Seeing this group perform live must have been one of those experiences that become a gem in time. One such gem—to name one of my favorites—was when they sang at the opening event of Viña del Mar. After an interactive performance, everything seemed to indicate that the show was over, but the audience “demanded”—through cheers and applause—that it end on a high note, and Ana treated us to a performance of the kind that touches the very depths of every spectator’s heart. I have no doubt that it was a memorable night for that audience, who had the good fortune to see the band Mecano at the height of their career.
When you feel connected to a song’s lyrics, that’s when you realize it’s not just any song. This happens to me with certain specific songs where you feel the emotions and sing along at the same time, in perfect harmony. In my case, I don’t have anyone I “find hard to forget,” or anyone I “swore to that there won’t be a second chance,” but I understand the message perfectly, and that’s something that never fails to feel special every time I listen to this song. The song feels like a riddle that only the heart can decipher—it’s hard for me to grasp that one part of the song says something like “forgetting fifteen thousand charms is a very sensible thing to do.”
How could I describe this topic? As a mystery to the hearts of those who leave without denying that they still feel and love. Because there are those stories in which feelings and reason go their separate ways while the heart looks in both directions. You can never speak ill of someone when you truly love them, and so it’s better to accept that sometimes “it’s so hard to forget.”
Thank you for taking the time to read this post.
See you soon.
SPANISH VERSION
Hoy es día de chatarritas en español y vaya que para este recorrido la variedad y la calidad sobrepasan los límites del deleite musical. De pronto ya me encuentro escuchando temas de Laura Pausini, Karina y otros de esa época dorada y me encuentro con un tema que siempre ha sido de mis favoritos: "Me cuesta tanto olvidarte" del grupo Mecano. Esta hermosa balada acústica se escuchó por primera vez a mediados de los 80, tiempo para el cual yo tan solo sería un niño a quien desde muy pequeño le atrajo esta clase de música. Esa es la ventaja de crecer entre adultos a quienes les gusta la buena música.
Este tema tiene dos ingredientes principales que la hacen todo un clásico, un equilibrio entre el tiempo y la calidad que compaginan perfectamente. Con esta canción comprendo que el tiempo prácticamente no corre cuando la escuchas, sino que drena desde los más puros sentimientos. Por unos pocos segundos no llega ni siquiera a tres minutos, pero vaya que cada segundo vale la pena. Es mucho lo que se puede decir con tan solo unas pocas frases, pero este tema parece un mensaje enigmático que trata de explicar la partida que también duele y de las que poco se llega a hablar. Estamos acostumbrados a hablar y escuchar canciones que hablan de despedidas por un amor no correspondido o por una traición, pero que difícil es encontrar temas como este en donde la persona que se marcha admite que no es fácil y que le va a costar superarlo.
Ver una presentación de este grupo en concierto debió ser de esas experiencias que se convierten en una gema del tiempo. Una de esas gemas es, por mencionar uno de mis favoritos, cuando cantaron en el evento principio de Viña del Mar. Después de un espectáculo de participación todo parecía indicar que el show había terminado pero el público "reclamó" a través de gritos y aplausos para que todo terminará con broche de oro y Ana nos regalara una interpretación de esas que calan en lo más profundo del corazón de todo espectador. No tengo la menor duda de que aquella fue una noche memorable para ese público que tuvo la dicha de ver al grupo Mecano es su punto más álgido.
Cuando te sientes involucrado con la letra de una canción es cuando te das cuenta que no es cualquier tema. Esto me pasa con ciertas canciones en específico en donde se siente y se canta al mismo tiempo y en total armonía. En mi caso no tengo a nadie a quien "me cueste olvidar", o a quien "le jure que no habrá una segunda parte", pero entiendo perfectamente el mensaje y eso es algo que cada vez que escuché este tema no deja de sentirse de forma especial. La canción parece un enigma que solo el corazón sabe interpretar, algo así como me es tan difícil saber que una parte de la canción dice algo como "olvidar quince mil encantos es Mucha sensatez".
¿Cómo podría etiquetar este tema? Como un enigma para el corazón de aquellos que se marchan sin negar que todavía sienten y aman. Porque existen esas historias en la que los sentimientos y las razones van por caminos separados mientras el corazón mira hacia ambos lados. Nunca se podría hablar mal cuando se llega a amar de verdad, y por lo tanto es mejor aceptar que en ocasiones "cuesta tanto olvidar".
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Originally posted through scrobble.life/music.
