Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Edward Bloom is a dying father attempting to mend his relationship with his son, William, through exaggerated tales of his own experiences—a vivid display of what is known in Latin America as Magical Realism. This style manifests in the life of Edward Bloom, which the author recounts by blending real events with impossible feats, such as growing too fast, talking to animals, or catching a gigantic fish with a wedding ring inside.
Edward Bloom, es un padre moribundo que intenta arreglar su relación con su hijo William y lo hace a través de relatos exagerados de sus propias experiencias en un gran despliegue de lo que en Latinoamérica se conoce como Realismo Mágico, este se manifiesta a través de la vida de Edward Bloom, la cuál el autor narra mezclando hechos reales con hazañas imposibles como crecer demasiado rápido, hablar con animales o pescar un pez gigantesco con una sortija 😄
At times, the story becomes emotionally moving because it unfolds across the present—specifically Edward Bloom’s final days, a situation that deeply saddens us—while also revealing his past. Although that past is embellished or altered (depending on one's perspective) with mythical elements, it becomes fascinating; indeed, a striking feature of Magical Realism is that such mythical events are narrated and perceived as entirely natural occurrences. Nevertheless, William (the son) feels frustrated, as he wishes to know what actually happened; ultimately, however, he comes to understand that fantasy is not strictly a lie, but rather an "embellishment" of the truth—a realization that encourages him to create his own fantasies about his own life.
A veces la historia se vuelve emotiva porque transcurre entre el presente (la agonía de Edward Bloom) lo cuál nos causa mucha pena, pero también conocemos su pasado, y aunque esté esté adornado o alterado (depende de como quieran llamarlo) con hechos míticos, se vuelven muy interesantes porque lo que más llama la atención del Realismo Mágico es que esos eventos míticos se narran y perciben con total naturalidad. No obstante Willian (el hijo) se siente frustrado porque a él le gustaría conocer lo que realmente sucedió, pero finalmente comprende que la fantasía no es propiamente una mentira, sino un "embelleciento" de la verdad, lo cuál lo alienta a él a crear sus propias fantasías sobre su vida.
What I like most about the work is that Edward (the father) is not portrayed as a madman or a liar, but rather as someone who chooses to view himself as the hero and victor of his own story; reality can sometimes be harsh and cruel, but fantasy exists to embellish the truth and make it more bearable—it allows for exploration and creativity, and in this case, it acts as a catalyst that fosters filial love and breaks the monotony.
Lo que más me gusta de la obra es que Edward (el padre) no es descrito como un loco o un mentiroso, sino como alguien que decide percibirse a sí mismo como un héroe y triunfador de su propia historia, la realidad a veces puede ser dura y cruel, pero la fantasía existe para adornar la verdad y hacerla más llevadera, te permite explorar y ser creativo, además en este caso funciona como un catalizador que impulsa el amor filial y rompe con la monotonía.
All in all, it’s a beautiful novel—quite moving at times, but also very funny—so I highly recommend it. By the way, I just found out there’s a film adaptation by Tim Burton, so I have to watch it.
En resumen es una novela preciosa, un tanto emotiva en algunas ocasiones pero también muy divertida, así que la recomiendo totalmente ¡Por cierto! Que acabo de enterarme que existe una adaptación cinematográfica de Tim Burton, así que tengo que verla.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
