1️⃣ It’s Thanksgiving soon here in my country. We should always be thankful for the blessings in our lives; however, the upcoming holidays bring it to the forefront of our minds. What are you especially thankful for this year and why?
1️⃣ Pronto será el Día de Acción de Gracias aquí en mi país. Siempre debemos estar agradecidos por las bendiciones en nuestras vidas, sin embargo, las próximas vacaciones las traen al primer plano de nuestras mentes. ¿Por qué estás especialmente agradecido este año y por qué?
In my country, it is not customary to celebrate Thanksgiving, but that does not mean we shouldn't feel grateful. The year 2026 has not been easy in general, but it has been even more difficult for my country and, on a personal level, for my family. To begin with, 2026 started on January 3rd with a bombardment. We are not a country accustomed to war or any kind of armed conflict, so it was shocking, overwhelming, and even traumatic for us to learn that several cities had been invaded and attacked on the orders of the United States government, with the intention of capturing and taking away our president. Regardless of whether he has supporters or detractors, the fact is that this mission caused devastation here: families were left grieving, people lost their lives, and homes were destroyed. Then, on June 24th, we experienced a double earthquake, which claimed the lives of thousands. On a personal level, our family has suffered the loss of several people we knew—friends, and more recently, my mother-in-law (whom I loved as if she were my own mother) and my brother-in-law (just a few days ago).
En mi país no se acostumbra a celebrar el Día de Acción de Gracias pero eso no significa que no debamos sentirnos agradecidos. Este año 2026 no ha sido fácil en términos generales, pero aún ha sido más dificil para mi país y también a nivel personal en mi familia, para iniciar, comenzamos el 2026, el 3 de enero con un bombardeo, nosotros no somos un país acostumbrado a la guerra ni a ningún tipo de conflicto bélico, así que para nosotros fue sorprendente, abrumador y hasta traumatico saber que algunas ciudades del país fueron invadidas y atacadas por ordenes del gobierno de Estados Unidos con la intención de capturar y llevarse al presidente, que más allá de que el tipo tenga seguidores o detractores, el caso es que causaron estragos aquí en esa misión, hubo familias de duelo, personas fallecidas y casas destruidas, luego tuvimos el doble terremoto el pasado 24 de Junio en el cuál murieron miles de personas. A nivel personal en la familia ha habido varias muertes de personas cococidas como amigos, y más recientemente mi suegra (a quién yo amaba como si fuese mi madre) y mi cuñado (hace solo unos días)
But I try not to let this discourage me, because there are still many reasons to be grateful to God. In fact, there is a biblical psalm that has helped me come to terms with many things; it says, "Do not worry about anything; pray about everything." And it is true. My country, for example, is a resilient nation that has always grown amidst adversity; we are now known throughout the world, and despite the difficulties we have faced, many people admire and respect us. I am also grateful for the air we breathe, and for the fact that my family and I emerged unharmed from the earthquake. I am grateful for the years during which God granted us the joy of having family members who have since passed away; I am thankful for the lessons they taught us and for the blessings received. I am grateful for each new day I am given, and for the opportunity to become a better person.
Pero trato de que esto no me desanime porque aún hay muchos motivos para agradecer a Dios, de hecho hay un salmo biblico que me ha ayudado a asimilar muchas cosas, este dice "No te preocupes por nada, ora por todo" y es cierto, Mi país por ejemplo es un pueblo resiliente que siempre ha crecido en medio de la adversidad, ahora somos conocidos en el mundo y a pesar de que hemos tenido dificultades muchas personas nos admiran y respetan, también estoy agradecida por el aire que respiramos, porque mi familia y y salimos ilesos del terremoto, estoy agradecida por los años que Dios nos concedió la dicha de tener a los familiares que hoy en día ya fallecieron, agraezco las enseñanzas y las bendiciones, agradezco los nuevos días que me ofrece y la oportunidad e ser mejor.
2️⃣ Sometimes despite our efforts, things don’t always go as planned. With holidays just around the corner, tell us about some holiday plans that didn’t quite turn out as expected.
2️⃣ A veces, a pesar de nuestros esfuerzos, las cosas no siempre salen según lo planeado. Con las vacaciones a la vuelta de la esquina, cuéntenos sobre algunos planes de vacaciones que no salieron como esperaba.
Well, on one occasion when my family and I were planning a trip to the beach, things didn’t go as expected. While we were on our way in my brother-in-law’s car, one of the wheels came off, and we nearly had an accident. Then, while we were waiting for the tow truck, a multi-vehicle collision occurred—another major scare for us! But that wasn’t the end of it: against all odds, we managed to get the wheel fixed and continued our journey to the beach. Later that evening, while we were enjoying the lagoon located right by the sea, a small crocodile emerged from the mangroves; it made us scream and scramble out of the water faster than a bullet! 😄 So, it’s safe to say that not only did this vacation fail to go according to plan, but it also turned into a day filled with intense emotions and unexpected shocks.
Bueno, en una ocasión en que mi familia y yo planeabamos ir a la playa los planes no salieron como lo esperábamos pues justo cuando íbamos de camino en el carro de mi cuñado, una de las ruedas del carro se salió y estuvimos a punto de tener un accidente, luego mientras llegaba la grua, hubo un choque multiple y allí vivimos otro gran susto, pero la cosa no terminó allí pues, contra todo pronóstico decidimos resolver el asunto de la rueda y continuamos el viaje a la playa, pero por la tarde/noche, cuando estábamos disfrutando de la laguna que está frente al mar, apareció desde los manglares un pequeño cocodrilo que nos hizo gritar y salir del agua más rápido que una bala 😄 así que definitivamente no solo fueron unas vacaciones que no salieron como teníamos planeado, sino que fue un día de grandes emociones y sobresaltos.
Thank you so much for letting me take part in the contest; sending you virtual kisses and hugs! 😘 🤗
Muchas gracias por dejarme particpar en el concurso, les mando besos y abrazos virtuales 😘 🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva



