Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
1️⃣ What's your biggest holiday preparation challenge?
1️⃣¿Cuál es su mayor desafío de preparación para las fiestas?
The greatest challenge in preparing for the Christmas holidays has always been the feast. In Venezuela, we tend to serve an abundant spread—and not just any food; the dishes are highly complex, requiring numerous ingredients, a great deal of time, extra help, and significant effort. Ironically, this is precisely what makes them so enjoyable—they are an integral part of our traditions. In fact, there may be times when we don’t hold a celebration at all—like this year, for instance, as our family has recently suffered several losses; my mother-in-law passed away, and just a couple of days ago, my brother-in-law also died. Consequently, we simply don’t have the heart for festivities. Nevertheless, this does not mean we will stop gathering as a family to keep the tradition of the holiday dinner alive; after all, we will lean on one another, just as we have always done.
El mayor desafío en lapreparación de las fiestas de navidad siempre ha sido el banquete. En Venezuela nosotros solemos servir comida abundante en la mesa, pero no es cualquier comida, elproblema es que este tipo decomida tiene una elaboración muy compleja, llevan muchos ingredientes y requieren de mucho tiempo, ayuda y esfuerzo, aunque esto irónicamente es lo que lo hace especialmente disfrutable, forma pare de nuestras tradiciones. De hecho puede que no tengamos fiestas, como en este año en que no tendremos fiesta en casa ya que recientemente en la familia hemos tenido muchas pérdidas, mi suegra por ejemplo y hace un par de días falleció mi cuñado, así que no tenemos ánimos para celebraciones, sin embargo esto no significa que dejaremos de reunirnos en familia para continuar con la tradición de la cena, después de todo nos apoyaremos los unos a los otros, como siempre ha sido.
2️⃣ If you could spend New Year's Eve anywhere in the world, where would you go?
2️⃣ Si pudieras pasar la Nochevieja en cualquier parte del mundo, ¿adónde irías?
I believe that if I had the chance to be anywhere else in the world on New Year’s Eve, I would still choose the same country and the same company—my family. While I would certainly love to visit other countries and experience new cultures, even if there were no formal celebrations, I would always choose to spend these significant occasions with the people I love and who love me back; I enjoy hugging them and telling them how important they are to me and how much I love them.
Creo que si tuviera la oportunidad de estar en cualquier otro lugar del mundo juso en la nochevieja, yo seguiría eligiendo el mismo país con la misma compañía, mi familia, es decir, claro que me encantaría visitar otros países y conocer nuevas culturas pero a pesar de que incluso no vayamos a tener celebraciones yo siempre elegiría estar en fechas importantes junto a esas personas que amo y que me aman, me gusta abrazarlos y decirles lo importante que son para mi y lo mucho que los amo.
Thank you from the bottom of my heart for being an outlet where we Hivers can pour out our emotions through your questionnaires. Sending virtual kisses and hugs 😘🤗 to all the Hivers and to the wonderful @ladiesofhive community!
Gracias de corazón por ser esa válvula de escape en la cuál loshivers podemos volcar emociones a través de sus cuestionarios. les mando besos y abrazos virtuales 😘🤗 a todos los hivers y a la hermosa comunidad de @ladiesofhive
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
